TEAMMATE на Русском - Русский перевод

• напарник
• одноклубник
• товарищ по команде
• одноклубником
• товарищем
• партнер по команде
• члена команды
• сокомандник
• напарником
• напарника
• товарища по команде
• товарищем по команде
• одноклубника
• товарищ
• товарища
• напарнику

Примеры использования Teammate на Английском языке и их переводы на Русский язык

High five, teammate.
Дай пять, напарник.

Find teammate to fight them on the forum!
Найди напарника для борьбы у нас на форуме!

You hang in there, teammate.
Ты держишься, напарник?

Sometimes, a teammate makes an error.
Порой, партнер совершает ошибку.

You still treat her like a teammate.
Ты все еще относишься к ней как члену команды.

This bitch teammate of his shot it.
Эта сука из его команды отстрелила.

We know how it feels to lose a teammate.
Мы знаем, что значит потерять члена команды.

His teammate was Indian driver Narain Karthikeyan.
Его напарником был Нараин Картикеян.

That makes him my teammate on this.
Это делает его моим коллегой в этом деле.

But his teammate is on the top step.
Но первую ступеньку занимает его товарищ по команде.

She's beating the crap out of her own teammate.
Она вышибает дух из члена ее же команды.

Let's assume your teammate saw enemies at the tunnel B.
Допустим, твой сокомандник увидел противников в тоннеле на B.

I think that you're a good friend and teammate.
Я думаю, ты хороший друг и товарищ…- Марли.

The other nominees are, his teammate, Bale and Griezmann.
Остальные номинанты, его товарищ по команде, Бэйл и Гризманн.

Have we… found ourselves a normal… teammate?”?
Мы наконец- то… нашли себе нормального… товарища?

Tina Cohen-Chang, teammate, sometime lover, patriot, friend.
Тину Коэн- Ченг, товарища, бывшую девушку, патриота, друга.

The thing is, I'm not a very good teammate, Ross.
Дело в том, что я не очень хороший партнер, Росс.

His teammate Kevin Schwantz was that year's champion.
Его партнер по команде, Кевин Шхвантз занял первое место в том году.

What is the worst experience you have had with your teammate?
Какой худший опыт у вас был С вашим напарником?

If you pass the ball to a teammate you get extra points.
Если вы передать мяч партнеру, вы получите дополнительные очки.

Korra dodges and, ooh, slams right into her teammate!
Корра уворачивается и попадает прямо на своего союзника!

Who was a Jordan teammate at the legendary Chicago Bulls.
Который вместе с Джорданом играл в легендарном клубе Чикаго Буллз.

Wally, I am invoking rule number 24, replacement teammate.
Уолли, я использую правило 24, замена члена команды.

But this time Liam and his teammate Mandelli have outdone themselves.
Но на этот раз Лиам и его напарник Mandelli превзошли сами.

Memo Moreno is back, giving Jimmy Bly help as his teammate.
Меммо Марено, находится сзади, поддерживая товарища по команде, Джимми Блая.

His new teammate was Ralf Schumacher, younger brother of Michael.
Его партнером стал дебютант Ральф Шумахер, брат Михаэля Шумахера.

Take advantage of the pass gives you your teammate to score a great goal.
Воспользуйтесь проход дает Вам товарища забить большой цели.

His compatriot and teammate Stanislav Antonov team finished in eighth place.
Его земляк и товарищ по команде Станислав Антонов финишировал на восьмом месте.

Makar was allowed to pass the competition without a teammate.
Макару же было разрешено принять участие во всех 4- х заездах без напарника.

Are you gonna tell your teammate you have added slaughter to your résumé?
Расскажешь ли ты своему партнеру, что к твоему резюме добавилась бойня?