TENDENCIES AND PROSPECTS на Русском - Русский перевод

• тенденции и перспективы

Примеры использования Tendencies and prospects на Английском языке и их переводы на Русский язык

International market of oil products: tendencies and prospects.
Международный рынок нефтепродуктов: тенденции и перспективы.

Tendencies and prospects of development of Russian media education.
Тенденции и перспективы развития российского медиаобразования.

Marketing in agriculture: tendencies and prospects АВУ 6-2010.
Маркетинг в агропромышленном комплексе: тенденции и перспективы АВУ 6- 2010.

Tendencies and prospects of safflower oil in the market of Kazakhstan.
Тенденции и перспективы сафлорового масла на рынке Казахстана.

Youth resource in development of rural areas: main tendencies and prospects of state influence// Humanities scientific researches.
Молодежный ресурс в развитии сельских территорий: основные тенденции и перспективы государственного влияния// Гуманитарные научные исследования.

Tendencies and prospects of development of the Russian investment funds.
Тенденции и перспективы развития российских инвестиционных фондов.

Sarsenbayeva participated in the international scientific-practical conference“The tendencies and prospects of the cultural integration” in Astana city.
Приняла участие в международной научно- практической конференции« Тенденции и перспективы культурной интеграции» в г. Астана.

Tendencies and prospects of development of textile, readywear and footwear industry in Ukraine.
Тенденции и перспективы развития индустрии текстиля, одежды и обуви в Украине.

Sarsenbayeva participated in the international scientific-practical conference“The tendencies and prospects of the cultural integration” in Astana city. In more detail.
Приняла участие в международной научно- практической конференции« Тенденции и перспективы культурной интеграции» в г. Астана. Подробнее.

In article the basic tendencies and prospects of spent agrarian transformations of region are considered.
В статье рассмотрены основные тенденции и перспективы проводимых аграрных преобразований региона.

Within two days, experts, representatives of the largest Russian museums, educational institutions and cultural institutions have researched the actual project activities and discussed tendencies and prospects for introduction of modern technologies in the museum work.
В течение двух дней эксперты, представители крупнейших российских музеев, образовательных организаций и учреждений культуры исследовали фактическую деятельность проекта и обсуждали тенденции и перспективы внедрения современных технологий в музейное дело.

Tendencies and prospects of transformations to region agrarian and industrial complex АВУ 6-2010.
Тенденции и перспективы преобразований в АПК региона( на примере юга Тюменской области) АВУ 6- 2010.

The goal of the article is to show changes in the restaurant business of Ukraine and tendencies and prospects of development of the restaurant business as a part of the agrarian and industrial complex(AIC) of the country on the basis of statistical data.
Целью статьи является освещение на основе статистической информации произошедших в ресторанном хозяйстве Украины изменений, выявление тенденций и перспектив развития ресторанного хозяйства в составе аграрно-промышленного комплекса( АПК) страны.

To have an idea: about the scientific direction on the issues under study; on economic laws and the forms of their manifestation; marketing environment of national and international markets; about the basic tendencies and prospects of development of marketing on branches of economy;
Иметь представление: о научном направлении по изучаемым вопросам; об экономических законах и формах их проявления; маркетинговой среде ка национального, так и международного рынков; об основных тенденциях и перспективах развития маркетинга по отраслям экономики;

The paper reveals the tendencies and prospects of the general system of education development in Russia in terms of strategic planning.
Выявлены тенденции и перспективы развития системы общего образования в России в категориях стратегического планирования.

Live Webcast of the press conference on the development of transport and logistics of Kazakhstan 14 May 2015 Today, 14 May at 14:30 am, the office of the Central Communications under the President holds a press conference on the theme:"Nurly Zhol- Tendencies and prospects of development of the transport and logistics sector of Kazakhstan.".
Онлайн- трансляция пресс-конференции о развитии транспортно- логистической отрасли РК 14 Мая 2015 Сегодня, 14 мая в 14: 30 часов в Службе центральных коммуникаций при Президенте РК состоится пресс-конференция на тему:« Нұрлы жол- Тенденции и перспективы развития транспортно- логистической отрасли РК».

The author's opinion on tendencies and prospects in the market of marketing services, and also about functioning of industrial systems in a cut business- and productions is offered.
Предлагается авторское мнение о тенденциях и перспективах на рынке маркетинговых услуг, а также о функционировании производственных систем в разрезе бизнес- и производственных процессов.

During the meeting, presentations were made on tendencies and prospects of the development of ecological and rural tourism, creating agro-tourist routes, and the tourism potential of farms.
В рамках встречи прозвучали доклады о тенденциях и перспективах развития экологического и сельского туризма, формировании агротуристических маршрутов и туристическом потенциале фермерских хозяйств.

The goal of the article lies in identification of tendencies and prospects of development of the merger and acquisition market of Ukraine in the context of influence of the world M& A experience upon this process under conditions of globalisation.
Цель статьи заключается в определении тенденций и перспектив развития рынка слияний и поглощений Украины в аспекте влияния на этот процесс мирового опыта осуществления M& A сделок в условиях глобализации.

