TERMED на Русском - Русский перевод

• термином
• выразился
• план
• по выражению
• термин
• терминологии

Примеры использования Termed на Английском языке и их переводы на Русский язык

This they termed causal matter.
Это они назвали каузальной материей.

Images are examined as"representations of the imaginary" as termed by G.
Образы исследуются как репрезентации априорного воображаемого времени термин Ж.

Ron Hubbard termed"Ideal Organizations.
Рон Хаббард назвал« идеальными организациями».

A benign tumor originating from the same tissue is termed leiomyoma.
Незрелая злокачественная опухоль хрящевой ткани обозначается термином хондросаркома.

The village folk termed him a"bird fool" Vögelfanger.
Старожилы называют его« Ловишче» хорв.

Both Ghrelin and all the synthetic compounds such as GHRP-6 were termed"Secretagogues"(GHSs).
И Гхрелин и все синтетические смеси как ГХРП- 6 были термин« Секретагогуэс»( ГХСс).

O'Connell termed it“the most satisfactory test”.
Коннелл назвал его" самым приемлемым критерием.

This type of refinement is sometimes termed“value engineering”.
Подобные уточнения носят иногда название“ оптимизация стоимости”.

This event is termed the Rath Yatra the Cart Journey.
Это событие было названо Mythical Road Trip рус.

The Fc region is, therefore, sometimes incorrectly termed the"fragment constant region.
Отсюда происходит неправильное объяснение происхождения термина Fc как« fragment constant region».

David Kennedy termed jus cogens as super-customary norm.
Девид Кеннеди называет jus cogens супер- обычной нормой.

The observer for Australia welcomed the consensus on the protocol, which he termed historic.
Наблюдатель от Австралии приветствовал консенсус в отношении протокола, который он назвал историческим.

This is what has been termed the"content divide" Tinio, 2002.
Это то, что было названо" контент- разрывом" Tinio, 2002.

He termed the Cold War the"Third World War.
По этим причинам он назвал Холодную Войну-« войной за коммунизацию Америки».

Mair died of what was termed"paralysis" on 17 February 1768.
План Казани был« высочайшее конфирмован» 17 марта 1768 года.

When carried out with the help of illicit means, such influencing can be termed state capture.
Такое влияние, проводимое с помощью запрещенных средств, может быть названо« узурпацией государства».

Roy J. Howard termed this approach analytic hermeneutics.
Рэнге называет эту стадию обработки симптомологическим анализом.

The great Aristotle claimed… the friction created by this motion generates a sound… which he termed.
Великий Аристотель утверждал… трение, порожденное этим движением производит звук… который он назвал.

The latter is termed Undegradable Intake Protein(UIP) or, by-pass protein.
Последний имеет название защищенного белка( ЗБ) или транзитного белка.

This line of enquiry was pioneered by E. O. Wilson, who founded the field termed as sociobiology.
Анатомия человеческой деструктивности» Термин был популяризован Э. О. Уилсоном, основателем социобиологии.

This attitude can be termed not only unserious, but also thoughtless.
Отношение это может быть названо не только несерьезным, но и легкомысленным.

The initial four-year period is intended to involve what could be termed a relatively"light touch.
Предполагается, что первоначальный четырехлетний период станет периодом так называемого относительно" легкого касания.

The other track would be termed"specific regional and subregional media.
Другая дорожка была бы названа" конкретные региональные и субрегиональные среды.

These same sources stated that the Ugandan soldiers had reinforced Rwandan troops already present and formed what they termed a“mixed brigade”, which outnumbered the M23 troops.
Те же источники заявили, что угандийские солдаты обеспечили подкрепление для уже развернутых руандийских военнослужащих и образовали, по их выражению,« смешанную бригаду», превосходящую по численности личный состав движения« М23».

She once termed her music"cha'abi moderne" modern popular music.
Она когда-то назвала свою музыку« ша' аби модерн» обновленная форма египетской поп-музыки.

At the meeting at Moscow Cinema, Hasan Cemal termed his grandfather's assassins as"bandits.
На встрече в кинотеатре« Москва» Хасан Джемаль назвал убийц своего деда« бандой».

This might be termed"collaboration based on common architectural standards.
Такой подход можно было бы назвать<< сотрудничеством, основанном на общих архитектурных стандартах.

This process of consuming book media has been termed learning and teaching in formal settings.
Этот процесс потребления книжных носителей был назван обучением и обучением в формальных условиях.

Schmidt termed 3C 273 a"quasi-stellar" object or quasar; thousands have since been identified.
Шмидт дал 3C 273 название« quasi- stellar», или квазар; с тех пор были обнаружены тысячи схожих объектов.

The current situation of these peoples, formerly termed"natives", is a legacy of colonial history.
Современное положение этих народов, которых в прошлом называли" туземцами", является следствием колониальной истории.