TENANCY на Русском - Русский перевод

• аренда
• аренды
• проживание
• на наем жилого помещения
• владения
• на имущественный найм
• аренду
• аренде
• имущественного найма
• о найме жилого помещения
• право

Примеры использования Tenancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tenancy Act.
Закон об аренде.

Dwelling unit by type of tenancy.
Жилищные единицы с разбивкой по видам владения.

A Tenancy Order.
Приказ об аренде.

I knew you were looking into her tenancy case.
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде.

Types of tenancy in Cyprus and the Rent Control Law.
Виды аренды на Кипре и Закон по контролю аренды..

I will start looking for another tenancy in the morning.
Завтра же начну искать землю в аренду.

Tenancy rights and access to credit are closely interrelated.
Имущественные права и доступ к кредитам тесно взаимосвязаны.

Property is considered to be joint tenancy.
Имущество считается общей совместной собственностью.

Tenancy with the right of alienation- exceeding of right.
Владение на условиях аренды с правом отчуждения-- превышение прав.

Part C of HAP Contract: Tenancy Addendum.
Часть C Договора о компенсации: Приложение по вопросам аренды.

He wonders if you could put in a word for him to keep his tenancy.
Он надеется, вы замолвите словечко, чтобы сохранить ему аренду.

Restitution of property and tenancy rights 43- 47 10.
Реституция собственности и имущественных прав 43- 47 11.

It is also unclear what State obligations are with respect to tenancy.
Также не ясно, каковы обязательства государства в отношении аренды.

Conditional tenancy under the Compassionate Rehousing Scheme.
Условная аренда в рамках Программы переселения" по семейным обстоятельствам.

The rights of tenants are prescribed under the Tenancy Act 653/87.
Права съемщиков оговорены в Законе об аренде 653/ 87.

Average tenancy fees for the apartments in Togliatti in July 2012 were as follows.
Средняя стоимость аренды квартир в Тольятти в июле 2012 г. составила.

It's true, the house was a pigpen when I gave you tenancy of it.
Это правда, в доме был свинарник, когда я сдал вам его в аренду.

The lease includes the tenancy addendum prescribed by HUD.
Договор аренды включает в себя приложение по вопросам аренды, установленное МЖСГР.

Orders could also be made for maintenance, custody and tenancy.
Приказы также могут выноситься в связи с выплатой алиментов, опекой и владением недвижимостью.

The building is privately managed and tenancy is held by Sheldon Solow's company.
Здание управляется частным образом, а аренда принадлежит компании Шелдона Солоу.

The tenant and the owner may not make any change in the tenancy addendum.
Арендатор и собственник не вправе вносить какие- либо изменения в приложение по вопросам аренды.

The owner may not terminate the tenancy for nonpayment of the PHA housing assistance payment.
Собственник не вправе прекращать аренду за неуплату АГЖС компенсации по оплате жилья.

Therefore, sickness and disease have no tenancy in my body.
Таким образом, болезнь и болезнь не имеют договора аренды в моем теле.

A tenancy contract may only be terminated on the basis of specific, reasonable grounds.
Договор об аренде может быть расторгнут только на основании конкретных и обоснованных причин.

Accordingly, it is advisable to make sure that the tenancy contract is signed and registered.
Соответственно, желательно убедиться, что договор аренды подписан и зарегистрирован.

People who have lost tenancy rights to apartments will have even more difficulty in obtaining restitution.
Кто утратил права найма на квартиру, будет еще труднее добиться реституции.

To verify the level of compliance with the terms and conditions of tenancy agreements;
Проверить степень соблюдения требований и условий, предусмотренных в соглашениях об аренде;

Each Province's tenancy laws differ in how they allow for tenant participation.
Каждый провинциальный закон о найме жилья отличается в том, какие он признает формы участия квартиросъемщиков.

Anonymous complaint of Blythe carrying a weapon, contravening his family's tenancy agreement.
Анонимная жалоба, Блайт ходит с оружием, нарушая соглашение о найме жилья для его семьи.

The owner may only terminate the tenancy in accordance with the lease and HUD requirements.
Собственник вправе прекратить аренду только в соответствии с договором аренды и требованиями МЖСГР.