TELECOMMUNICATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• телекоммуникационной системы
• системы телесвязи
• телекоммуникационная система

Примеры использования Telecommunication system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vii. telecommunication system.
Vii. система связи.

Structured cabling networks form the basis of telecommunication system of modern businesses.
Структурированные кабельные сети( СКС) являются основой телекоммуникационной системы любого современного предприятия.

Telecommunication System Monitoring.
Мониторинг телекоммуникационной системы.

Universal mobile telecommunication system.
Универсальная мобильная телекоммуникационная система.

Task 4: Telecommunication system management requirements definition.
Задача 4: Определение требований к управлению телекоммуникационной системой.

At the same Office, the Administration uncovered the fraudulent configuration in the telecommunication system.
В том же Отделении администрация обнаружила несанкционированную конфигурацию в телекоммуникационной системе.

GTS Global Telecommunication System WMO.
ГСТ глобальная система телесвязи ВМО.

Development of the national system of scientific, technical and economic information, information and telecommunication system and technologies.
Развитие национальной системы научной, технической и экономической информации, информационных и телекоммуникационных систем и технологий.

Computer and telecommunication system for international and national drug control.
Компьютерная и телекоммуникационная система для контроля над наркотическими средствами на международном и национальном уровнях.

We offer to our clients the largest spectrum of high-grade and reliable products in network sphere which solve all tasks of IT and Telecommunication system.
Мы предлагаем нашим клиентам самый широкий спектр высококачественной и надежной продукции в сетевой сфере, который решит все поставленные задачи в области Информационных Технологий и систем Телекоммуникаций.

Computer and telecommunication system for international and national drug control UNDCP.
Компьютерная и телекоммуникационная система для международного и национального контроля над наркотическими средствами МПКНСООН.

Extension of access of developing countries and countries with economies in transition to Mercure satellite telecommunication system for interconnectivity in environmental information and data UNEP.
Предоставление развивающимся странам и странам с переходной экономикой доступа к системе спутниковой связи" Меркурий" для обмена экологической информацией и данными ЮНЕП.

Telephone Bank- a telecommunication system, which ensures remote access to Bank's Services using telephone communication.
Телефон- банк- телекоммуникационная система, которая обеспечивает удаленный доступ к услугам Банка при помощи телефонной связи.

Despite that, Vasilakis said,"we agreed to take part in the open session, since we care about the fate of Armenia's telecommunication system and the USD 400 million that we invested into this country.
Несмотря на это, сказал Василакис,« мы согласились участвовать в открытом заседании, поскольку небезразличны к судьбе телекоммуникационной системы Армении и тех$ 400 млн, что мы инвестировали в этой стране».

Implementation of the computer and telecommunication system for international and national drug control developed by the United.
Применение компьютерной и телекоммуникационной системы для международного и национального контроля над наркотиками, созданной Программой Организации Объединенных Наций.

Today, data generated from these stations are not only used nationally and regionally, but also globally via the World Meteorological Organization's Global Telecommunication System and the Incorporated Research Institutions for Seismology(IRIS) through RIMES.
Сегодня данные, получаемые с этих станций, используются не только на национальном и региональном уровнях, но и на глобальном уровне через систему телесвязи Всемирной метеорологической организации и инкорпорированные научно-исследовательские институты сейсмологии( ИРИС) с помощью РИМЕС.

Mobile deployable telecommunication system linking the integrated mission headquarters with the mission's disaster recovery and business continuity centre.
Подвижная развертываемая телекоммуникационная система, связывающая Объединенный штаб миссии с центром аварийного восстановления данных и непрерывного функционирования миссии.

For decision makers in developing countries and countries with economies in transition, the absence of access to high-speed telecommunication system is a serious obstacle to obtaining internationally available information and data.
Для руководящих работников в развивающихся странах и странах с переходной экономикой отсутствие доступа к высокоскоростной системе связи является серьезным препятствием для получения имеющихся в международных сетях информации и данных.

Computer and telecommunication system for international and national drug control(United Nations International Drug Control Programme);
Компьютерная и телекоммуникационная система для международного и национального контроля над наркотическими средствами( Программа Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками);

The Secretary of State may by regulations make provision for the application of this Act to cases where a telecommunication system or any other information technology is used for effecting transactions corresponding to.
Государственный министр может с помощью предписаний предусмотреть распространение действия настоящего Закона на те случаи, когда системы телекоммуникационной связи или другие информационные технологии используются для выполнения операций, соответствующих.

