TERMINATION на Русском - Русский перевод

• увольнение
• прерывание
• аннулирование
• прекращения
• расторжения
• окончания
• завершения
• выходных
• истечения
• истечения срока действия
• оконечная
• терминации

Примеры использования Termination на Английском языке и их переводы на Русский язык

No termination date.
Нет даты окончания.

For wrongful termination.
За незаконное увольнение.

Termination of pregnancy.
Прерывание беременности.

Suspension or termination.
Отстранение или увольнение.

Termination of ownership rights.
Аннулирование прав собственности.

Yeah, wrongful termination.
Да, незаконное увольнение.

Termination for unsatisfactory service.
Увольнение за неудовлетворительную работу.

No Rights Upon Termination.
Прекращение прав после расторжения.

Without termination indemnity.
Увольнение без выплаты выходного пособия.

Grounds for early termination.
Основания для досрочного расторжения.

Voluntary termination of pregnancy.
Добровольное прерывание беременности ДПБ.

Support mid-span termination.
Поддержка середину пролета прекращения.

Specify the termination date of the project;
Устанавливать сроки завершения проекта;

It isn't grounds for termination.
Это вовсе не основание для завершения.

After the termination of the License's validity.
После прекращения действия Лицензии.

Transition of Registry upon Termination of Agreement.
Переход Реестра после расторжения Соглашения.

Termination of pregnancy for medical reasons.
Прерывание беременности по медицинским показаниям 81.

Protection against the termination of employment.
Защита от расторжения трудовых отношений.

After termination of mashing process the mash is filtered.
После окончания процесса затирания затор фильтруется.

Dates of beginning and termination of repayment coincide.
Дата начала и окончания погашения совпадают.

The termination plan may include the following issuances.
План прекращения может включать в себя следующие вопросы.

Section 4.4 Transition of Registry upon Termination of Agreement.
Перевод реестра после прекращения Соглашения.

Immediate termination of initiated action;
Немедленного прекращения начатого действия;

Increased costs- salary and termination payments.
Увеличение издержек- выплаты заработной платы и выходных пособий.

Specify the termination date of the programme or project;
Устанавливать сроки завершения программы или проекта;

Section 4.4 Transition of Registry upon Termination of Agreement.
Раздел 4. 4 Перевод Реестра после прекращения Соглашения.

Conclusion and termination of insurance agreement.
Порядок заключения и прекращения договора страхования.

Termination for abolition of posts and reduction of staff.
Увольнение по причине упразднения должностей и сокращения штатов.

Applicable procedures after termination of a TIR operation.
Процедуры, применяющиеся после прекращения операции МДП.

No termination benefits are recognized for the reporting period.
В отчетном периоде не было учтено никаких выходных пособий.