TERM IS ALSO USED на Русском - Русский перевод

• термин также используется

Примеры использования Term is also used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The term is also used in microbiology.
Используется также термин сельскохозяйственная биология.

This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships.
Иногда такие отношения называют микотрофией, хотя этот термин также используется для обозначения мутуалистических микоризных отношений.

The term is also used among Anglo-Catholic Anglicans.
Термин также используется среди англо- католических англикан.

Most often associated with the Simple Network Management Protocol(SNMP), the term is also used more generically in contexts such as in OSI/ISO Network management model.
Наиболее часто это понятие связывают с Simple Network Management Protocol( SNMP), но также оно используется в более широком смысле- в контексте модели управления сети OSI/ ISO.

The term is also used to describe those who follow in their tradition.
Термин также относится к тем, кто следует этой традиции.

Alternative can describe music that challenges the status quo and that is"fiercely iconoclastic, anticommercial, and antimainstream", but the term is also used in the music industry to denote"the choices available to consumers via record stores, radio, cable television, and the Internet.
Альтернатива может представлять собой музыку, бросающую вызов статусу- кво-« яростно крамольную, антикоммерческую и антимейнстримовую», однако термин также используется в музыкальной индустрии, чтобы обозначить« выбор, доступный потребителям с помощью магазинов аудиозаписей, радио, кабельному телевидению и интернету».

The term is also used to describe any small Roman prison.
Термин также используется для обозначения небольшой тюрьмы в Древнем Риме.

The distinction between a town and a city similarly depends on the approach: a city may strictly be an administrative entity which has been granted that designation by law, but in informal usage, the term is also used to denote an urban locality of a particular size or importance: whereas a medieval city may have possessed as few as 10,000 inhabitants, today some consider an urban place of fewer than 100,000 as a town, even though there are many officially designated cities that are much smaller than that.
Различие между малым городом и крупным городом зависит от подхода: крупный город может быть строго административным образованием, которое было предоставлено ему по закону, но в неформальной речи, этот термин также используется для обозначения городской местности определенного размера или важности: в то время как крупный средневековый город, возможно, населяли всего 10 000 жителей, сегодня к крупным городам относят города с населением более 100000 жителей.

This term is also used in the realm of production equipment.
Термин также используется при моделировании производственных процессов.

The term is also used in educational psychology.
В отечественной психологии также употребляется термин« психодиагностическое обследование».

The term is also used to refer to sample-based estimates of this ratio.
Данное выражение применяется также для расчета выборочных оценок отношения.

The term is also used in Eastern Rite Churches and in Anglican communities.
Этот термин часто используется в Церкви Восточного обряда и в англиканском сообщества.

The term is also used for various soups prepared from these pulses.
Также существуют декоративные аромалампы изготовленные из различных комбинаций этих материалов.

The term is also used to describe the shape of some nebulae such as the Crab Nebula.
Данный термин также используется для описания некоторых криптид, например, Кроуфордсвилльского монстра.

This term is also used in Arthasastra of Chanakya, Dramas of Kalidas, Harshcharita and Kadambari of Banbhatt.
Эта термина также использована в Arthasastra Chanakya, драм Kalidas, Harshcharita и Kadambari Banbhatt.

The term is also used among Protestants to refer to different denominations of the same religious tradition.
Термин также используется среди протестантов и относится к разным деноминациям одной религиозной традиции.

This term is also used in other UNECE legal instruments in particular the Vienna Convention on Road Traffic.
Этот термин используется также в других правовых документах ЕЭК ООН, в частности в Венской конвенции о дорожном движении.

The term is also used with reference to the bank and anti-money laundering regulations governing certain activities.
Этот термин также используется в отношении положений банков и закона про отмывание денег, которые регулируют определенные виды деятельности.

The term is also used to cover collaboration in other economic sectors, such as industry, technology and communication.
Этот термин используется также применительно к сотрудничеству в других экономических секторах, например, в промышленности, науке и технике и связи.

The term is also used to designate larger chocolate production companies, such as Chocolaterie Guylian, many of which started as smaller shops.
Термин также используется для обозначения крупных шоколадных производственных компаний, которые начинали свой бизнес как мелкие магазины.

