Примеры использования Thankless на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thankless job.
It's a thankless job.
Это неблагодарная работа.Thankless task.
Неблагодарная работа.It's a thankless job.
Неблагодарная это работа.You know, Kenneth, I have a thankless job.
Знаешь, Кеннет, у меня неблагодарная работа.A thankless task then.
Неблагодарная задача.For an utterly thankless girl.
Your thankless daughter was there.
Там была и ваша неблагодарная дочь.They say this is a thankless job.
Говорят, это неблагодарная работа.It's a thankless job, really.
Это неблагодарная работа, правда.Snack mom it's a thankless job.
Перекусончики, мам, это неблагодарная работа.But your thankless daughter was there.
Но твоя неблагодарная дочь была там.To analyze their performance- a thankless task.
Разбирать их выступление- задача неблагодарная.It's a thankless role.
Это- неблагодарная роль.At times peacekeeping was a thankless task.
Иногда поддержание мира является неблагодарной задачей.What a thankless job.
Что а неблагодарная работа.All I can say, it's a very hard and thankless job.
Все, что я могу сказать,- это очень тяжелая и неблагодарная работа.The most thankless role.
Неблагодарная и бескорыстная роль.How sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.
Bit of a thankless task.
Мужчина Немного неблагодарной работы.What I want to point out is that it's a tough, thankless, lonely job.
Я хочу подчеркнуть, что это тяжелый и неблагодарный труд.Rather a thankless role, don't you think?
Довольно неблагодарная роль, не считаете?No one wants a thankless job!
Никто не хочет иметь неблагодарную работу!Because thankless dog that you may be, oswald.
Как? Благодаря такой неблагодарной собаке как ты, Освальд.Cause you are gonna keep your stupid and thankless mouth shut!
Ты будешь держать свой тупой и неблагодарный рот на замке!It's such thankless work, the day in, day out of parenting.
Это такая неблагодарная работа, день за днем воспитывать своего ребенка.Who should do the most difficult and thankless jobs?
Кто будет делать наиболее трудную, наиболее тяжелую, наиболее неблагодарную работу?You choose a thankless job, you can't be upset when nobody thanks you.
Ты выбрала неблагодарную работу, нельзя расстраиваться, когда тебя никто не благодарит.Let her get back to a job I'm guessing is a lot more thankless than yours.
Пусть выполняет свою работу, куда более неблагодарную, чем ваша, думается мне.It is perhaps the most thankless responsibility the United Nations carries.
Возможно, это одна из самых неблагодарных функций, которые выполняет Организация Объединенных Наций.
