TAX REDUCTION на Русском - Русский перевод

• снижения налогов
• сокращения налога
• налоговая скидка
• снижение налогов
• снижение налога
• уменьшение налога
• снижения налогового

Примеры использования Tax reduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tax reduction on individual life-insurance.
Снижение налога за индивидуальное страхование жизни.

Small businesses using the simplified taxation system will be granted an income tax reduction from 15% to 5% of profits.
Предприятия малого бизнеса, пользующиеся упрощенной системой налогообложения, получат снижение налога на прибыль с 15% до 5% от прибыли.

In general, any tax reduction in Bulgaria is subject to approval by the International Monetary Fund.
В целом решение о любом снижении налогов в Болгарии должно утверждаться Международным валютным фондом.

The Nigerian Export Processing Zones Decree, 1991, No. 34 promotes exportation with its provisions on export tax reduction.
Указ№ 34 от 1991 года о создании в Нигерии зон по обработке продукции на экспорт содействует расширению экспорта с помощью сокращения налога на экспорт.

Resort to measures of finance and tax reduction to stimulate the economy and promote employment(United States of America);
Использование мер финансового характера и снижения налогов для стимулирования экономики и содействия занятости населения( Соединенные Штаты Америки);

This implies that the family members concerned get recognition for the work done and at the same time benefits from a tax reduction.
Из этого следует, что выполняемая членами соответствующей семьи работа получает признание и к тому же члены семьи получат выгоду от снижения налогов.

Aggressive tax reduction and the recent approval of an IMF assistance package have improved business confidence.
Агрессивные меры по сокращению налогов и недавно одобренный комплекс мер по оказанию помощи со стороны МВФ привели к укреплению доверия деловых кругов.

VOC incentive tax(Switzerland); sulphur tax(some countries); tax reduction for‟cleaner" fuels and cars several countries.
Стимулирующий налог на ЛОС( Швейцария); налог на серу( некоторые страны); уменьшение налога на" чистые" топлива и автомобили несколько стран.

In a policy statement addressed to the Perm Economic Forum, Sergey Shatalov expressed the Ministry of Finance's new position on tax reduction.
Сергей Шаталов, выступивший в пятницу на Пермском Экономическом форуме с программным заявлением, провозгласил новую позицию Минфина по вопросам снижения налогового бремени.

Cooperative homeowners also benefit from a 30 per cent tax reduction on interest expenditures on either cooperative shares or properties.
Кооперативным домовладельцам также предоставляется 30- процентная налоговая скидка на выплаченные проценты либо по кооперативным акциям, либо по недвижимости.

Tax reduction for forest land may provide an incentive to maintain forest areas on marginal agricultural land and encourage afforestation.
Снижение налогов на леса может послужить стимулом к сохранению лесных районов на малоплодородных в сельскохозяйственном отношении землях и стать фактором, побуждающим к облесению.

So he allegedly pressured the council, presented them with inaccurate specifics and got a tax reduction, and received half a million dollars for it.
Так он якобы оказал давление на горсовет, представил им неточную информацию и добился снижения налогов, и получил за это полмиллиона долларов.

The alternative of salary tax reduction has been shown to be less effective, with less of the benefit spent directly on children 22.
Альтернативное сокращение налога по заработной плате оказалось менее эффективным в этом плане, т. к. меньшая доля полученных таким образом средств тратится непосредственно на детей 22.

The latest estimates show that strong economic growth, partly encouraged by tax reduction in the USA and a growing demand for import, begins to diminish.
Самые последние оценки показывают, что сильный экономический рост, поощряемый частично снижением налогов в США и растущей тенденцией импорта, потихонечку снижается.

This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей- иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.

The options for fiscal policy in particular economies include tax reduction, cash assistance for low-income households and increases in infrastructure spending.
Варианты налогово- бюджетной политики в отдельных странах включают снижение налогов, денежную помощь для семей с низкими доходами и увеличение расходов на инфраструктуру.

The two most important measures are the non-refundable credits for dependent children, single-parent families and severely disabled children as well as the family tax reduction.
Двумя такими наиболее важными мерами являются невозвратные кредиты для детей- иждивенцев, неполной семьи и совершеннолетнего ребенка- инвалида и уменьшение налога с семьи.

The government should ensure the rule of law, a healthy economic environment and a tax reduction; it should make the country competitive and use Georgia's geopolitical and transit potential".
Следует обеспечить верховенство права, здоровую экономическую среду, понизить налоги, выявить конкурентные преимущества страны по сравнению с другими государствами с более лучшим климатом, использовать имеющийся геополитический и транзитный потенциал.

In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction.
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога.