The term is also used to positively affirm the unique nature and status of indigenous peoples and the right to protect their knowledge, customs and practices.
Этот термин также используется для положительной оценки уникального характера и статуса коренных народов и их права на защиту своих знаний, обычаев и видов практики.

The term is also used for modern events, peoples, states or parts of states in the same region, namely Cyprus, Egypt, Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, Palestine, Syria, and Turkey are sometimes considered Levant countries compare with Near East, Middle East, Eastern Mediterranean and Western Asia.
Этот термин также иногда применяют по отношению к современным событиям, людям, государствам или частям государств, а именно: по отношению к Кипру, Ираку, Израилю, Палестинской национальной администрации, Иордании, Ливану и Сирии сравни с Ближним Востоком, Средним Востоком, Восточным Средиземноморьем и Передней Азией.

Second, the term is also used to describe the changing nature of employment, where irregular conditions that were once thought to be a hallmark of women's“secondary” employment Secondary in relation to the so-called primary employment of the male breadwinner of the family.
Во-вторых, данное определение также используется для описания изменяющегося характера занятости, в рамках которой отсутствие стабильных условий, что ранее рассматривалось в качестве отличительной особенности" второстепенного" характера занятости женщинВторостепенный по отношению к так называемой основной занятости мужчин, выступающих в качестве кормильца семьи.

The term is also used, especially by the clergy of the faiths involved, to describe the desire of people who otherwise infrequently attend religious worship, do not belong to a church or similar religious society, and who have not made a formal profession of faith in a particular creed, to have religious weddings or funerals, or(among Christians) to have their children baptised.
Понятие также используется, особенно духовенством, для описания устремлений тех людей, кто редко посещает религиозные службы, не исповедует официально установленный символ веры, не является членом какой-то церкви и какого-то похожего религиозного сообщества, и обращается только для совершения отдельных обрядных действий крещение, венчание, отпевание и т.

The term was also used in the phrases"significant adverse effect" and"adversely affect to a significant extent.
Этот термин также используется в выражениях" значительное неблагоприятное воздействие" и" неблагоприятное воздействие в значительной степени.

The appropriateness of the term"submission" was questioned, as that term was also used in connection with submissions made by disputing parties to the arbitral tribunal.
Был также задан вопрос об уместности термина" представление", поскольку этот термин также использован в отношении представлений, подаваемых сторонами в споре третейскому суду.

Terms used for such contracts include"compte courant","cuenta corriente" and"Kontokorrent", although some of these terms are also used for accounts in which a bank holds funds of a client.
В число терминов, используемых в связи с такими договорами, входят" сотрЪе соигапЪ"," сиепЪа согг епЪе" и л и" КопЪокоггепЪ", хотя некоторые из этих терминов также используются и для обозначения счетов, на которых банк держит средства клиента.

Ms. Walsh(Canada) pointed out that the use of the terms"grantor" and"secured creditor" in the commentary generally reflected their use in the Secured Transactions Guide, although the terms were also used in some cases to designate"the person identified in the notice.
Г-жа Уолш( Канада) отмечает, что использование терминов" праводатель" и" обеспеченный кредитор" в комментарии обычно отражает их использование в Руководстве по обеспеченным сделкам, хотя в некоторых случаях термины также используются для того, чтобы определить" лицо, указанное в уведомлении.

These UNSAS terms are also used in the Financial Regulations and Rules and, therefore, to preserve consistency in terminology between the financial statements and the Financial Regulations and Rules, UNFPA proposes to delete the terms"expenditure" and"income" and instead use the IPSAS terms"expense" and"revenue.
Эти принятые в СУСООН термины используются также в Финансовых положениях и правилах, и поэтому в целях сохранения согласованности терминологии, применяемой в финансовой отчетности и в Финансовых положениях и правилах, ЮНФПА предлагает исключить термины" expenditure" и" income" и использовать вместо них принятые в МСУГС термины" expense" и" revenue.

The term was also used in that sense by music journalist Charles Shaar Murray in his comments about the Boomtown Rats.
Термин был использован в этом же смысле музыкальным журналистом Чарльзом Шааром Мюрреем в его комментариях по поводу группы The Boomtown Rats.