TASTES AND PREFERENCES на Русском - Русский перевод

• вкусы и предпочтения
• вкусов и предпочтений
• вкусами и предпочтениями
• вкусам и предпочтениям

Примеры использования Tastes and preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is above all ratings, tastes and preferences.
Он вне наших рейтингов, вкусов и предпочтений.

The Algarve is always an attractive destination and choosing the right time to go depends entirely on your own tastes and preferences.
Алгарве привлекательно в любое время года, так что выбор момента для поездки полностью зависит от ваших личных вкусов и предпочтений.

These tours are designed to adapt to the tastes and preferences of each guest.
Эти туры рассчитаны на любые вкусы и предпочтения клиентов.

Analysis of the needs, tastes and preferences of the user of whom they belong to design and offer the contents, products and services offered in general.
Анализ потребностей, вкусов и предпочтений тех, кто принадлежит к проектированию и доставки контента, продуктов и услуг в целом.

Homes for people with different tastes and preferences.
Дома для людей с разными вкусами и предпочтениями.

Kyrgyz entrepreneurs are familiar with the tastes and preferences of buyers from Kazakhstan, and produce clothing styles that resemble Turkish garments;
Кыргызстанские предприниматели знакомы со вкусами и предпочтениями покупателей из Казахстана и производят такие стили одежды, которые напоминают турецкую продукцию;

Who is interested in consumers' opinion, their tastes and preferences?
Кого интересует мнение потребителей, их вкусы и предпочтения?

Our designers, taking into account your tastes and preferences, offering stylish interior design, functional and comfortable furniture;
Наши дизайнеры, учитывая Ваши вкусы и предпочтения, предложат стильный интерьер- дизайн, функциональную и удобную мебель.

All of the final image depends entirely on your personal tastes and preferences.
Весь конечный образ зависит исключительно от ваших личных вкусов и предпочтений.

It takes into account all the tastes and preferences of the girl to please her.
Он учитывает все вкусы и предпочтения девушки, чтобы ее порадовать.

The menu of the restaurant is intended for people with different tastes and preferences.
Меню ресторана предназначено для людей с разными вкусами и препочтениями.

Mexico- country, which is able to satisfy the tastes and preferences of even the most discerning tourists.
Мексика- страна, которая способна удовлетворить вкусы и предпочтения даже самых взыскательных туристов.

Any girl would be interested witch dress according to personal tastes and preferences.
Любой девочке будет интересно нарядить чародейку в соответствии с личными вкусами и предпочтениями.

Before creating sites, we study the target audience, its tastes and preferences and create a website with an understanding of all potential clients needs.
Перед созданием сайты, мы изучаем целевую аудиторию ее вкусы и предпочтения, и создаем сайт с пониманием того, чего именно хотят Ваши потенциальные клиенты.

Product changes in the market that affect consumers tastes and preferences.
Изменения продукта на рынке, которые влияют на потребителей вкусы и предпочтения.

The up-dating of the CPI is necessary because consumers' tastes and preferences change over time, and the structures of retail trade and households' expenditures change too.
Необходимость обновления ИПЦ объясняется тем, что вкусы и предпочтения потребителей со временем меняются, равно как и структура розничной торговли и расходов домохозяйств.

Our range will enable you to choose the vehicle that best suits your tastes and preferences.
Наш ассортимент позволит Вам выбрать автомобиль, лучше всего отвечающий вашим вкусам и предпочтениям.

Of course, we should not forget about the tastes and preferences of those you intend to give.
Конечно, не стоит забывать про вкусы и предпочтения тех, кому вы собираетесь это все дарить.

Customers often evaluate nice website design on the basis of their personal tastes and preferences.
Красота дизайна веб- сайта часто оценивается заказчиком, исходя из личных вкусов и предпочтений.

Professional brand audit will reveal the tastes and preferences of potential buyers, characterize the motivation of existing consumers, compare planned brand image with real one and outline the competitors strategy.
Профессиональный бренд аудит выявит вкусы и предпочтения потенциальных покупателей, охарактеризует мотивацию существующих потребителей, определит соответствие запланированного имиджа торговой марки ее реальному восприятию и очертит стратегию конкурентов.

Of course, much depends on your tastes and preferences.
Конечно, многое зависит от ваших вкусов и предпочтений.

EK: Yes, I grew up surrounded by beautiful, unique things, which undoubtedly helped form my tastes and preferences.
ЕК: Да, я росла в окружении прекрасных и уникальных вещей, безусловно, сформировавших мой вкус и предпочтения.

For a long time can change the tastes and preferences.".
За длительное время могут поменяться вкусы и предпочтения.".

It is quite difficult to distinguish the most beautiful flowers, because each person has his own tastes and preferences.
Довольно трудно выделить самые красивые цветы из такого разнообразия, поскольку у каждого человека свои вкусы и предпочтения.

There is a variety of visualization templates for all tastes and preferences to choose from!
Мы предоставляем вам широкий спектр шаблонов визуализации на любой вкус и предпочтение, чтобы вам было из чего выбрать!

Mass personalization is defined as custom tailoring by a company in accordance with its end users tastes and preferences.
Массовая персонализация определяется как индивидуальная настройка в соответствии со вкусами и предпочтениями конечных пользователей.

Products of the“Orient Express” are tailored to different tastes and preferences of customers.
Продукты“ Ориент Экспресс” приспособлены к различным вкусам и предпочтениям клиентов.

Chef Andrew complex Bashenskyy Bogdanovic and his team prepare delicious dishes of Ukrainian and European dishes according to your tastes and preferences.
Шеф-повар комплекса Андрей Богданович Башенський и его команда приготовят изысканные блюда украинской и европейской кухни согласно Ваших вкусов и предпочтения.

At the ski resort"Krasiya" the infrastructure of food items, expected for different tastes and preferences of our guests.
На горнолыжном комплексе" Красия" создана инфраструктура объектов питания, расчитаная на разные вкусы и предпочтения наших гостей.

Prison food programming should be mindful of gender and ethnic differences and strive to create flexible food services that can be customized to different tastes and preferences.
При разработке программ питания в местах лишения свободы следует учитывать гендерные и этнические различия и стремиться к созданию гибких служб питания, которые могут адаптироваться к разным вкусам и предпочтениям.