THANKS FOR SAVING ME на Русском - Русский перевод

• спасибо что спас меня
• спасибо что спасла меня

Примеры использования Thanks for saving me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for saving me.
Спасибо, что спасла.

Whoever this is, thanks for saving me.
Кто бы это ни был, спасибо, что спасли меня.

Thanks for saving me.
Спасибо, что спас меня.

And by the way, thanks for saving me and the fish.
И кстати, спасибо за то что спасли меня и рыбу.

Thanks for saving me.
Спасибо, что спасла меня.

Come on, I just… I just wanna say thanks… for saving me from being a victim of a road side bomb in downtown Baghdad.
Давайте, я просто… просто хочу поблагодарить… за спасение меня от верной смерти на дороге под Багдадом.

Thanks for saving me.
Спасибо, что спасла мне жизнь.

But thanks for saving me.
Спасибо, что спас меня.

Thanks for saving me.
Спасибо, что позаботился обо мне.

Hey, thanks for saving me back there.
Эй, спасибо, что спас меня там.

Thanks for saving me, bro.
Спасибо, что спас меня, брат.

Sweetie, thanks for saving me from the horrible life.
Золотко, спасибо, что спасла меня от ужасной жизни героя.

Thanks for saving me, kid.
Спасибо, что спас меня, парень.

Thanks for saving me, Crash!
Спасибо, что спас меня, Шэдоу!

Thanks for saving me.
Спасибо за то, что спасли меня!

Thanks for saving me, man.
Спасибо, что спас мне жизнь, дружище.

Thanks for saving me out there.
Спасибо, что спас меня.

Thanks for saving me, mountain man.
Спасибо, что спас меня, охотник.

Thanks for saving me back there.
Спасибо, что снова меня спасла.

Thanks for saving me and coming out.
Спасибо, что спас меня и сейчас приехал.

So… thanks… for saving me from those.
Ну… спасибо… что спасла меня от.

Thanks for saving me from desk duty.
Спасибо, что избавил меня от бумажной волокиты.

Thanks for saving me and everything!
Спасибо за то, что спас меня и вообще!

Thanks for saving me from an afternoon of Judge Judy.
Спасибо, что спас меня от встречи с судьей Джуди.

Thanks for saving me from another boring dinner alone.
Спасибо, что спасла меня от очередного ужина в одиночку.

As thanks for saving me, let me give you a warning.
В благодарность за спасение позволь предупредить.

Holy Virgin of Sorrows, I give thanks to you for saving me from a certain death when I found myself as a recipient of flying dive of the wrestler Toro Negro Black Bull.
Пресвятая Дева Скорби, приношу тебе благодарность за спасение меня от верной смерти, когда я оказалась жертвой прыжка борца Торо Негро Черный Бык.

Thanks to the Holy Child of Atocha for saving me from dying from thirst in the desert and for guiding me through it.
Благодарю Святого Младенца с Аточи за то, что спас меня от смерти от жажды в пустыне и помог перейти ее.

It looks like the people who burned me are gonna leave me alone for now, anyway. Thanks for saving my life.
Похоже что те кто спалил меня собираются отстать, кстати, спасибо, что спасла мне жизнь.

I wanted to give you these, as a token of thanks… to you and your exceptional team of officers… for saving me from the clutches of a vicious attacker earlier today.
Я хотел бы вручить вам эти цвет, в знак благодарности… вам и вашей исключительной полицейской команде… за мое спасение этим утром во время того ужасного нападения.