TEMPERATE AND BOREAL FORESTS на Русском - Русский перевод

• умеренных и бореальных лесах
• леса умеренной и северной зон

Примеры использования Temperate and boreal forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temperate and boreal forests b/.
Леса умеренной и северной зонь/.

Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.

Temperate and boreal forests c/.
Леса умеренной и северной зоны: c/.

Page 4 1.2 Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года леса умеренной и бореальной зон.

Mycorrhiza Temperate and boreal forests.
Леса умеренной зоны и бореальные леса.

This is a global phenomenon occurring both in tropical, temperate and boreal forests.
Это глобальное явление, которое происходит в тропических и бореальных лесах, а также лесах умеренной зоны.

Mainly temperate and boreal forests in North and South America, Asia and Oceania.
Главным образом леса умеренной зоны и бореальные леса в Северной и Южной Америке, Азии и Океании.

Forest Resource Assessment 2000 temperate and boreal forests.
Оценка лесных ресурсов 2000 года( леса умеренной и бореальной зон) приоритет 5.

Possibility of delineation of temperate and boreal forests, and presentation of the forest resources information separately for each of them;
Возможность разграничения лесов умеренной и бореальной зон и отдельное представление информации о лесных ресурсах по каждой из них;

This is a global phenomenon occurring in tropical, temperate and boreal forests.
Это- всемирный процесс, который происходит и в тропических лесах, и в лесах умеренного климата, и в тайге.

The region holds 80% of temperate and boreal forests(40% of global forest) and supplies a majority of global wood and wood products.
На долю региона приходится 80% площади лесов умеренной и бореальной зон( 40% общемировой площади лесов), при этом он является крупным поставщиком древесины и изделий из древесины на глобальный рынок.

These matters now attract considerable notice also in temperate and boreal forests.
В настоящее время эти вопросы привлекают значительное внимание также и в связи с лесами умеренной зоны и бореальными лесами.

FAO guidelines on forest fire management in temperate and boreal forests, issued in November 2002, complement related ITTO work on tropical forests..
В ноябре 2002 года ФАО разработала руководящие принципы по борьбе с лесными пожарами в лесах умеренной зоны и бореальных лесах, которые дополняют соответствующую работу МОТД по проблемам тропических лесов..

In the field of timber, ECE is taking the lead in creating the world's primary statistical database on the extent and condition of temperate and boreal forests.
В секторе лесоматериалов ЕЭК взяла на себя ведущую роль в создании первичной глобальной статистической базы данных, касающихся ресурсов и состояния лесов умеренной и бореальной зон.

Member countries represent about 90 per cent of the world's temperate and boreal forests, which equates to 60 per cent of all of the forests of the world.
На долю участвующих в ней стран приходится порядка 90 процентов мировых лесов умеренного и субарктического поясов, что соответствует 60 процентам всех лесных массивов мира.

In June 1994, FSC established a set of principles and criteria to be applied to all tropical, temperate and boreal forests.
В июне 1994 года СОЛ подготовил комплекс принципов и критериев, которые должны применяться в отношении всех тропических лесов, а также лесов в зонах умеренного климата и северных районах.

The analysis is one of the first characterising forest resource use in the northern temperate and boreal forests, in countries that are transitioning from decades of Soviet rule to new economies.
Данный анализ- один из первых по составлению характеристики использования лесных ресурсов в северных умеренных и бореальных лесах в странах, где осуществляется переход от десятков лет советской власти к новой экономике.

They also felt that insufficient attention had been given to historic deforestation in industrialized countries and to existing threats to temperate and boreal forests.
Они также считали недостаточным то внимание, которое уделялось проблеме исторического обезлесения в индустриальных странах и существующей угрозе лесам умеренного и северного климата.

The team contributes to monitoring temperate and boreal forests and, in particular, to the coordination of reporting on Criteria and Indicators(C&I) for Sustainable Forest Management(SFM) within the MCPFE processes.
Группа содействует мониторингу лесов умеренной и бореальной зон и, в частности, участвует в координации представления данных по критериям и показателям( КиП) устойчивого лесопользования( УЛП) в рамках процесса КОЛЕМ.

The Montréal Process(Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests) was launched in 1994.
В 1994 году было положено начало Монреальскому процессу Рабочая группа по критериям и показателям в области сохранения и устойчивого использования лесов умеренной и северной зон.

