THALER на Русском - Русский перевод

• талер
• thaler
• талера
• талером
• талеров

Примеры использования Thaler на Английском языке и их переводы на Русский язык

Robert Thaler.
Роберт Талер.

Dr. Thaler reminds me of an actress playing a therapist.
Доктор Тейлер напоминает мне актрису, играющую терапевта.

Mr. Robert Thaler Austria.
Г-н Роберт Талер Австрия.

For his services during the war he was awarded 100.000 thaler.
За заслуги, проявленные во время этой войны, ему было выплачено 100 000 талеров.

Chairman: Mr. R. Thaler Austria.
Председатель: г-н Р. Талер Австрия.

Mr. Robert Thaler(Austria) participated via phone-conference.
Гн Роберт Талер( Австрия) участвовал через систему телеконференции.

The meeting was chaired by Robert Thaler Austria.
Совещание прошло под председательством Robert Thaler Австрия.

Gustav Thaler, born in Warsaw, was of German-Polish origin.
Густав Талер, родившийся в Варшаве, происходил из польско- немецкой семьи.

Albeit an insufficient amount, he obtained 36,000 German Thaler to organize the new army.
Он получил 36 тысяч германских талеров на организацию новой армии, хотя этих средств было явно недостаточно.

Single-family house"Thaler", detached, renovated in 2015, surrounded by meadows.
Индивидуальный дом" Thaler", отдельный, обновлен, в 2015, в окружении лугов.

The premise is that“changes in the choice architecture can make people's lives better” Thaler& sunstein, 2008.
Суть заключается в том, что« изменения архитектуры выбора могут улучшать жизнь людей» Thaler& sunstein, 2008.

The thaler was subdivided into 48 Schillinge, each of 12 Pfenninge.
В Мекленбурге талер подразделялся на 48 шиллингов, каждый из которых в свою очередь на 12 пфеннигов.

In accordance with the above-mentioned amendment, Mr. Thaler was elected as the other Vice-Chair for the session.
В соответствии с приведенной выше поправкой г-н Талер был избран вторым заместителем Председателя этой сессии.

A thaler of the 1666 year found in Braunschweig proves the antiqueness of Saxon Steed.
О древности символа саксонской лошади также свидетельствует талер 1666 года, найденный в Брауншвейге.

I have the honour to transmit, attached hereto, the letter by H.E. Mr. Zoran Thaler, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Slovenia.
Имею честь препроводить в приложении к настоящему письмо Министра иностранных дел Республики Словении Его Превосходительства г-на Зорана Талера.

Thaler, the recipient of the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in memory of Alfred Nobel 2017.
Риард Талер, лауреат премии Шведского национального банка по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля 2017 года.

For example, joining the workshop people had to pay"no more than one thaler" for membership and for their work they were required to take a"reasonable" fee.
Так, при вступлении в цех человек обязан был заплатить« не более талера» за членство, а за свою деятельность он обязан брать« умеренную» плату.

The Thaler(German) or taler(Polish) was the currency of Danzig(Gdańsk) until 1772 and again from 1807 to 1814.
Данцигский талер- денежная единица города Данциг до 1772 года, а также Данцигской республики в 1807- 1814 годах.

(1994) noted that the experimental technique used by Kahneman, Knetsch and Thaler(1990) to demonstrate the endowment effect created a situation of artificial scarcity.
Отметили, что в экспериментальной методике, используемой Канеманом, Кнетчем и Талером чтобы продемонстрировать эффект владения создана ситуация искусственного дефицита.

Elected Robert Thaler as its new Chair, and thanked Dragan Gjorgiev for his very effective chairmanship of the EHTF;
Избрала Robert Thaler своим новым председателем и выразила благодарность Dragan Gjorgiev за эффективное исполнение функций председателя ЦГОСЗ;

They performed a more robust experiment with the same goods used by Kahneman, Knetsch and Thaler(chocolate bars and mugs) and found little evidence of the endowment effect.
Они провели более надежный эксперимент с теми же товарами, используемыми Канеманом, Кнетчем и Талером( шоколадные батончики и кружки) и этот эффект не подтвердился.

Article" Richard Thaler" in Catalan Wikipedia has 22.9477 points for quality and 0.0746 points for popularity.
Статья" Richard Thaler" в Каталанской Википедии имеет 22. 9477 баллов за качество и. 0746 баллов за популярность.

We offer warranty service for Lancier and Blue Dragon Jet blowers and also warranty onsite service of all other producers: Plumett, CBS, Thaler, Bagela, Fremco, Condux.
Мы проводим гарантийное обслуживание задувочных машин Lancier и Blue Dragon Jet, а также послегарантийное обслуживание продукции всех остальных производителей: Plumett, CBS, Thaler, Bagela, Fremco, Condux.

It circulated alongside the Thaler, was equal to the French franc, and was subdivided into 100 Centimen.
Находился в обороте вместе с вестфальским талером, был равен французскому франку и состоял из 100 сантимов.

Thaler surrounded by students and faculty at the Nobel discussion held on Decmeber 12, 2017 at the Stockholm School of Economics.
Нобелевский лауреат Ричард Талер в окружении студентов и преподавателей во время беседы 12 декабря 2017 года в Стокгольмской школе экономики.

Katharina Kowalski, and Robert Thaler from the Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management of Austria;
Катарину Ковальски и Роберта Талера из Федерального министерства сельского хозяйства, лесоводства, окружающей среды и водного хозяйства Австрии;

Mr. Thaler also informed the Bureau of the continued interest of those member States that took part in the project to develop follow-up activities.
Г-н Талер также проинформировал Бюро о сохраняющемся интересе тех государств- членов, которые принимали участие в проекте, к разработке последующих мероприятий.

It was co-chaired by Mr. Robert Thaler(Ministry of Environment, Austria) and Mr. Mario Fruianu Ministry of Transport, Netherlands.
Совещание проходило под совместным председательством г-на Роберта Талера( министерство охраны окружающей среды, Австрия) и г-на Марио Фрëйану министерство транспорта, Нидерланды.

Robert Thaler of the Austrian Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management was unanimously elected as the new Chair of the EHTF.
Robert Thaler, Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии, был единогласно избран новым председателем ЦГОСЗ.

The Steering Committee elected Mr. Robert Thaler, Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management(Austria) as Chair, representing the environment sector.
Руководящий комитет избрал г-на Роберта Талера( Федеральное министерство сельского и лесного хозяйства, охраны окружающей среды и водных ресурсов Австрии) Председателем, представляющим сектор окружающей среды.