TEACHERS WORKING на Русском - Русский перевод

• преподавателей работающих
• учителей работающих
• педагогов работающих
• преподаватели работающие
• учителя работающие
• педагоги работающие

Примеры использования Teachers working на Английском языке и их переводы на Русский язык

Teachers working with students ZKGU.
Со студентами работали преподаватели ЗКГУ: доцент Донскова Г.

I met there with the teachers working in the youth center.
Там я познакомилась с преподавателями, работающими в ЦМИ.

Teachers working with preschoolers are ICT-competent.
Педагогов, работающих с дошкольниками, владеют ИКТ.

Special training was provided to teachers working in those schools.
Преподаватели, работающие в этих учебных заведениях, проходят специальную подготовку.

Training for teachers working with Roma children is also organized.
Проводятся тренинги для педагогов, работающих с детьми- рома.

Participants of this program were selected among teachers working at universities in Poland.
Участники этой программы были отобраны среди преподавателей, работающих в университетах Польши.

At the moment, 6 teachers working at the centre have been educated at this establishment.
В настоящее время 6 воспитателей, работающих в Центре, являются воспитанниками этого учреждения.

Participated in compiling an in-service training manual for teachers working in basic and secondary education;
Участие в составлении методического пособия для учителей, работающих в системе базового и среднего образования;

Training the teachers working with children who have either abandoned school or who are inclined to do that;
Подготовка учителей, работающих с детьми, которые бросили либо намерены бросить школу;

A version of the programme was developed in 2011 for adults and teachers working with parents.
В 2011 году разработана программа" Маршрут безопасности" для взрослых, учителей по воспитательной работе с родителями.

Special requirements for teachers working with hearing impaired students are formulated.
Сформулированы специальные требования к преподавателям, работающим со студентами- инвалидами по слуху.

The Committee is concerned at the absence of juvenile courts and juvenile judges, and the limited number of social workers and teachers working in this field.
Комитет обеспокоен отсутствием судов и судей по делам несовершеннолетних, а также нехваткой социальных работников и учителей, работающих в этой области.

Teachers working in these classes face more difficulties, but this is not reflected in their salaries.
Педагоги, работающие в таких классах и преодолевающие больше трудностей, оказываются в проигрыше по зарплате, указывают исследователи.

A total of 50 pre-service teachers and 60 in-service teachers working in the districts were trained.
Подготовку прошли в общей сложности 50 будущих преподавателей и 60 преподавателей, работающих в округах.

Teachers working in mountainous and border areas are added additional funds on their salaries for the work in difficult conditions.
Преподавателям, работающих в горных и пограничных районах, выплачивается надбавка к заработной плате за тяжелые условия.

It also includes teacher-training programmes which help teachers working schools with integrated teaching programmes.
В этой связи предусмотрены также программы повышения квалификации для преподавателей, работающих в школах с комплексными программами обучения.

All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers..
Все преподаватели, работающие в учебных заведениях или имеющие частную практику, подлежат регистрации в реестре преподавателей..

Develop policies and incentives to attract teachers working in mountainous, remote and disadvantaged areas.
Разработать политику и стимулы, направленные на привлечение преподавателей к работе в горных, отдаленных и находящихся в неблагоприятном положении районах.

Of the teachers working with the new curriculum, 57 per cent are in the first cycle of primary education and 43 per cent in the second.
Среди учителей, работающих по новым школьным программам, 57 процентов- это учителя первого цикла начальной школы, а 43 процента- второго.

For example, Dr. Magna Raundalen led a seminar on counselling techniques for teachers working with traumatized children at Natinga on 17 and 18 August.
Так, например, 17- 18 августа д-р Магна Раундален организовал семинар по методам консультативной помощи для преподавателей, работающих с пострадавшими детьми в Натинге.

Out of 1,200 teachers working in educational institutions, 700 live in the West Bank and were prevented from reaching their places of work..
Из 1200 преподавателей, работающих в учебных заведениях, 700 живут на Западном берегу, и они не имели возможности добраться до мест работы.

The Committee is concerned at the absence of juvenile courts and juvenile judges, and at the limited number of social workers and teachers working in this field.
Комитет испытывает озабоченность в связи с отсутствием судов и судей по делам несовершеннолетних, а также нехваткой работников социальной сферы и учителей, работающих в этой области.

The researchers proposed a raft of solutions: from supporting teachers working with children born to migrants, to approaches to counteracting intolerance in society.
Исследователи предложили целый комплекс решений этой проблемы, начиная от поддержки учителей, работающих с детьми мигрантов, и заканчивая общественными мерами борьбы с нетерпимостью.

In 2003, the Ministry of Education and Science published the first textbook on the Roma language and organized training courses for teachers working with Roma children.
В 2003 году министерство образования и науки опубликовало первый учебник на языке рома и организовало курсы профессиональной подготовки для учителей, работающих с детьми рома62.

Fifty-two per cent of all teachers working at preschool institutions have higher education, over 33 per cent have secondary vocational education and 5 per cent secondary education.
Из общего числа педагогов, работающих в дошкольных образовательных организациях 52% имеют высшее образование, более 33%- среднее профессиональное и 5%- среднее образование.

An early childhood educational program was adopted and this program comprises inclusive education and practical training for teachers working with children with disabilities.
Одобрена учебная программа по раннему развитию детей, которая включает инклюзивное образование, практические занятия для обучения учителей работе с детьми с инвалидностью.

The goal is to ensure that teachers working in different areas of the country and in different institutions get equal and sufficient opportunities for professional development.
Основной задачей является гарантия того, что учителя, работающие в разных регионах страны и в различных образовательных учреждениях, имеют достаточные и равные возможности для.

Seek technical cooperation from, among others, UNICEF and WHO for the training of professional staff, including teachers working with children with disabilities.
Обратиться, в частности, к ЮНИСЕФ и ВОЗ с просьбой об осуществлении технического сотрудничества в области подготовки специалистов, включая преподавателей, работающих с детьми- инвалидами.

According to the Minister, teachers working in schools for internally displaced persons were often themselves stressed and suffering from psychological problems due to their displacement.
Как отметил министр, учителя, работающие в школах для внутренне перемещенных лиц, часто сами подвергаются стрессу и страдают от психологических проблем, вызванных перемещением.

This method quite a long time has been included in the Standard of professional knowledge of the American psychologist and teachers working with children with autism spectrum disorders ASD.
Данный метод достаточно давно включен в стандарт знаний профессионального американского психолога и педагога, работающего с детьми с расстройствами аутистического спектра РАС.