TEXTILE MATERIALS на Русском - Русский перевод

• текстильные материалы
• текстильных материалов
• тканевые материалы

Примеры использования Textile materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat Resistant Textile Materials.
Жаростойкие текстильные материалы.

Textile materials coarse calicos, flannels, rags, varnished clothes.
Текстильные материалы бязи, фланели, ветошь, лакоткани.

Clothing, textile materials.
Предметы одежды, текстильные материалы.

This means that all exhibition architecture consists of textile materials.
Это означает, что вся архитектура выставки состоит из текстильных материалов.

Processable materials: fiber; textile materials; paper; plastics.
Обрабатываемые материалы: волокно; текстильные материалы; бумага; пластмасса.

Textile materials are common in mittens and for the top sides of leather gloves.
Текстильные материалы часто используются для пошива рукавиц, а также для изготовления тыльной стороны ладони кожаных перчаток.

Recycling all types of textile materials.
Рециклинг любых видов текстильных материалов.

Heat resistant textile materials like tapes, packings, ropes from glass and ceramic fibres.
Жаропрочные текстильные материалы- ленты, оплетки, шнуры из стекловолокна и керамического волокна.

The Condenser CN is used for the pneumatic conveying of fibers and textile materials with airless delivery.
Эта система используется для пневматической транспортировки волокна и текстильных материалов при помощи безвоздушной подачи.

For pritachivaniya shoe soles, of textile materials and the total thickness of the skin layers of 8 mm.
Для притачивания подошвы обуви из текстильных материалов и кожи общей толщиной слоев 8 мм.

To create an additional noise protection, it is recommended to underpin textile materials with fleece or felt.
Для дополнительной защиты от шума рекомендуется использовать в качестве основы текстильные материалы из с флиса или войлока.

But textile materials create new spatial concepts and provide us with happy quiet moments.
Однако текстильные материалы позволяют разработать новые пространственные концепции и дарят приятные моменты тишины и покоя.

The nature is constantly providing various resources for making textile materials for variety of applications.
Природа постоянно предлагает нам возможности использовать свои многообразные ресурсы для изготовления текстильных материалов различного применения.

The textile materials containing chitosan and proteolytic complex from hepatopancreas of the crab, for the medical purposes.
Текстильные материалы, содержащие хитозан и протеолитический комплекс из гепатопанкреаса краба, для медицинских целей.

Silk production is a complex, expensive, time-consuming process, that is why silk is one of the most expensive textile materials.
Изготовление шелка- сложный, дорогостоящий, трудоемкий процесс, поэтому шелк является одним из самых дорогих текстильных материалов.

Made of high quality textile materials filled with borosilicate and sodium borosilicate glass microspheres.
Активатор« На здоровье!» Изготовлен из высококачественных текстильных материалов, наполненных стеклянными борсиликатными и натрий- борсиликатными микросферами.

The Horizontal Press HBS has been designed for continuous baling of fibres, waste paper and textile materials from various sources.
Горизонтальный пресс HBS был сконструирован для непрерывного изговоления кип из волокна, макулатуры и текстильных материалов из разных источников.

The main peculiarities of textile materials, discovered in different archaeological sites with various conditions of archaeological transformation are considered in the article.
В статье рассматриваются характерные особенности текстильных материалов, обнаруженных в разных археологических памятниках при разных условиях археологизации.

The sports complex meets the highest design and functionality standards, and, besides, it is decorated with textile materials.
Спортивный комплекс отвечает самым высоким стандартам как дизайна, так и функциональности, и, помимо этого, украшен при помощи текстильных материалов.

Technical textile is better in terms of durability and effectiveness than conventional textile materials in such architectural applications as foundation, insulation, concrete reinforcement and in construction.
Технический текстиль долговечнее и выгоднее традиционных текстильных материалов при устройстве фундамента, изоляции, армировании бетона и монтажно-строительных работах.

In the spectrum of export commodities, the preponderance is represented by natural gas(49%), petroleum products(22%), oil(10%), and textile materials 6.
В товарной структуре экспорта основной удельный вес занимают природный газ( 49%), нефтепродукты( 22%), нефть( 10%), текстильные материалы 6.

Bamboo is well-known as an industrial plant worldwide as it is used as biomass for energy plants, textile materials, bridges, bicycles- in a word, for the manufacture of some 1,500 various products.
Бамбук широко используется в мире и как промышленное сырье, так как он используется как биомасса для энергетических установок, производства текстильных материалов, мостов, велосипедов, точнее почти 1500 различных артикулов.

The main differences liquid Wallpaper from plaster is that the plaster is sand, and in the liquid Wallpaper is cellulose and textile materials.
Главное отличия жидких обоев от штукатурки заключается в том, что основой штукатурки есть песок, а в жидких обоях- это целлюлоза и текстильные материалы.

Reference: Belov A.A., Belova E.N., Filatov V.N., The textile materials containing chitosan and proteolytic complex from hepatopancreas of the crab, for the medical purposes, Biomeditsinskaya khimiya, 2009, vol: 55(1), 61-67.
Ссылка: Белов А. А., Белова Е. Н., Филатов В. Н., Текстильные материалы, содержащие хитозан и протеолитический комплекс из гепатопанкреаса краба, для медицинских целей, Биомедицинская химия, 2009, том: 55( 1), 61- 67.

Instrument to determine the flammability resistance of textiles and the flame propagation rate onto vertically oriented textile materials.
Устройство для определения сопротивления воспламеняемости текстильных материалов и скорости распространения пламени на ВЕРТИКАЛЬНО ориентированных текстильных материалах.

Standard specifies a method for determining the resistance to cutting chainsaw hand textile materials and packages for production of special safety devices to protect the upper and lower parts of the torso, arms and additional protective pads for special clothing.
Стандарт устанавливает метод определения сопротивления резанию ручной цепной пилой текстильных материалов и их пакетов для изготовления специальных защитных приспособлений для защиты верхней и нижней частей туловища, рук и дополнительных защитных накладок для специальной одежды.

A theoretical study of the dependence of properties of new nanoscale vacuum plasma coating of metal- carbon- a reactive gas to textile materials to produce products with radioabsorbing properties.
Теоретическое исследование зависимости свойств новых наноразмерных вакуумно- плазменных покрытий системы металл- углерод- реакционно- способный газ на текстильные материалы для получения изделий с радиопоглощающими.

Carpets, fabrics, curtains and other hanging textile materials as well as upholstered furniture and components of bedding shall be fire-retardant if the rooms in which they are located are not equipped with a pressurised sprinkler system according to 12-3.6.
Ковровые покрытия, ткани, занавеси и другие вертикально подвешенные тканевые материалы, а также мягкая мебель и постельное белье в каютах должны быть трудновоспламеняющимися, если помещения, в которых они расположены, не оснащены спринклерной системой под давлением в соответствии с пунктом 12- 3. 6.

Artificial hair: wigs, training heads, hair extensions, hair bulks, hand-tied hair weavings, chemical fiber, natural textile materials and other raw material related with hair, production equipment;
Искусственные волосы: парики, манекены для волос, наращивание волос, волосяные луковицы, тканевые напульсники, химические волокна, натуральные текстильные материалы и другое сырье, производственное оборудование;

Design, development and manufacture of a range of automatic and semi-automatic horizontal and vertical baling systems, shredders, conveyors and auxiliary equipment for plastic, paper and textile materials recycling applications.
Проектирование, разработка и производство целого ряда автоматических и полуавтоматических горизонтальных и вертикальных систем пресс-подборщики, измельчители, конвейеров и вспомогательного оборудования для пластиковых, бумажных и текстильных материалов утилизации отходов.