TECHNICAL ASSISTANCE PROJECTS на Русском - Русский перевод

• проектов технической помощи
• проектов технического содействия
• проекты технической помощи
• проектах технической помощи
• проектами технической помощи
• проекты технического содействия
• реализации проектов оказания технической помощи

Примеры использования Technical assistance projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical assistance projects.
Проекты технической помощи.

Subcontracts technical assistance projects.
Субконтракты: проекты по оказанию технической помощи.

Technical assistance projects under implementation.
Проекты технической помощи, находящиеся в стадии осуществления.

At least two technical assistance projects;
Не менее двух проектов в области технической помощи;

By the end of 2003, the Division had 362 active technical assistance projects.
К концу 2003 года Отдел занимался 362 проектами технической помощи.

AfT technical assistance projects.
Проекты технической помощи в сфере ПиТ.

The coordination with other technical assistance projects;
Координацию с другими проектами технической помощи;

Three technical assistance projects dealt with corrections.
Три проекта по оказанию технической помощи касались системы исправительных учреждений.

Prepares and implements technical assistance projects.
Готовит и осуществляет проекты оказания технической помощи.

Conducts technical assistance projects on e-learning and telecentres for women.
Осуществление проектов технической помощи по электронному обучению и созданию центров.

The Institute carried out several technical assistance projects.
Институт осуществил ряд проектов технической помощи.

To formulate technical assistance projects for each country.
Разработка проектов технической помощи для каждой страны.

Participation of the Center's representatives in the technical assistance projects 91.
Участие представителей Центра в проектах технической помощи 142.

Field projects. Ten technical assistance projects in five countries.
Проекты на местах: 10 проектов технической помощи в пяти странах.

In some countries, women had been recruited to implement technical assistance projects.
В ряде стран были наняты женщины для осуществления проектов технической помощи.

Partnership in technical assistance projects.
Партнерские отношения в проектах по линии технической помощи.

Moreover, all States had a responsibility to promote technical assistance projects.
Более того, все государства обязаны содействовать продвижению проектов оказания технической помощи.

Thus far, 41 technical assistance projects have been drawn up, totalling US$ 107 million.
К настоящему моменту разработан 41 проект технической помощи на сумму в 107 млн. долл. США.

Participation of the Center in technical assistance projects in 2016.
Участие Центра в проектах технической помощи в 2016 г.

Three technical assistance projects amounted to S3 million approximately US$ 250,000.
Три проекта технической помощи составили по объему 3 млн. австрийских шиллингов приблизительно 250 000 долл. США.

Carry out specific technical assistance projects.
Выполнение особых проектов по оказанию технической помощи.

From 1980 to 1993, 15 technical assistance projects were carried out, ranging from a survey of the manufacturing industry in 1986 to human resources development to pre-feasibility project identification studies as well as assistance to the chemical industries.
За период с 1980 по 1993 год было реализовано 15 проектов технического содействия- начиная с проведенного в 1986 году обзора обрабатывающей промышленности и заканчивая развитием людских ресурсов, проведением предшествующих подготовке технико-экономического обоснования исследований с целью формулирования проектов и оказанием помощи химическим предприятиям.

The Institute carried out several technical assistance projects during 2012.
В 2012 году Институт осуществил ряд проектов технической помощи.

Develops and implements technical assistance projects to enhance the skills of national personnel;
Разрабатывает и осуществляет проекты технического сотрудничества по повышению квалификации национальных кадров;

Adequately utilizes the funds provided for these technical assistance projects by.
Надлежащее использование средств, выделенных на осуществление таких проектов технической помощи, посредством.

Increase in the number of technical assistance projects initiated in the area of criminal justice reform;
Увеличение количества проектов технической помощи, осуществляемых в области реформы уголовного правосудия;

The project team carried out missions to prepare technical assistance projects.
Группа по проекту выполняла миссии с целью подготовки проектов по оказанию технической помощи.

Identify, implement and monitor technical assistance projects leading to poverty alleviation ST-EP projects..
Определение, реализация и мониторинг проектов технического содействия по снижению бедности проекты ST- EP.

FAO assists 60 countries with capacity-building technical assistance projects.
ФАО оказывает помощь 60 государствам- членам в осуществлении проектов оказания технической помощи в наращивании потенциала.

Speakers also proposed conducting technical assistance projects designed to facilitate the submission of information.
Некоторые выступавшие предложили также разработать проекты технической помощи в целях содействия представлению информации.