TEMPERATURE MEASURED на Русском - Русский перевод

• температура измеренная
• измеряемая температура
• температуры измеренной

Примеры использования Temperature measured на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lowest air temperature measured.
Наименьшая измеренная температура.

The temperature measured is for reference only.
Измеряемая температура носит исключительно справочный характер.

The highest air temperature measured.
Наибольшая измеренная температура.

The temperature measured in the kettle is again shown on the display.
На дисплее снова будет отображаться измеряемая температура.

The charging voltage is adjusted according to the temperature measured.
Теперь зарядное напряжение адаптируется в зависимости от измеренной температуры.

Where the temperature measured is representative of the temperature…”.
Если измеренная температура представляет температуру..

If you keep the“SCAN” button depressed, the surface temperature measured is continuously displayed.
Если Вы удерживаете нажатой кнопку„ SCAN“, непрерывно показывается измеренная температура поверхности.

Outdoor temperature measured by the external temperature sensor.
Наружная температура измеряется при помощи внешнего температурного датчика.

This parameter is used to compensate for the difference between the actual ambient temperature and the temperature measured by the sensor.
Этот параметр используется для компенсации разницы между фактической температурой окружающей среды и температурой, измеренной датчиком.

The temperature measured by the refrigerant pressure/temperature sender -G395.
Температура, измеренная датчиком температуры и давления хладагента G395.

Relative core losses versus temperature measured with T29 ring cores.
Зависимость относительных потерь в сердечнике от температуры измерено для кольцевого сердечника T29.

The temperature measured is an average of all temperature readings of all electronic control heads in the zone.
Измеренная температура представляет собой среднее всех показаний температуры электронных головок управления в зоне.

Permeability factor versus temperature measured with P&RM cores, B≤0,25mT μi=2300.
Зависимость проницаемости от температуры измерено для сердечника P& RM, В?, 25мТ,? i= 2300.

The temperature measured at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 °C, at the start of each brake application.
Перед началом каждого торможения температура, измеряемая на контактной поверхности накладки/ барабана или колодки/ диска, не должна превышать 100° С.

The brakes must be cold; a brake is deemed to be cold when the temperature measured on the disc or on the outside of the drum is below 100 °C.
Тормоза должны быть холодными; тормоз считается холодным, если температура, измеренная на тормозном диске или с наружной стороны тормозного барабана, ниже 100° C.

Visualize the temperature measured at the thermostat, the outside temperature, and the triggers for the heater.
Визуализировать температуру, измеренную термостатом, температуру на улице, и пороговый уровень для обогревателя.

Of course, such an arrangement only makes sense while ensuring control fans regardless of the temperature measured directly in the combustion air intake locations.
Конечно, такое соглашение имеет смысл только при обеспечении контроль Вентиляторы, независимо от температуры, измеряемой непосредственно в местах горения воздуха.

Correction is necessary if the temperature measured at the faucet differs from the temperature set on the thermostat.
При отклонении температуры, измеряемой на месте забора воды, от температуры, заданной на термостате.

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location.
В качестве варианта температуру можно замерять в другой точке при условии ее корректировки в порядке обеспечения репрезентативности температуры, измеренной в самой горячей точке.

Temperature Limit Exceeded The temperature measured by the sensor exceeds the rated temperature..
Превышено предельное значение температуры Измеренная датчиком температура превышает номинальное значение.

J The temperature measured by the refrigerant pressure and temperature sender -G395 deviates from the actual temperature of the refrigerant in the refrigerant circuit owing to the design of the refrigerant pressure and temperature sender -G395 and its fitting location, and so is currently not evaluated and therefore not used to control the air conditioner.
J Температура, измеренная датчиком давления и температуры хладагента- G395, в зависимости от исполнения датчика давления и температуры хладагента- G395 и места его установки от фактической температуры в контуре хладагента и поэтому в настоящее время не обрабатывается, и таким образом не используется для регулирования работы кондиционера.

The digital thermometer switches off automatically after 1 min. if the temperature measured is lower than 32 C, or after 10 min. if the temperature measured is higher than 32 C.
Цифровой термометр отключается автоматически через 1 минуту, если измеренная температура ниже 32 C, или через 10 минут, если измеренная температура выше 32 C.

If the temperature measured is outside this interval, the temperature display will flash and the alarm relay will trip.
Если измеряемая температура лежит за пределами этого диапазона, показание температуры начинает мигать, и при этом сработает сигнальное реле.

It is generally measured immediately after awakening and before any physical activity has been undertaken, although the temperature measured at that time is somewhat higher than the true basal body temperature..
Обычно измеряется сразу после пробуждения, прежде, чем была предпринята любая физическая активность, хотя температура, измеренная таким способом, несколько выше, чем истинная базальная температура тела см.

Similarly, on the basis of a temperature measured in comparison with the required temperature at a given time of day, a PLC can actuate the vents in the greenhouse to reach the temperature setting.
Точно так же, исходя из температуры, измеренной по сравнению с требуемой температурой в определенное время суток, можно приводить в действие фрамуги в теплице для достижения нужной температуры..

Alternatively, the temperature may be measured at another location providing that it is adjusted to represent the temperature measured at the hottest location using good engineering judgement.
В качестве варианта температуру можно замерять в другой точке при условии ее корректировки в порядке обеспечения репрезентативности температуры, измеренной в самой горячей точке в соответствии с проверенной инженерной практикой.

Within the enclosure, the temperature measured on the black panel placed on a level with the samples shall be 50°C+ 5°C. In order to ensure a regular exposure, the samples shall revolve around the source of radiation at a speed between 1 and 51/min.
В пределах этого огражденного пространства температура, измеряемая на черном экране, помещенном на уровне образцов, должна составлять 50° С+- 5° С. Для обеспечения постоянного облучения образцы должны вращаться вокруг источника излучения со скоростью 1- 5 мин- 1.

When the indoor unit temperature sensors are selected to measure the room temperature, the room temperature measured at the main indoor unit is displayed on the remote controller that operates multiple indoor units.
Если для измерения температуры в помещении выбраны датчики внутреннего устройства, то на пульте ДУ, управляющего несколькими устройствами, будет отображаться значение температуры, измеренное основным внутренним устройством.

The short circuit condition shall be continued until the operation of the REESS's protection function to interrupt or limit the short circuit current is confirmed, or for at least one hour after the temperature measured on the casing of the tested-device has stabilised, such that the temperature gradient varies by a less than 4°C through 1 hour.
Воздействие короткого замыкания поддерживается до подтверждения срабатывания функции защиты ПЭАС, прервавшей либо ограничившей ток короткого замыкания, или в течение не менее одного часа после того, как температура, измеренная на корпусе испытуемого устройства, стабилизировалась таким образом, что градиент температуры меняется менее чем на 4° C за один час.

The temperature sensor is to be positioned in a location where the temperature measured is representative of the temperature in the wheel tracks, without interfering with the sound measurement.
Датчик температуры располагают в том месте, где измеряемая температура является репрезентативной для температуры следов колес транспортного средства и где он не создает помех для измерений звука.