TEARING UP на Русском - Русский перевод

• разрывать
• рвет

Примеры использования Tearing up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tearing up a book.
Рвет книгу.

What're we tearing up?
Что мы порвем?

Tearing up paper?
Рвете бумагу?

Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning.
Бульдозеры Бена завтра утром начнут разрывать лес.

Tearing up paper in my office.
Рвет бумаги в моем офисе.

To this day, Kirk can't listen to Queen without tearing up.
С тех пор Кирк не может слышать Queen без содрогания.

Tearing up the sidewalk right outside our door.
Дорожники вскрывают тротуар прямо у нашей двери.

He ended his speech by tearing up a copy of Wizard.
Свою речь он закончил разрывая копию одного из номеров журнала.

Make money tearing up old books and magazines and selling them on ebay.
Заработайте деньг срывая вверх по старым книгам и кассетам и продавая их на eBay.

But I gotta warn you, Carswell this time, I'm not tearing up any of your checks.
Но предупреждаю, Карсуэлл, в этот раз твои чеки я рвать не буду.

He probably tearing up my apartment right now.
Да. В эту минуту он наверняка разносит мою квартиру.

Will Hendricks' pig got out of its pen, went feral, started tearing up my mama's vegetable patch.
Свинья Уила Хендрикса вырвалась из загона, носилась как бешеная, начала топтать мамины грядки с овощами.

I saw you tearing up when the village got flooded, and everyone had to relocate.
Я видел, как ты разрыдалась, когда затопило деревню, и все должны были переселиться.

Gently her hands were undulating under the linen, her exclusive joy was tearing up her heart.
Ее руки нежно колыхались под бельем. Она упивалась мгновениями блаженства. Сердце ее готово было разорваться.

Looking forward to"tearing up" the skin death gets even nicer!
С нетерпением ожидая« разрыва», смерть кожи становится еще лучше!

You see, God, He put man on this planet for three reasons, eating… fighting… and tearing up tight, wet pussy!
Знаешь, Господь создал человека для трех вещей: жрать, драться и бороздить тугую, влажную пизду!

Look, I don't want you tearing up Hell's Kitchen going after the yakuza.
Слушай, я не хочу, чтобы ты разрывал Адскую Кухню после якудзы.

Now all those people who were too scared to even say your name, they're downstairs, tearing up the bar right now?
Теперь все те люди, что были слишком напуганы, чтобы даже произнести твое имя, они внизу, разносят бар на куски. Ты это знал?

You can't go around tearing up the city. This isn't good for you.
Вы не можете пойти вокруг разрыва вверх в город, это не хорошо для всех.

The police chief in Troutdale says Dan Murray apparently killed himself by jumping out of a third-story window after tearing up his apartment.
Шеф полиции Троутдэйла сказал, что Дэн Мюррей, по-видимому, покончил с собой, выпрыгнув из окна на третьем этаже после разрушения своей квартиры.

I trust you're not going to be tearing up any directives from above in front of the press.
Я полагаю, что Вы не собираетесь разрывать любые директивы свыше на глазах у прессы.

We're actually going to go before a federal judge… and say that some moldy Babylonian god… will drop into Central Park West and start tearing up the city?
Ты собирающийся идти к судье, чтобы сказать то, что вавилонский бог собирается появится в Западном Центральном Парке…-… и начнет, разрушение города?

Opening the inside of the products and tearing up the sealing label privately is out of the warranty range.
Открытие изнутри продукции и рвать этикетку уплотнительное частной вне диапазона гарантии.

In Part 1 of this series I detailed the rise to prominence of Germany in the tournament poker world; in this installment I will take a look at some of these players individually, so without further adieu here is a look at some of the talented young German poker players tearing up the tournament trail.
В части 1 этой серии я подробно возвышение Германии в мире турнир по покеру, в этом выпуске я буду смотреть на некоторые из этих игроков индивидуально, так что без далее прощайте вот посмотрите на некоторые из талантливых молодых немецкие игроки в покер разорвав турнира след.

The composition center is a giant figure of Samson, tearing up the lion's mouth, gushing from which water jets rise at 20 meters height. Around the scoop basin and above it, on ledges of cascades fountain jets spurt and gilded copies of antique sculptures rise.
Центром композиции служит исполинская фигура Самсона, раздирающего пасть льва, вырывающиеся из которой водяные струи поднимаются на высоту 20 м. Вокруг ковша- бассейна и над ним, на уступах каскадов бьют фонтанные струи и поднимаются золоченые копии античных скульптур.

On the occasion of his visit to Australia in 1938, the Sydney Labor Daily published a cartoon showing Kaiser Wilhelm tearing up the Belgian Neutrality Pact, Adolf Hitler tearing up another agreement, and Luckner tearing up a directory, with the caption"They All Have the Habit.
По случаю его визита в Австралию в 1938 году газета Sydney Labour Daily опубликовала карикатуру, показывающую кайзера Вильгельма, разрывающего пакт о бельгийском нейтралитете, Адольфа Гитлера, разрывающего еще одно соглашение, и Люкнера, разрывающего каталог, с подписью« Все они имеют Привычку».

Prudence tears up toilet paper.
Пруденс рвет туалетную бумагу.

The Koenigsegg Agera R tears up the track in an immense drift.
Koenigsegg Agera R рвет трассу, уходя в бесконечный дрифт.

So he tears up his shirt, wrecks his bed, breaks his fire engine.
Он рвет свою рубашку, ломает свою кровать, коверкает свою пожарную машинку.

During the war the Germans tore up the synagogue and the old Jewish cemetery.
Во время войны немцы взорвали синагоги и старое еврейское кладбище.