TERMS OF REGISTRATION на Русском - Русский перевод

• сроки регистрации
• условия регистрации
• сроки оформления

Примеры использования Terms of registration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 13. the manner and the terms of registration.
Статья 13. Порядок и сроки регистрации.

Documents and terms of registration of trademark in Spain.
Документы и сроки регистрации ТМ в Испании.

Due to the efforts of our experts success in the establishment of the company is guaranteed, and terms of registration are reduced.
Благодаря усилиям наших экспертов гарантируется успех в процессе учреждения компании, и снижаются сроки регистрации.

Terms of Registration and Maintenance of Digital Cards.
Условия регистрации и особенности обслуживания Цифровых карт.

Therefore, the rigid position of state authorities in terms of registration of medical equipment is absolutely understandable.
Поэтому жесткая позиция государственных органов власти в плане регистрации медицинской техники абсолютно объяснима.

The terms of registration for summer semester are regulated by the academic calendar.
Сроки записи на летний семестр регламентируются академическим календарем.

About a company Company«Blitz Kredit» will give you information about the most advantageous suggestions at the market of crediting, about reliability of bank and terms of registration of credit.
О компании Компания« Блиц Кредит» даст вам информацию о самых выгодных предложениях на рынке кредитования, о надежности банка и условиях оформления кредита.

Terms of registration can reach 12 months, but TM operates during 10 years.
Сроки оформления могут достигать 12 месяцев, однако действует ТМ на протяжении 10 лет.

Today, Hungary offers the most friendly terms of registration, management and taxation of companies in continental Europe.
На сегодняшний день Венгрия предлагает наиболее дружественные условия регистрации, ведения и налогообложения компаний на территории континентальной Европы.

Terms of registration of the company in the offshore zone depends on jurisdiction and can vary from 10 to 30 days.
Сроки регистрации фирмы в оффшоре зависят от юрисдикции и могут варьироваться от 10 до 30 дней.

CoE-ECRI stated that the Criminal Code regarding racism was rarely implemented and that measures taken to combat racially-motivated crimes needed to be improved in terms of registration of such crimes by police as well as police's treatment of the victims.
ЕКРН отметила, что по отношению к случаям расизма положения Уголовного кодекса применяются редко, а меры, принимаемые с целью борьбы с расово мотивированными преступлениями, нуждаются в улучшении с точки зрения регистрации таких преступлений полицией, а также обращения сотрудников полиции с жертвами.

Program details and terms of registration are available on the event website.
Подробности программы и условий регистрации можно узнать на официальном сайте мероприятия.

The terms of registration for offshore company on the Cook Islands is approximately two weeks after filing of all necessary documentation.
Срок регистрации оффшорной фирмы на Островах Кука- примерно две недели с момента подачи всей необходимой документации.

Besides, order of the Ministry of Health of Ukraine has changed peculiarities of re-registration of medical biological drugs, some terms of registration of biosimilars and medicines for treatment of virus hepatitis which underwent the procedure of requalification and were included to the WHO list of requalified medicines.
Кроме того, приказом Минздрава Украины изменены особенности перерегистрации медицинских иммунобиологических препаратов, некоторые условия регистрации биосимиляров и лекарственных средств для лечения вирусных гепатитов, прошедших процедуру переквалификации и включенных в перечень ВОЗ преквалифицированных лекарственных средств.

According to the terms of registration: the establishment of branch will take more time than the establishment of new company due to the need to collect data on the currently operating business.
По срокам оформления: для основания филиала потребуется больше времени, чем для учреждения новой фирмы ввиду необходимости сбора данных о действующем бизнесе.

Representatives of special economic zones(SEZ) Moglino and Stupino briefed the participants on the benefits of their sites, the attendees got informed about specific features and terms of registration in SEZ, which are managed by public authorities and private companies within the framework of the section"Adaptive regional platforms for the growth of basalt fiber productions and products on its base.
Представители особых экономических зон« Моглино» и« Ступино» ознакомили с преимуществами своих площадок, участники получили информацию об особенностях и условиях регистрации в ОЭЗ, управляемых органами государственной власти и частными компаниями в рамках секции« Адаптивные региональные площадки для развития производств базальтового волокна и изделий на его основе».

The price and terms of registration of residence permits depend on the complexity and uniqueness of each specific case.
Цена и сроки оформления ВНЖ зависят от сложности и уникальности каждого конкретного случая.

There are 3 different terms of registration depending on the cost of such registration..
Существуют разные сроки регистрации зависящие от стоимости такой регистрации..

For this group of medicinal products, shorter terms of registration are envisaged, namely, specialized expert evaluation is conducted not more than 45 working days from the moment of submitting the registration dossier to the SEC.
Для данной группы лекарственных средств предусмотрены сокращенные сроки регистрации, а именно, специализированная экспертиза проводится не более чем 45 рабочих дней с момента подачи регистрационного досье в ГЭЦ.

Term of registration of TM in Cyprus is 12 months.
Срок регистрации ТМ на Кипре составляет 12 мес.

Cost and term of registration of association of companies.
Стоимость и срок регистрации объединения предприятий.

Cost and term of registration of company branch office in Kiev.
Стоимость и сроки регистрации представительства компании в Киеве.

Cost and term of registration of a religious organization.
Стоимость и срок регистрации религиозной организации.

There are rare cases in which lengthened the term of registration.
Бывают редкие случаи, когда удлиняется срок регистрации.

The term of registration for the document is 10 working days.
Срок оформления документа составляет 10 рабочих дней.

The term of registration of Limited Partnership will be about 2 months after the submission of all necessary documentation.
Срок регистрации Limited Partnership составит около 2 месяцев после подачи всей необходимой документации.

The term of registration from the date of application filing up to granting the certificate 7- 8 months.
Срок регистрации с момента подачи заявки до получения свидетельства 7- 8 месяцев.

Our company offers accelerated procedure of establishment of non-governmental organization when term of registration is guaranteed and doesn't take more than 2 days.
Наша компания предлагает ускоренную процедуру создания общественной организации, когда сроки регистрации гарантированно не превышают двух дней.

The term of registration from the date of application filing to the date of patent granting- from 3-4 months.
Срок регистрации с момента подачи заявки до получения патента- от 3- 4 месяцев.

Term of registration of business in Nauru usually equals to two business days from the moment when all the necessary documents are submitted to the registrar.
Срок регистрации компании в Науру, как правило, составляет два рабочих дня с того момента, как все необходимые документы предоставлены регистратору;