TEN THOUSANDS на Русском - Русский перевод

• десятки тысяч
• десять тысяч
• 10 тыс

Примеры использования Ten thousands на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten thousands side by side.
Десять тысяч, плечо к плечу.

The ratio of hospitals' beds per ten thousands of people is low.
Показатель количества больничных коек на 10 000 жителей является низким.

Ten thousands of kilometers of roads, streets, and railways built and renovated.
Десятки тысяч проложенных и обновленных дорог, улиц, железных дорог.

National currency and unit of measure: Finnish markka ten thousands.
Национальная валюта и единица измерения: финляндская марка в десятках тысяч.

For ten thousands of farmers Big Dutchman is THE supplier for poultry equipment of any kind.
Для десятков тысяч птицеводов компания Big Dutchman- лучший поставщик птицеводческого оборудования любого типа.

Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Наши овцы плодятся тысячами, по десять тысяч от одной, на наших улицах.

About ten thousands copies of the concluding remarks have been re-produced and disseminated nationwide.
Около 10 тыс. экземпляров заключительных замечаний были повторно напечатаны и разосланы по всей стране.

We are trusted by hundreds of the largest advertisers and ten thousands of publishers;
Нам доверяют сотни крупнейших рекламодателей и десятки тысяч вебмастеров;

Yes, as Icecat has contacts with ten thousands of channel partners worldwide, we help manufacturers with their marketing and sales activities.
Да, так как Icecat имеет контакты с десятками тысячам онлайн партнеров по всему миру, мы помогаем производителям в их деятельности, связанной с маркетингом и реализацией продуктов.

And our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.
Наши овцы плодятся тысячами, по десять тысяч от одной, на наших улицах.

Ten thousands photos of the just married couples on the background of the historical fountains and the unique pavilions of the exhibition will be carefully kept in the family albums.
Десятки тысяч фотографий новобрачных на фоне исторических фонтанов и уникальных павильонов Выставки будут бережно храниться в семейных архивах.

As far as I can gather, whatever the numbers are, ten thousands of people+, they aren't decreasing.
Как я могу судить, сколько бы людей ни было, 10 тысяч или больше- меньше их не становится.

Didn't they sing one to another about him in dances, saying,‘Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'”?
Не ему ли пели в хороводах и говорили:„ Саул поразил тысячи, а Давид- десятки тысяч"?

Will the Lord be pleased with thousands of rams, ten thousands of sheep, or with rivers of oil?
Будет ли доволен Господь, если принести ему тысячу баранов, десять тысяч овец или реки масла?

And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид- десятки тысяч!

Damage of big amount- a damage for the sum exceeding ten thousands times or more the amount of a basic value established on the date of committing the offense.
Ущерб в крупном размере- ущерб на сумму, превышающую в десять тысяч и более раз размер базовой величины, установленный на день совершения правонарушения.

The Mongol Army was organized into decimal units of tens, hundreds, thousands, and ten thousands.
Военная организация войск была построена как у монголов по десятичной системе: десятки, сотни, тысячи, тумены 10 тыс.

It helped gain more than ten thousands pounds of stamp sales for fiscal year 1932-1933, five times more than 1929-1930, the last year without any new issue.
Продажа марок этой серии принесла казне свыше 10 тыс. фунтов стерлингов в 1932- 1933 финансовом году, что было в пять раз больше чем в 1929- 1930 финансовом году, последнем, когда не выпускались новые марки.

Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying, Saul has slain his thousands, David his ten thousands?
Не тот ли это Давид, о котором пели в хороводах:" Саул убил тысячи, а Давид- десятки тысяч!"?

Extruder can press the high viscosity material to next producing process within only a few minutes, the viscosity they deal with can be varied from ten thousands to millions cps; Using couples of container and presser at the same time, increased the machine using efficiency a lot.
Экструдер можете нажать высокой вязкости материала до следующего производственного процесса в течение всего лишь несколько минут, вязкости они имеют дело с может варьироваться от десять тысяч до миллионов Гц; с помощью пары контейнер и лапки в то же время, увеличилось машины с помощью эффективности много.

Is not this David, of whom they sang one to another in dances, saying,‘Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'”?
Не тот ли это Давид, которому пели в хороводах, говоря:„ Саул поразил тысячи, а Давид- десятки тысяч"?

Then, addressing the ceremony Leila Aliyeva, chairperson of Azeri Youth Club of MSIRI, said 20% of Azerbaijani lands have been occupied as a result of Armenia-Azerbaijan conflict, there are over a million refugees and IDPs in country, ten thousands historical and architectural monuments destroyed.
Она сообщила, что в результате армяно- азербайджанского конфликта 20 процентов азербайджанских территорий оккупированы, в стране более миллиона беженцев и вынужденных переселенцев, уничтожены десятки тысяч памятников истории и архитектуры.

The servants of Achish said to him,“Isn't this David the king of the land? Didn't they sing one to another about him in dances, saying,‘Saul has slain his thousands, David his ten thousands?'”?
И сказали Анхусу слуги его: не это ли Давид, царь той страны? не ему ли пели в хороводах и говорили:„ Саул поразил тысячи, а Давид- десятки тысяч"?

And the women women answered answered one another as they played, and said said, Saul Saul hath slain his thousands thousands, and David David his ten thousands thousands!.
И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул Саул победил тысяч тысяч и, а Давид Давид- десятки тысяч тысяч!.

Is not this David David, of whom they sang one to another in dances dances, saying, Saul Saul slew his thousands thousands, and David David his ten thousands thousands?.
Не тот ли это Давид Давид, которому пели в хороводах, говоря:„ Саул Саул поразил тысяч тысяч и, а Давид Давид- десятки тысяч тысяч"?

Ten thousand yen?
Десять тысяч иен?

No. Ten thousand francs.
Нет. 10 тысяч франков.

Ten thousand of our best warriors, dead.
Десять тысяч наших лучших воинов погибли.

You promised this guy ten thousand dollars without any approval?
Ты пообщал этому парню 10 тысяч Никого не спросив?

Ten thousand, a million.
Десять тысяч, миллион?