Примеры использования Technical publications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical publications.
No-charge technical publications.
Бесплатные технические публикации.Technical publications, ongoing.
Технические публикации, на текущей основе.Produce legal and technical publications and maintain stocks.
Produce and maintain stocks of legal and technical publications.
Выпуск правовых и технических публикаций и поддержание их фонда.Reports and technical publications were produced.
Были подготовлены доклады и технические публикации.In addition, the Board produces three annual technical publications.
Кроме того, Комитет выпускает три ежегодные технические публикации.Newspapers, periodicals, technical publications and manuals, airline guides.
Газеты, периодические издания, технические публикации и пособия, расписания авиарейсов.The results are detailed in professional clinic and technical publications.
Результаты подробно описаны в профессиональных клинических и технических изданиях.Number of legal and technical publications published, reprinted and distributed.
Количество опубликованных, переизданных и распространенных юридических и технических публикаций.He contributed many articles on engineering subjects to technical publications.
Был автором многих статей по инженерным специальностям в технических изданиях.Two technical publications out of 65 were terminated for want of specialized expertise.
Подготовка двух технических изданий из 65 была прекращена из-за отсутствия соответствующих специалистов.Some booklets and technical publications were also prepared for professionals working in the sector.
Кроме того, был издан ряд брошюр и технических публикаций, предназначенных для специалистов в этой области.These may be classified into two categories: technical publications and a training workshop.
Их можно разделить на две категории: издание технических публикаций и проведение учебного семинара.Technical publications on environmentally sound technologies for sustainable consumption and production.
Технические публикации, посвященные использованию экологически безопасных технологий для обеспечения устойчивого потребления и производства.Within the context of the Second Decade, the ECA secretariat has produced various technical publications.
В контексте второго Десятилетия секретариат ЭКА подготовил различные технические публикации.Since 1989, she has worked for different technical publications in Germany, the UK, Belgium, Austria, and Switzerland.
С 1989 года она пишет для различных технических публикаций в Германии, Англии, Бельгии, Австрии, Швейцарии.Provision is made for subscriptions to English language and local newspapers and technical publications.
Предусматриваются ассигнования для подписки на газеты и технические публикации на английском и местном языках.It was stressed that the technical publications of the Commission should continue to be provided through the traditional means.
Было подчеркнуто, что технические публикации Комиссии следует по-прежнему выпускать с помощью традиционных средств.Author 80 published works and inventions,published in the central technical publications at home and abroad.
Автор 80 печатных работ и изобретений,опубликованных в центральных технических изданиях и за рубежом.Creative works Numerous technical publications in statistics, computing, economics, population and policy issues.
Автор многочисленных технических публикаций по статистическим, компьютерным, экономическим, демографическим и политическим вопросам.With regard to subregional activities in Mexico and Central America,11 of the 55 technical publications could not be implemented.
Что касается субрегиональныхмероприятий в Мексике и Центральной Америке, то из 55 технических изданий не удалось подготовить 11.Iv Technical publications, including periodicals, computer print-outs and tapes, and ad hoc information services;
Iv технические публикации, включая периодические издания, компьютеризированные сводки, а также специальные услуги в области информации;The Authority has also established a programme of legal and technical publications on matters of relevance to its work.
Кроме того, Орган учредил программу юридических и технических публикаций по вопросам, имеющим отношение к его работе.Thus, UNEP provided substantive services to many new meetings andissued additional reports and technical publications.
Так, ЮНЕП обеспечила оперативно- функциональное обслуживание многих новых совещаний ивыпустила дополнительные доклады и технические публикации.Two of 16 technical publications were terminated at the programme manager's decision because extrabudgetary resources were not available.
Подготовка двух из 16 технических изданий была прекращена по решению руководителя программы в связи с отсутствием внебюджетных средств.Overexpenditure was due to the higher cost of communications data publications and other technical publications than originally budgeted for.
Перерасход был обусловлен более высокой стоимостью справочных и других технических изданий, чем это предусматривалось в первоначальной смете.VMware Technical Publications Glossary VMware Technical Publications provides a glossary of terms that might be unfamiliar to you.
Глоссарий VMware Technical Publications VMware Technical Publications предоставляет глоссарий с терминами, которые могут быть незнакомы читателю.It also makes it difficult for the Board to prepare an annual report and technical publications, which it is required to do under article 15 of the 1961 Convention.
Из-за этого затрудняется также работа Комитета по подготовке ежегодного доклада и технических публикаций, которые он обязан представлять в соответствии со статьей 15 Конвенции 1961 года.