Preparing proposals for a distributed database for the storage and presentation of environmental monitoring data with clientserver technology using public networks(Internet) and specialized networks eEIONET, WMO Global Telecommunication System GTS.
Подготовка предложений по распределенной базе данных для хранения и представления данных мониторинга окружающей среды с помощью клиент- серверной технологии на основе использования сетей общего пользования( Интернет) и специализированных сетей электронной сети ЕИНС, Глобальной системы телесвязи( ГСТ) ВМО.

In a majority of developing countries the telecommunication system is inadequate to sustain essential services.
В большинстве развивающихся стран телекоммуникационная система не в состоянии обеспечить базовый уровень услуг.

Address infrastructure concerns that have a disproportionate impact on poor women and women living in remote or rural areas, such as poor connections to the telecommunication system and poor distribution of services, as well as the cost of both hardware and software;
Решать проблемы инфраструктурного характера, которые непропорционально остро сказываются на положении неимущих женщин и женщин, живущих в отдаленных или сельских районах, как, например, низкое качество подключения к системе телекоммуникации и неудовлетворительное распределение услуг, а также дороговизна аппаратуры и программного обеспечения;

Implementation of the computer and telecommunication system for international and national drug control developed by the United Nations International Drug Control Programme.
Применение компьютерной и телекоммуникационной системы для международного и национального контроля над наркотиками, созданной Программой Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками.

To increase the speed and accuracy of the data and information transferred between UNDCP and Governments for the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors used for licit purposes the computer and telecommunication system for national and international drug control continued to be implemented with national drug control administrations.
В целях повышения оперативности и точности передачи данных и информации между ЮНДКП и правительствами для обеспечения контроля над наркотическими средствами, психотропными веществами и прекурсорами, используемыми в законных целях, в рамках национальных управлений по контролю над наркотиками продолжались работы по созданию компьютерных и телекоммуникационных систем для обеспечения национального и международного контроля над наркотиками.

Promote establishment of a common information and telecommunication system to facilitate exchange of information between transport systems, customs offices and border authorities.
Способствовать созданию единой информационной и телекоммуникационной системы с целью облегчения проведения информационного обмена между транспортными системами, таможенными и пограничными органами.

The requirement of $51,900, representing a reduction of $49,300, provides for two expert group meetings, namely, the meeting of National Regulatory Authorities on the implementation and further development of the computer and telecommunication system for national and international drug control developed by UNDCP, and a meeting on the establishment of a worldwide clearing house on drug-related issues.
Потребности в размере 51 900 долл. США, отражающие сокращение на 49 300 долл. США, предусматриваются для покрытия расходов, связанных с проведением двух заседаний групп экспертов: заседание национальных органов регулирования по вопросам внедрения и дальнейшего развития разработанной ЮНДКП компьютерной и телекоммуникационной системы для национального и международного контроля над наркотиками и заседание по созданию глобального координационного центра по вопросам, связанным с наркотиками.

ARMS- Advanced Road Management System is the universal IT- Telecommunication system which consist of hardware components and software solutions for managing, optimizing and monitoring of completed works(transport, road maintenance etc.). Više….
ARMS- Cистема Управления Дорожным Движением- телекоммуникационная система, которая состоит из аппаратного и программного обеспечения для управления, мониторинга выполненных работ. Više….

The meeting also invited the International Telecommunication Union(ITU) and the technical secretariat of LAS to continue cooperation in developing the telecommunication system in the Arab region, especially the MODARABTEL networks, and adopt the following mechanisms of cooperation and coordination in carrying out their activities.
Кроме того, в ходе совещания Международному союзу электросвязи( МСЭ) и техническому секретариату ЛАГ было предложено продолжать сотрудничество в области разработки системы электросвязи в арабском регионе, в частности сетей" МОДАРАБТЕЛ", и при осуществления их деятельности использовать следующие механизмы сотрудничества и координации.

EPF also supported installation of a satellite telecommunication system in the UNICEF office at Port-au-Prince when the local public telecommunication system could no longer function adequately.
Кроме того, когда местная государственная телекоммуникационная система была не в состоянии функционировать должным образом, ФПЧП оказал поддержку при установке спутниковой телекоммуникационной системы в отделении ЮНИСЕФ в Порт-о-Пренсе.