The purpose of the conference is the discussion of the most current problems, tendencies and prospects for further development of new methods for synthesis of organosilicon monomers, oligomer and polymers as well as acquaintance with modern methods of the analysis of their structure and properties.
Целью конференции является обсуждение наиболее актуальных проблем, тенденций и перспектив развития новых методов синтеза силоксановых и карбосилановых соединений, кремнийорганических мономеров, олигомеров и полимеров, ознакомление с современными методами анализа их структуры и свойств.

Condition, Tendencies and Development Prospects.
Состояние, тенденции и перспективы развития.

The interactive classes and workshops defined the current problems and tendencies for the development of land market and agriculture in Poland, also modern possibilities and prospects for the effective use of bio-fuel for the needs of EU countries.
Интерактивные занятия и воркшопы раскрывали нынешние проблемы и тенденции развития рынка земли и сельского хозяйства в Польше, а также современные возможности и перспективы эффективного использования биотоплива для нужд стран Европейского союза.

Ability to understand and analyse the processes taking place in the economic and social environment in Latvia and globally, the tendencies in the political and regional development of entrepreneurship, the trends and prospects of market development, competitive situation and possible actions of competitors;
Способность к пониманию и анализу процессов, происходящих в экономической и социальной среде Латвии и всего мира, тенденции политического и регионального развития предпринимательской деятельности, тенденции и перспективы развития рынка, конкурентную ситуацию и возможные действия конкурентов;

This tendency has found reflection in subjects of reports of the conference: on plenary sessions were discussed also new technologies of protection of banknotes, and prospects of development of electronic documents, and ways of struggle against falsification of products, and opportunities for protection of brands.
Эта тенденция нашла отражение в тематике докладов конференции: на пленарных заседания обсуждались и новые технологии защиты банкнот, и перспективы развития электронных документов, и пути борьбы с фальсификацией продуктов, и возможности для защиты брендов.

The experts of Forum of Leading International Financial Institutions told about the last tendencies in the banking sector of Ukraine and prospects for H2 2011 and 2012.
Эксперты Форума Ведущих Международных Финансовых Учреждений рассказали о последних тенденциях в банковском секторе и перспективы на вторую половину 2011 и на 2012 год.

The report of the Secretary-General(A/51/263) points to a change in this tendency and presents us with brighter prospects..
В докладе Генерального секретаря( A/ 51/ 263) указывается на изменение этой тенденции и отмечаются наметившиеся более радужные перспективы.

On the basis of results of questioning in the article there are analyzed tendencies in student's views of quality of training, prospects of the chosen profession and the country future.
На базе результатов анкетирования анализируются тенденции во взглядах и позициях студентов инженерных вузов на качество обучения, перспективы выбранной профессии и будущее страны.

International industry conference«OIL PRODUCTS AND GAS MARKET OF THE REPUBLIC OF BELARUS: PRODUCTION, TRADING AND RETAIL» is the largest industry-specific forum in the Republic of Belarus where participants discuss major tendencies of energy sources market, prospects of Belarusian oil and gas processing, petroleum products and liquefied gas products trading, as well as technical and marketing innovations in the sphere of filling stations and oil storage facilities.
Международная отраслевая конференция« РЫНОК НЕФТЕПРОДУКТОВ И ГАЗА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ: ПРОИЗВОДСТВО, ТРЕЙДИНГ, РОЗНИЦА»- это крупнейший отраслевой форум в Республике Беларусь, в рамках которого анализируются основные тенденции рынков энергоносителей, перспективы белорусской нефте- и газопереработки, трейдинга нефтепродуктов и сжиженного газа, а также обсуждаются технические и маркетинговые новшества в области АЗС и нефтебазового хозяйства.

Carrying out the deep system analysis of the long-term and the short-term tendency of development of foreign and domestic markets, in a view of the separate commodity positions, forecasting of prospects and efficiency of sales of the exported goods to the foreign states, taking into account the perspectives of economic and political situations.
Проведение глубокого системного анализа долгосрочной, среднесрочной и краткосрочной тенденции развития внешних и внутренних рынков, в разрезе отдельных товарных позиций, прогнозирование перспективности и эффективности сбыта товаров экспорта в зарубежные государства, с учетом складывающихся экономических и политических ситуаций.

In Japan, against a background of deflationary tendencies and increasingly pessimistic business assessments of the country's short-term prospects, the monetary authorities reverted to the"zero interest rate" policy in March 2001, a policy that had been abandoned in the second half of 2000.
В Японии в условиях дефляционных тенденций и все более пессимистичных настроений среди деловых кругов по поводу краткосрочных экономических перспектив страны денежно-кредитные органы вернулись в марте 2001 года к политике<< нулевых процентных ставок>>, от которой они отказались во второй половине 2000 года.