TELL MORE на Русском - Русский перевод

• расскажите подробнее
• рассказать больше

Примеры использования Tell more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tell more people.
Всем расскажи.

Could you tell more about it?
Расскажите, пожалуйста, немного о ней?

Tell more about your family?
Расскажите мне еще о вашей семье?

Their language can tell more than words.
Их язык может рассказать больше, чем слова.

I tell more if you give me a lift.
Я все расскажу, если подбросишь.

And now we will tell more about who we are.
А теперь расскажем подробнее о том, кто мы такие.

Tell more about your company's activities.
Расскажите подробнее о деятельности вашей компании.

Could you tell more about that?
Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Tell more what issues will be touched during the discussion?
Расскажите подробнее, какие вопросы будут затронуты в обсуждении?

We will be able to tell more once the plaster's off.
Мы сможем сказать больше после того, как снимем гипс.

To tell more, they don't depend even on the situation in Ukraine.
Скажем больше, не зависят даже от ситуации на Украине.

But I would like to tell more about second group.
А вот про вторую группу хотелось бы рассказать более подробно.

They tell more than one fable about you, as about a god.
О тебе рассказывают много сказок, в которых ты и сам бог.

At a theatre… no, i won't tell more. at a parisian theatre.
В театре… нет, больше не скажу, в одном из театров Парижа.

Can you tell more about the results of your visit and what, in principle, did you agree on?
Вы можете подробнее рассказать об итогах Вашего визита и о чем, в принципе, вы договорились?

The list of the animation principles described above is far from complete, in the next postings in our blog we will try to complement it and tell more about the computer animation….
В следующих записях в нашем блоге мы постараемся дополнить его и побольше рассказать о компьютерной анимации.

I can your tell more about the village.
Не могу больше говорить о лузерах.

I used to be rather naïve and did not know anything about plenty of things, which can interfere, and what, maybe, I could tell more about what was going on.
Я был довольно наивен и совсем- совсем не знал очень многого, что может вмешаться, и что, наверное, я мог бы сказать больше о том, что происходило.

Could you tell more about Kaliningrad?
Расскажите немного про Калининград?

For me it is a big treasure, as they come here not to just stand still at their stands for three days, but rather share their knowledge and tell more about their products.
Для меня- это большая ценность, ведь они приходят не только« отстоять» на стенде 3 дня, но и поделиться своими знаниями и рассказать больше о своей продукции».

Could not tell more about this experience?
Не могли бы подробнее рассказать об этом опыте?

Finally, one interlocutor in Banja Luka, also convinced that the ICTY was"anti-Serb", supported the idea of an Information Centre being established in his town as it"could tell more to the public, before it is said at the State Court.
И наконец, один из собеседников в Баня-Луке также выразил мнение о том, что МТБЮ является<< антисербским>>, и поддержал идею создания информационного центра в его городе<< поскольку это позволило бы донести больше информации до сведения общественности, прежде чем она будет озвучена в Государственном суде.

Please tell more about MEPhI Olympiads.
Расскажите, пожалуйста, подробнее об олимпиадах.

Notifications: to tell more, on time, and not to get extra.
Уведомления: сказать больше, вовремя и не получать лишние.

Please, tell more about this joint project for those, who didn't manage to visit the expo.
ПОДПИСАТЬСЯ Расскажите подробнее об этом совместном проекте для тех, кто не смог посетить выставку.

You should tell more jokes in my apartment upstairs.
Тебе стоит рассказать больше шуток в моей квартире наверху.

And could you tell more about your first new year two?
А не могли бы вы поподробнее рассказать про ваш первый новый год из двух?

Could you tell more about the preparatory department for foreigners?
Расскажите подробнее о подготовительном отделении( ПО) для иностранцев?

Perhaps if you told more about the play?
Может, вы расскажете больше о постановке?

As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.
Как и все любопытные женщины, она рассказала больше, чем узнала.