TEMPORARILY DISABLE на Русском - Русский перевод

• временно отключите
• временно отключить
• временно отключать

Примеры использования Temporarily disable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temporarily disable any virus protection programs.
Временно отключите все антивирусные программы.

Close all programs and temporarily disable any virus protection software.
Завершите работу всех программ и временно отключите антивирусное программное обеспечение.

Temporarily disable web proxy servers.
Временно отключите прокси- серверы для просмотра вебстраниц.

Close all programs and temporarily disable any virus protection software.
Завершите работу всех работающих приложений и временно отключите все антивирусные программы.

Temporarily disable retrieval of updates from the source.
Временно отключить получение обновлений из источника.

By not selecting or clearing this option, you can temporarily disable a PXE service point.
Если этот флажок не установлен или снят, можно временно отключить точку обслуживания PXE.

Temporarily disable the VPN before proceeding with the installation.
Перед установкой временно отключите виртуальную частную сеть.

Yeah, it's a discharge of electromagnetic energy that can temporarily disable electrical circuits.
Да, электромагнитное высвобождение энергии, которое может временно отключать электрические цепи.

Select‘temporarily disable my account' and follow the prompts.
Выберите« Временно отключить мою учетную запись» и следуйте инструкциям.

In addition to the provisions of this section the manufacturer may temporarily disable the OBD system in the following conditions.
В дополнение к положениям настоящего раздела завод- изготовитель может временно отключать БД- систему в следующих ситуациях.

Temporarily disable the software and see how it runs.
Временно отключите программное обеспечение и посмотрите, как устройство будет работать.

If your printer cannot be found, temporarily disable your firewall and check if the problem goes away.
Если принтер не удается найти, временно отключите брандмауэр и проверьте, устранена ли проблема.

Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus software.
Временно отключите программный брандмауэр и антивирусное программное обеспечение.

If you are using a proxy server, then temporarily disable it to load the Web page correctly.
Если используется прокси- сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную загрузку веб- страницы.

Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus programs.
Временно отключите программные межсетевые экраны и закройте антивирусные программы.

If you are using a proxy server, then temporarily disable it to load the Embedded Web Server correctly.
Если используется прокси- сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильную загрузку Embedded Web Server.

Temporarily disable any computer firewalls or security software and retry.
Временно отключите на компьютере все межсетевые экраны и средства безопасности и повторите попытку.

When you board an airplane, etc., you can temporarily disable all the wirelessrelated functions including Wi-Fi.
Находясь на борту самолета и т. п., можно временно отключить все функции беспроводной сети, включая Wi- Fi.

Then temporarily disable any security software(anti-virus or firewall) and try downloading the software again.
После этого временно отключите все программы безопасности( антивирусы или брандмауэры) и попробуйте еще раз загрузить программу.

You can add an object to scan, modify an object on the list, temporarily disable scanning of an object on the list, or remove an object;
Вы можете добавить объект для проверки, изменить объект списка, временно отключить проверку объекта списка или удалить объект;

We had to temporarily disable WebRTC support for Firefox 23, because of bug with audio playback.
Нам пришлось временно отключить поддержку WebRTC в Firefox 23 из-за проблем с воспроизведением аудио.

If the task sequence has any unassociated references to a package or a program as a result of the edit, you will need to fix the reference, delete the unreferenced program from the task sequence, or temporarily disable the failed task sequence step until the broken reference has been fixed or removed.
Если в результате изменения в последовательности задач имеются несвязанные ссылки на пакет или программу, необходимо исправить ссылку, удалить программу без ссылки из последовательности задач или временно отключить вызвавший ошибку шаг последовательности задач, пока не будет исправлена или удалена нерабочая ссылка.

You can either temporarily disable your firewall or add an exception for our product.
Вы можете временно отключить брандмауэр или добавить исключение для нашего продукта.

You can add a new update source to the list, change the update source, temporarily disable the retrieval of updates from the source, and remove the update source from the list;
Вы можете добавить новый источник обновлений в список, изменить источник обновлений, временно отключить получение обновлений из источника и удалить источник обновлений из списка;

You can temporarily disable all Wi-Fi related functions when you board an airplane, etc.
Можно временно отключить все функции, относящиеся к сети Wi- Fi, если вы находитесь на борту самолета и т. п.

After a refuelling, the manufacturer of a gaseous-fuelled vehicle may temporarily disable the OBD system when the system has to adapt to the recognition by the ECU of a change in the fuel quality and composition.
Изготовитель транспортных средств, работающих на газообразном топливе, может временно отключать БД систему после заправки топливом, если системе требуется время на адаптацию в целях идентификации ЭУБ топлива измененного качества и состава.

You can temporarily disable a device driver so that Configuration Manager 2007 client computers and the task sequence environment will not be able to install a specific device driver as part of an operating system deployment.
Можно временно отключить драйвер устройства, чтобы клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 и среда последовательностей задач не могли установить тот или иной драйвер в рамках развертывания операционной системы.

Disabling Automatic Mate Updates in Toolbox You can temporarily disable the automatic update of mates between a Toolbox component and a non-Toolbox component by clearing Automatic Update for Toolbox Mates.
Автоматические обновления сопряжений между компонентами Toolbox и другими компонентами можно временно отключить, сняв флажок Автоматическое обновление для сопряжений Toolbox.

The CommuniGate Pro Server can temporarily disable all types of login operation for an Account that has seen too many incorrect login attempts.
Сервер CommuniGate Pro может временно блокировать все типы операций входа на сервер для Пользователя, у которого было слишком много неудачных попыток входа на Сервер.

After a refuelling, the manufacturer of a gaseous-fuelled vehicle may temporarily disable the OBD system when the system has to adapt to the recognition by the ECU of a change in the fuel quality and composition.
После заправки топливом допускается временное отключение изготовителем транспортных средств, работающих на газообразном топливе, БД системы, если системе требуется адаптационный период в целях распознавания ЭУБ топлива измененного качества и состава.