TERNOPIL REGION на Русском - Русский перевод

• тернопольской области
• тернопольщине
• тернопольская обл
• тернопольская область
• тернопольщины

Примеры использования Ternopil region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mriya was founded in 1992 in the Ternopil region.
Компания основана в 1992 году, в Тернопольской области.

Ternopil region: a day rescuers eliminated 5.
Тернопольская область: за сутки спасатели ликвидировали 1 пожар.

A visit to the cave Optimistic in the Ternopil region.
Посещение пещеры Опитмистическая в Тернопольской обл.

Ternopil region: the initial fire rescuers eliminated 2.
Тернопольская область: спасатели ликвидировали 2 пожара.

The third was Christina Firman from the Ternopil region.
Третьей стала Христина Фирман из Тернопольской области.

Ternopil region: a day of fire rescuers eliminated 4.
Тернопольская область: за сутки спасатели ликвидировали 4 пожара.

By the way, was born in the town of Buchach, now Ternopil region.
Кстати, родился в городке Бучач, ныне Тернопольской области.

In the Ternopil region should be assessed on a textile platform.
В Тернопольской области в Подволочиске есть объект оценки.

The branch of viticulture and winemaking was offered to revive in Ternopil region.
Отрасль виноградарства и виноделия предложили возродить в Тернопольщине.

Ternopil region wants to develop"green" tourism and winemaking.
Тернопольская область хочет развивать" зеленый" туризм и виноделие.

Crystal Cave located in the village Kryvche Ternopil region.
Пещера Хрустальная, или Кристальная, находится в селе Кривче Борщевского района Тернопольской области.

It is located in Ternopil region, between Nahiryany and Nyrkiv.
Он расположен в Тернопольской области между селами Нагоряны и Нырков.

The third came to the finish line Taras Shevchuk from the Ternopil region- 40 minutes. 55 sec.
Третьим к финишу прибыл Тарас Шевчук из Тернопольской области- 40 мин. 55 сек.

Ternopil region: a day rescuers eliminated 5 fires in the living areas.
Тернопольская область: за сутки возникло 4 пожара в жилом секторе.

Work of teacher of Berezhany's childrens art school(Ternopil region) Oleg Shuplyak.
Работа преподавателя Бережанской детской художественной школы( Тернопольская обл.) Олега Шупляка.

Ternopil region: rescuers eliminated by day 3 fires in the living areas.
Черновицкая область: в течение суток спасатели ликвидировали 3 пожара.

Twice he became the second representative of MSK"ISD" Irina Slobodyan of the Ternopil region.
Дважды второй стала представительница МСК« ИСД» Ирина Слободян из Тернопольской области.

In Ternopil region 59 participants were ATO property in land.
В Житомирской области участники АТО получили в собственность 1355 гектаров земли.

The men in this form at a distance of 120 laps was the best Vitaly Hryniv(Ternopil region).
У мужчин в этом виде на дистанции 120 кругов лучшим был Виталий Грынив( Тернопольская обл.).

Ternopil region, rescuers helped the family IDPs from Lugansk.
Тернопольская область: спасатели помогли семье вынужденных переселенцев из Донетчины.

In particular, the positive side was estimated staff management DSNS Ukraine in Ternopil region.
С положительной стороны была оценена и коллектив Управления ГСЧС Украины в Тернопольской области.

Ternopil region: found 1 artillery shell during the Second World War.
Тернопольская область: выявлено пять взрывоопасных предметов времен Второй мировой войны.

In addition, on June 20, AgriLab will take part in an event, organized by Bayer, in the Ternopil region.
Кроме того 20 июня AgriLab примет участие в мероприятии, организованном Байер и на Тернопольщине.

As the forum showed in Ternopil region, more and more manufacturers understand it.
И, как показал форум на Тернопольщине, все больше производителей это понимают.

The tense struggle with numerous episodes of high-end skill brought victory to the team from Ternopil region.
Напряженная борьба с многочисленными эпизодами высококлассного мастерства принесла победу команде из Тернопольщины.

Ternopil region: rescuers eliminated by day 4 fires in the living areas.
Тернопольская область: спасатели 5 раз привлекались к ликвиации пожаров в жилом секторе.

The characteristics of the realization of the mechanism of the state management of the tourism industry in the Ternopil region are investigated.
Обнаружены особенности реализации механизма государственного управления туристической отраслью в Тернопольской области.

Ternopil region: for rescuers eliminated 8 fires in the living areas and facilities management at.
Тернопольская область: в течение ликвидировано 7 пожаров в жилом секторе.

The highest treatment success rates in 2012 were recorded in Ternopil Region- 77.4% and the Ministry of Defence of Ukraine(100%) MDU.
Наивысшая эффективность лечения в 2012 году зафиксирована в Тернопольской области- 77, 4% и Министерстве обороны Украины( 100%) МОУ.

Ternopil region: April 2, fire-rescue units involved in the elimination of 2 fires.
Тернопольская область: 23 марта пожарно- спасательными подразделениями Управления ГСЧС ликвидировано два пожара.