Примеры использования Thanked на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The judges thanked me.
He thanked the President.
Henrikh Mkhitaryan thanked his fans.
Jan thanked his predecessors- Fr.
Ян поблагодарил своих предшественников- о.The Executive Director thanked the Governments.
Директор- исполнитель выразил признательность правительствам.
Люди также переводят
She thanked the delegation of Germany for its support.
The Russian President thanked his American counterpart.
He thanked the Government of Australia for its generous donation.
Он поблагодарил правительство Австралии за щедрое пожертвование.Pietro Parolin thanked for a warm welcome.
Пьетро Паролин поблагодарил за теплый прием.He thanked all delegates for their hard work and cooperation.
Он выразил благодарность всем делегатам за их плодотворную работу и сотрудничество.Panel discussion The Panel thanked Tyurneva for this report.
Обсуждение в КГЗСК КГЗСК поблагодарила Тюрневу за это сообщение.He also thanked the Bureau and the two Secretariats.
Он также выразил признательность Бюро и двум секретариатам.Grizko and Chubashenko thanked their colleagues for their trust.
Грицко и Чубашенко поблагодарили коллег по партии за доверие.It thanked the lead experts for their valuable contributions.
In response, the band thanked Renato Usatii for his support.
В ответ коллектив поблагодарил Ренато Усатого за поддержку, оказываемую политиком.He thanked Parties for their constructive engagement in the discussion.
Он выразил признательность Сторонам за их конструктивное участие в обсуждениях.The Panel thanked Evans for this update.
КГЗСК поблагодарила Эванса за эту новую информацию.He thanked the secretariat for its competent work and assistance.
Он выразил признательность секретариату за его компетентную работу и оказанное им содействие.The Panel again thanked Saksina and Berzina for their work.
КГЗСК снова поблагодарила Саксину и Берзину за их работу.He also thanked the Armenian President for the warm reception.
Он поблагодарил также Президента РА за теплый прием.The Executive Director thanked the Governments that had made pledges.
Директор- исполнитель выразил признательность правительствам, которые объявили о своих взносах.Slovenia thanked Vanuatu for its presentation at the current review.
Словения выразила признательность Вануату за доклад, представленный в ходе текущего цикла УПО.Ilsur Metshin thanked the administration for the work done.
Ильсур Метшин поблагодарил управление за проделанную работу.He also thanked the interpreters and security for their support.
Он также выразил признательность устным переводчикам и сотрудникам службы безопасности за оказанную поддержку.Bako Sahakyan thanked people of Artsakh for trust.
Бако Саакян выразил благодарность народу Нагорно-Карабахской Республики.He also thanked the secretariat for its support.
Он также выразил благодарность Секретариату за оказанную поддержку.Many delegations thanked the working group for its report.
Многие делегации поблагодарили рабочую группу за представленный ею доклад.The Chair thanked the participants and closed the meeting.
Председатель выразил признательность участникам и закрыл совещание.The Chair further thanked all delegates present at the meeting.
Председатель далее поблагодарила всех делегатов, присутствовавших на заседании.The Chair thanked the current SBI Bureau for its work.
Председатель выразила признательность нынешнему Президиуму ВОО за его работу.
