TESTS GIVE на Русском - Русский перевод

• испытания дают
• испытания дали
• испытаний дают

Примеры использования Tests give на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the tests give satisfactory results.
Все испытания дали положительные результаты;

In General, experience performances at the all-Russian level decides a lot, because willingness to have already passed similar tests gives some positive attitude.
Вообще, опыт выступления на всероссийском уровне решает многое, потому что готовность к уже пройденным подобным испытаниям дает некий позитивный настрой.

All the tests give a satisfactory result;
Все испытания дают положительные результаты.

The test procedure is the most important type of conformity assessment, as only the tests give the actual data for all other forms of conformity assessment.
Процедура испытаний является важнейшим видом оценки соответствия, так как только испытания дают фактические данные для всех других форм оценки соответствия.

All the tests give a satisfactory result;
Все испытания дали положительные результаты.

A set of samples submitted for approval shall be considered satisfactory from the point of view of the headform test if all the tests give satisfactory results.
Считается, что комплект образцов, представленных на официальное утверждение, удовлетворяет требованиям в отношении испытания на удар с использованием модели головы, если все испытания дают положительные результаты.

All the tests give a satisfactory result.
Все испытания дают удовлетворительные результаты.

A set of test pieces submitted for approval shall be considered satisfactory from the point of view of the headform test if all the tests give a satisfactory result.
Считается, что комплект испытательных образцов, представленных на официальное утверждение, удовлетворяет требованиям, предъявляемым к испытанию на удар с помощью модели головы, если все испытания дают положительные результаты.

All the tests give satisfactory results, or.
Все испытания дают положительный результат или.

A set of test pieces or samples submitted for approval shall be considered satisfactory from the point of view of the test for resistance to high temperature if all the tests give a satisfactory result;
Считается, что комплект испытательных образцов или проб, представленных на официальное утверждение, удовлетворяет требованиям испытания на жаропрочность, если все испытания дают удовлетворительные результаты.

All the tests give satisfactory results, or.
Все испытания дают положительные результаты или.

A set of test pieces submitted for approval shall be considered satisfactory from the point of view of the 2,260 g ball test if eleven or more tests give a satisfactory result at the drop height.
Считается, что комплект испытательных образцов, представленных на официальное утверждение, удовлетворяет требованиям в отношении испытания на удар шаром весом 2 260 г, если не менее 11 испытаний дают положительный результат при установленной высоте сбрасывания.

All the tests give satisfactory results, or.
Все испытания дали положительные результаты или.

Coupling balls and towing devices shall be able to satisfy the tests given in Annex 6, paragraph 3.1. or paragraph 3.10. according to the choice of the manufacturer.
Шаровые наконечники и тяговые кронштейны должны выдерживать испытания, указанные в пункте 3. 1 или пункте 3. 10 приложения 6, по выбору изготовителя.

Tests give us confidence that a reliable, high-quality product goes into serial production.
Тесты дают нам уверенность в том, что в серийное производство попадает надежный продукт высокого качества.

And germination tests give us 97% of success.
А тесты на прорастание обеспечивают нам 97% гарантии».

The SAT Subject Tests give students the opportunity to test their knowledge in 20 specific areas.
Предметные тесты SAT дают учащимся возможность проверить свои знания в 20 конкретных областях.

Eight or more separate tests give a satisfactory result at the drop height.
Не менее восьми отдельных испытаний дают положительный результат при установленной высоте сбрасывания;

All the tests give a satisfactory result; or.
Все испытания дают положительные результаты или.

All the tests give satisfactory results, or.
Все испытания дали удовлетворительные результаты или.

Eight or more tests give a satisfactory result at the height of drop.
Не менее восьми испытаний дали положительный результат при установленной высоте сбрасывания;

If you have any questions regarding the test, give me.
Если у вас возникнут вопросы относительно теста, позвоните мне.

Refusal to take this test gives me grounds to fire you for cause.
Отказ пройти тест дает мне основание тебя уволить.

The test gives a satisfactory result for each point of impact, or.
Для каждой точки удара испытание дает положительный результат; или.

Kodi runs perfectly smooth and the videos i tested gave me no problems at all except from one 4k 60 fps.
Коди работает идеально гладкой и видео, которые я тестировал дал мне никаких проблем вообще за исключением из одного 4 k 60 fps.

This test gives a higher leakage current reading because a cable can act as a capacitor.
Этот тест дает более высокое значение тока утечки, потому что кабель может действовать как конденсатор.

Several delegations felt that these tests gave useful information for comparative analysis of measures on the tank behaviour, but that it was not possible to draw such conclusions at present because they had not been carried out on the complete range of safety valves currently on the market or on tanks of a larger capacity and totally in conformity with RID and ADR.
Несколько делегаций сочли, что эти испытания предоставляют полезную информацию для проведения сравнительного анализа влияния соответствующих мер на поведение резервуаров, однако в настоящее время невозможно сделать такие выводы, поскольку испытания не проводились на всех типах предохранительных клапанов, имеющихся в настоящее время на рынке, или на цистернах большей вместимости и полностью в соответствии с МПОГ и ДОПОГ.

And resumption of operation tests gave the Government little opportunity of speeding up the process.
И положение о возобновлении производственных испытаний практически не давало правительству возможности ускорить этот процесс.

The lowest volumetric expansion rate in AMECA tests, giving better stopping times and superior pedal feel.
Самую низкую скорость объемного расширения в тестах AMECA, обеспечивающую меньшее время остановки и превосходное чувство педали.

Look, this test gives us tons of information.
Слушай, этот тест дает кучу информации.