In addition, the tax reduction project for companies has a deferred nature, so that the fiscal momentum turns out to be a bit stretched in time, which also keeps investors from building hopes for further expansion of the economy.
Кроме того проект снижение налогов для компаний имеет отложенный характер, так что фискальный импульс получается немного растянутым во времени, что также удерживает инвесторов от закладывания ожиданий по дальнейшему расширению экономики.

The Conservatives started off the first month of the campaign by making a series of policy-per-day announcements, which included a Goods and Services Tax reduction and a child-care allowance.
Консерваторы начинают первый месяц кампании чередой объявлений, по одному в день, включающих сокращение налога на продукты и услуги( TPS) и пособие детским садам.

Another example is the tax reduction for education, whereby an employer may deduct an amount for employees who are undergoing training as part of a block or dayrelease scheme Beroepsbegeleidende leerweg, BBL.
Еще одним примером является налоговая скидка на цели образования, когда работодатель может вычитать определенную сумму в связи с прохождением работниками профессиональной подготовки на комплексных курсах, сочетающих обучение с работой, или на дневных курсах с отрывом от производства Beroepsbegeleidende leerweg, BBL.

In order to make it easier for women and men to be able to combine work and family life the Government has introduced a tax reduction for expenditure for household work.
С тем чтобы облегчить возможности женщин и мужчин в плане совмещения работы и семейной жизни, правительство установило налоговую скидку для статьи расходов на выполнение домашних обязанностей.

Participants of the meeting discussed the new opportunities offered by social initiatives of the President: affordable housing, tax reduction, a new package for students- additional grants and dormitories, microcredit expansion, a new pipeline to improve the quality of life and business development in the regions.
Участники встречи обсудили новые возможности, которые открывают социальные инициативы Главы государства: доступное жилье, снижение налогообложения, новый пакет для студенчества- дополнительные гранты и общежития, расширение микрокредитования, новый газопровод для улучшения качества жизни и развития бизнеса в регионах.

Nevertheless, the FED, according to Yellen took a wait-and-see stance and will closely monitor the development of economic trends if the tax reduction plan is approved by the Congress.
Тем не менее ФРС, по ее словам, занял выжидательную позицию и будет внимательно следить за развитием экономических тенденций в случае если план снижения налогов будет одобрен Конгрессом.

Among AP's election pledges were a tax reduction consisting in the suppression of the wealth tax, exemption from the income tax(IRPF) for incomes lower than 750,000 yearly pesetas, deduction of any economic amount intended for productive investments and the setting of an upper limit to individual tax burden.
Среди предвыборных обещаний Народной коалиции было снижение налогов, в том числе, отмена налога на имущество, освобождение от уплаты подоходного налога лиц с доходами ниже 750 000 песет в год, введение право вычета из налогооблагаемой базы средств предназначенных для инвестиций и установление верхнего предела для индивидуального налогового бремени.

For all the families who have a stake in this reform, this will not only be transferred to better recognition for their work, but it will mean that family businesses will also benefit from a tax reduction.
Для всех семей, которые заинтересованы в этой реформе, это не только приведет к более широкому признанию их работы, но будет также означать, что и семейные предприятия получат выгоду от снижения налогов.

Article 58 of the Income Tax Act creates tax incentives to promote the development of technological activities by establishing a tax reduction on earnings derived from activities designed to result in the effective increase in the productive capacity of enterprises other than hydrocarbons.
Статьей 58 Закона о порядке взимания подоходного налога предусматривается введение налоговых стимулов с целью создания благоприятных условий для развития технической мысли посредством снижения налогов с доходов от деятельности, направленной на эффективное повышение производительности предприятий, не имеющих дела с углеводородами.

For all the families who will be affected by this reform, this will not only be transferred to better recognition for their work, but it will also denote that family businesses will also benefit from a tax reduction.
Для всех семей, которых коснется эта реформа, это означает не только более широкое признание работы всех членов семьи, но означает и то, что семейные предприятия получат выгоду от снижения налогов.

China has adopted policies to grant preferential interest rate for working capital loans to enterprises designated to manufacture special ethnic commodities, interest discount and tax reduction for loans aimed at technical transformation and appropriate subsidies to investments in infrastructure projects of enterprises designated to manufacture special ethnic commodities.
В Китае осуществляются меры, направленные на предоставление льготной процентной ставки по кредитам на основной капитал для компаний, производящих товары народного промысла этнических меньшинств, предоставление процентных скидок и снижение налогов в рамках кредитов на техническое переоснащение, а также предоставление субсидий для осуществления инфраструктурных проектов и инвестирования предприятий по производству товаров народного промысла этнических меньшинств.