TECHNICAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• техническое решение
• технические варианты
• технического решения
• техническим решением
• технические решения

Примеры использования Technical solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technical solution of the flush plates is also new.
Также, новым является и техническое решение.

Cleaner production is more than just a technical solution.
Более чистое производство- это не просто техническое решение.

Technical solution of basin temperature control.
Техническое решение поддержания температуры в бассейнах.

Wintershall's aim: To find a suitable technical solution for every challenge.
Наша цель: для каждого вызова найти подходящее техническое решение.

Technical solution was analogical to application in the Balvi city.
Техническое решение аналогично системе в городе Балви см.

Different IOs do not use the same technical solution for data transmission;
Различные МО пользуются различными техническими решениями для передачи данных;

Technical solution of the given task by difficulties of execution.
Технические решения данной задачи по сложности исполнения.

High quality experts always will help to find an optimum technical solution.
Высококлассные специалисты всегда помогут найти оптимальное техническое решение.

At least one technical solution had already been proposed.
По крайней мере, одно техническое решение было уже предложено.

Cleaner production is more than just a technical solution.
Экологически чистое производство дает нечто большее, чем просто техническое решение природоохранных задач.

Define the technical solution that you will need tomorrow!".
Разработать техническое решение, которое понадобится Вам завтра!».

In the opinion of many experts, for the time being, no satisfactory technical solution exists.
Фактически, по мнению ряда экспертов, какого-либо удовлетворительного технического решения пока не найдено.

A new technical solution for the design of the harvester was proposed.
Предложено новое техническое решения на конструкцию харвестера.

D Secure authorization is requested, if the internet merchant has provided relevant technical solution.
D Secure авторизация запрашивается, если интернет- торговец обеспечивает данное техническое решение.

Step 4: Design a technical solution by component/technology.
Этап 4: Проектирование технического решение с разбивкой на компоненты/ технологии.

In addition, the Director-General was requested to implement the decision in consultation with Member States and in accordance with the recommendations contained in the feasibility study(GC.13/8/Add.1) by selecting the most suitable and sustainable technical solution.
Кроме того, Генеральному директору было предложено осуществлять данное решение в консультации с государствами- членами в соответствии с рекомендациями, изложенными в технико-экономическом обосновании( GC. 13/ 8/ Add. 1), используя наиболее целесообразные и устойчивые технические варианты.

Offered advanced technical solution«Harvard's field nanotransistor».
Предлагаемое современное техническое решение« гарвардский полевой нанотранзистор».

The technical solution of radio-locating identification is based on the principle of active radiolocation.
В основу технического решения радиолокационного опознавания положен принцип активной радиолокации, т.

The stage of adoption the final technical solution for the foundations was very complicated.
Весьма сложным оказался этап по принятию окончательного технического решения по фундаментам.

The technical solution for each of such projects is individual, being a commercial secret of an operator.
Техническое решение для каждого отдельного проекта индивидуально и является коммерческой тайной оператора.

The“Regional Centres of Excellence” and“Technical Solution Library” sections were established for this purpose.
Для этого созданы разделы« Региональные центры компетенций» и« Библиотека технических решений».

Keywords: a technical solution selection, design, product, item, production unit, cost, time, resources, technological process and equipment.
Ключевые слова: техническое решение, выбор, конструкции, изделие, деталь, сборочная единица, стоимость, время, ресурсы, технологический процесс, оснастка.

Preventive measures never impose a technical solution or procedure, they provide guidance.
Превентивные меры никак не навязывают ни технического решения, ни процедуры- они выступают в качестве ориентира для размышлений.

Suitable and sustainable technical solution that is feasible considering the financial provisions of paragraph(h) above, augmented by any budgetary savings from the Major Programmes other than C, D, E and F that might become available during the implementation period.
Лее целесообразные и устойчивые технические варианты, осуществимые с учетом финансовых положений пункта( h) выше, а также любые сэкономленные бюджетные средства по основным программам, кроме C, D, E и F, которые могут образоваться в течение периода осуществления этой инициативы.

The new ICTs have provided and will provide the necessary technical solution to serve industrial objectives.
Новые ИКТ обеспечивают и будут обеспечивать новые технические решения для удовлетворения потребностей отрасли.

Any other equivalent technical solution, provided that it ensures the same degree of performance.
Любым другим равноценным техническим решением при условии, что оно обеспечивает идентичную степень эффективности.

The Conference requested the Director-General to implement this decision, in consultation with Member States, by selecting the most suitable and sustainable technical solution that is feasible considering the above financial resources, augmented by certain budgetary savings during the implementation period of the CM initiative.
Конференция просила Генерального директора осуществлять это решение в консультации с государствами- членами, используя наиболее целесообразные и устойчивые технические варианты, осуществимые с учетом указанных выше финансовых средств, а также любые сэкономленные бюджетные средства, которые могут образоваться в течение периода осуществления инициативы в области УП.

In addition to the technical solution, Estonian information systems also require a semantic data exchange layer.
Помимо технического решения эстонские инфосистемы нуждались также в семантическом слое обмена данными.

Delay in commissioning the renovation as a result of the technical solution selected and/or the internal logistics for office relocations.
Задержка в завершении реконструкции, связанная с выбранным техническим решением и/ или внутренней логистикой перевода сотрудников в другие помещения.

Create an appropriate technical solution architecture for a customer's specific situation.
Создавайте подходящую архитектуру технического решения для конкретной ситуации клиента.