TEST SUBJECT на Русском - Русский перевод

• испытуемый
• подопытным
• подопытного
• подопытный

Примеры использования Test subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the test subject?
А испытуемый?

And the baby could be our first test subject.
А ребенок будет первым подопытным?

Alex wasn't the test subject today, Michael.
Алекс не была испытуемой сегодня, Майкл.

I have a feeling we just found Dr. Powell's next test subject.
Чувствую, что мы нашли следующую подопытную доктора Пауэлла.

Because I was their test subject in the fifties.
Потому что я был их подопытным в пятидесятых.

Out there, on those screens, we have another test subject.
В другом месте, на другом экране мы наблюдаем за другим испытуемым.

You will need a test subject to try it on, right?
Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так?

You chose to become a test subject.
Вы согласились стать подопытным.

Today, the test subject drowned- did not bear the bondage.
Сегодня подопытный утопился- не вынес неволи.

What do you mean test subject?
В каком смысле подопытным?

Our first test subject was a car- Billy's old monte carl o- and it did not go well.
Нашим первым подопытным объектом стал автомобиль старый Монте Карло Билли и он прошел не хорошо.

Unless they were a test subject.
Если это не был подопытный.

In one male test subject Letrozoles was able to reduce estrogen levels to undetectable levels.
В одном мужском объекте испытания Летрозолес могло уменьшить уровни эстрогена к ундетектабле уровням.

I prefer the term"test subject.
Мне больше нравится термин" подопытный.

Punctures on test subject are consistent with those on the victim, indicating the killer was right-handed.
Проколы на испытуемых согласуются с теми, что и на жертве, с поправкой, что убийца был правшой.

She gonna be your first test subject?
Она станет твоим первым подопытным?

How did things go with the test subject that John brought back from England?
Как дела с подопытной которую Джон привез из Англии?

Ms. Logan, please come meet your test subject.
Мисс Логан, пожалуйста, зайдите и познакомьтесь с вашим объектом для исследования.

I have been accepted as a test subject for a new miracle drug to overcome pathological shyness.
Меня допустили как объект тестирований нового чудодейственного лекарства для преодоления паталогической скромности.

They turned me into a test subject.
Они превратили меня в… объект испытаний.

And the first male test subject racks up a solid 51.3. Our mark on our first female chef fails to match.
И наш первый испытуемый мужчина набирает солидные 51. 3 очков оценка, с которой первая женщина не может сравниться.

And he decided to put his money where his mouth was, using himself as a test subject.
И он решил вложить свои деньги туда же, где находится его рот, используя себя в качестве подопытного.

The problem is, I only have one test subject, so in order to control my experiment, we're going to have to have a second baby.
Проблема в одном- у меня один подопытный. И чтобы эксперимент был чистым надо завести еще одного ребенка.

Now, we're rotating in brainpower bimonthly, working graveyards before we… use up our last live test subject.
Сейчас мы сверяем мозговую активность в округе два раза в месяц, работаем на кладбищах, даже… Не использовав имеющиеся подопытные объекты.

In our first demonstration…"we will attempt to shift the test subject"100 milliseconds ahead in four-dimensional space.
В ходе нашей первой демонстрации мы попытаемся переместить испытуемый объект на 100 миллисекунд вперед в 4- мерном пространстве.

Then a test subject relaxed his hand, the procedure being repeated after a 15-second pause, the grip of a hand gripper being equal to 25, 50 and 75.
Далее испытуемый расслаблял кисть и после паузы, длящейся 15 с, повторял процедуру со значениями на шкале эспандера 25, 50 и 75.

Shiro, a survivor of the massacre, was captured and given to Maximus(the Horseman of Death), as a test subject for his experiments.
Сиро, переживший резню, был взят в плен и передан Максимусу( Всаднику Смерти) в качестве подопытного для его экспериментов.

If the test subject is in the same room as the audiometer, it is recommended that the subject be seated about one meter away from the instrument.
Если субъект исследования находится в той же камере, что и аудиометр, обследуемый должен сидеть на расстоянии одного метра от аппарата.

Lanie's running test results on the bloody instruments, but so far, it looks like at least one test subject wasn't pleased with the results.
Лэнни исследует кровавые инструменты, но пока, есть, по крайней мере, один испытуемый, недовольный результатами.

In other words, neither the test subject, nor researchers knew whether the cell phone was transmitting or idle while EEG data was being collected.
Другими словами, ни испытуемый, ни исследователи не знали, являлся ли мобильный телефон передающим или находился в режиме ожидания во время сбора данных ЭЭГ.