Together, tropical, temperate and boreal forests provide the most diverse sets of habitats for plants, animals and micro-organisms, holding the vast majority of the world's terrestrial species.
Взятые в совокупности, леса тропических, умеренных и северных широт представляют собой многообразнейший комплекс сред обитания растений, животных и микроорганизмов, в котором представлено подавляющее большинство наземных видов флоры и фауны нашей планеты.

The TBFRA-2000 appeared to be the most ambitious attempt yet to bring together internationally comparable data on the temperate and boreal forests of industrialized countries.
ОЛРУБЗ- 2000 является на сегодняшний день самым крупным мероприятием, в рамках которого была предпринята попытка объединить все международно сопоставимые данные об умеренных и бореальных лесах промышленно развитых стран.

This chapter describes the projected impacts of climate change on tropical, temperate, and boreal forests using observations from the past, experimental studies, and simulation models based on current ecophysiological and ecological information.
В этой главе описываются прогнозируемое воздействие изменения климата на тропические леса, леса умеренного пояса и бореальные леса с использованием наблюдений, полученных ранее, в ходе экспериментальных исследований, и результатов моделирования, основанного на собранной к настоящему времени экофизиологической и экологической информации.

On the basis of the recommendations of an advisory panel of experts, following the successful completion of FRA 1990, FRA 2000 will be extended to include the subtropical, temperate and boreal forests.
С учетом рекомендаций консультативной группы экспертов, подготовленных после успешного завершения ОЛР 1990 года, в сферу ОЛР 2000 года будут включены субтропические, умеренные и бореальные леса.

The Temperate and Boreal Forest Resource Assessment 2000 is the most comprehensive data set so far on the world's temperate and boreal forests, and a major research tool and input to the policy debate on sustainable forest management.
Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон 2000 года содержит самые полные данные о мировых лесных ресурсах умеренной и бореальной зон и является важным инструментом для проведения исследований и вкладом в проводимое на политическом уровне обсуждение вопросов устойчивого лесопользования.

With this respect, high expectations have been raised, in particular, for the FAO's Global Forest Resources Assessments, and for the ECE/FAO work with regard to the temperate and boreal forests.
В этой связи большие надежды возлагаются, в частности, на Глобальную оценку лесных ресурсов ФАО и на работу ЕЭК/ ФАО в области оценки лесных ресурсов умеренной и бореальной зон.

Temperate and boreal forests in this region are a traditional source of forest products not only for timber but also for products such as resin, tannin, fodder, litter, medical plants, fruits, nuts, roots, mushrooms, seeds, honey, ornamentals and exudates Forest Europe et al 2011.
Умеренные и бореальные леса этого региона традиционно являются источником лесных продуктов, среди которых, помимо древесины, можно назвать смолу, танин, корм для животных, лесной опад, лекарственные растения, фрукты, орехи, коренья, грибы, семена, мед, декоративные растения и экссудат Forest Europe et al, 2011.

Despite having only 12 member countries, this Process spreads across four different regions, which account for 80 per cent of the world's temperate and boreal forests and 50 per cent of the world's forests.
Несмотря на то, что в процессе участвуют только 12 стран- членов, он охватывает четыре разных региона, на которые приходится 80 процентов площади лесов умеренной и северной зон и 50 процентов площади всех лесов мира.

The Montreal Process member countries published in 2007 the third edition of the Montreal Process criteria and indicators for the conservation and sustainable management of temperate and boreal forests.
Страны, участвующие в Монреальском процессе, выпустили в 2007 году третье издание применяемых им критериев и показателей сохранения и неистощительного пользования лесами умеренного и субарктического поясов.

The present Temperate and Boreal Forest Resources Assessment(TBFRA-2000) is being carried out in accordance with the programme element A.1.2-“Forest Resources Assessment 2000(temperate and boreal forests)” of the integrated programme of work of the UN/ECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission ECE/TIM/91.
Нынешняя Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон( ОЛРУБЗ- 2000) проводится в соответствии с элементом A. 1. 2," Оценка лесных ресурсов 2000 года( леса умеренной и бореальной зон)", комплексной программы работы Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии ФАО ECE/ TIM/ 91.