THE ABUTMENT на Русском - Русский перевод

• абатмент
• абатмента

Примеры использования The abutment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The abutment is attached later on.
Абатмент крепится позднее.

Additional information The abutment is available in two lengths.
Абатмент доступен в двух различных длинах.

The abutments are natural rock.
Каменные- из природного камня.

The crowns are then firmly glued onto the abutments tooth or implant.
Коронки затем прочно приклеиваются к абатментам зубам или имплантатам.

The abutment burns out without residue.
Абатмент полностью выгорает без окалины.

So Dan's squad were approaching from round the abutment here and moved into the orange grove.
Так дан отряд приближались из круглого абатмента здесь и переехал в апельсиновой роще.

Once the abutment has been placed, an impression is taken.
После установки абатмента берется оттиск.

Together they scurried down the bridge and halted breathless to crouch by the abutment of the causeway.
Они помчались по мосту и, задыхаясь, спрятались за береговым устоем дамбы.

Additional information The abutments can be customized by trimming and polishing.
Абатмент может быть дополнительно препарироваться путем обрезки и шлифовки.

In the two-step treatment a small incision is made to open the gum and place the abutment.
При процедуре, проводимой в два этапа, делается небольшой разрез для вскрытия десны и установки абатмента.

The abutment has a widened emergence and thereby a more pronounced marginal shoulder.
Абатмент имеет раширенную десневую часть и поэтому более выраженное плечо.

The main advantage of the adhesive bridge constructions includes a small invasion on the abutment teeth.
Большим преимуществом адгезивных мостовидных конструкций является малая инвазия на опорные зубы.

The abutment has a flat surface on the functional section, which acts as rotational security.
Абатмент имеет плоскую поверхность функиональной секции, что обеспечивает ротационную защиту.

The Crown Base consists of a prefabricated, cast-to platinum-iridium alloy base which fits onto the conical head of the abutment.
Crown Base состоит из обработанной, наплавящейся платиново- иридиевой секции которая соединена с конической головкой абатмента.

I also went to the abutment of Margaret bridge, but somehow I missed the start of the training.
Я тоже пошел на устой моста Маргарет, но почему-то я пропустил начало подготовки.

Not all implants require abutments: single piece implants comprise the implant body that becomes integrated with the bone and the abutment in a single piece.
Не все имплантаты требуют наличия абатментов: цельные имплантаты состоят из корпуса имплантата, вживленного в кость и выполненного цельно с абатментом.

In the case of removable solutions, your dentist will screw the abutments that will anchor your prosthesis to the implant and then fit the prosthesis.
В случае съемных решений, Ваш врач сначала установит на имплантат абатмент, к которому потом будет фиксироваться конструкция.

The abutment has a square socket, which is cemented to the square head on the provisional implant and then fitted with a conventional restoration.
Абатмент имеет квадратную форму присоединения, которая цементируется на квадратную головку временного имплантата и затем соединяется с обычной реставрацией.

For this purpose, the wires were crossed through the proximal metaepiphysis of the tibia and distal part of the abutment, distal wires had bulb tips Figure 2 c.
Для этого проводили перекрест спиц через проксимальный метаэпифиз большеберцовой кости и дистальную часть абатмента, дистальные спицы были с упорной площадкой рис.

Nylon dentures are not iron hooks, and are fixed to the abutment teeth nylon denture clasps, the advantage of which is not only aesthetic appearance, but also in security.
Нейлоновые протезы не имеют железных крючков, а крепятся к опорным зубам нейлоновыми кламмерами, преимущество которых заключается не только в эстетичности но еще и в безопасности.

The abutment has a convex/ concave gingival emergence from the implant level to the gingival height(GH) in an anterior(slim) respectively posterior(wide) design.
Абатмент имеет выпуклый/ вогнутый десневой участок от уровня установки имплантата и до десневой высоты и выпускается как для фронтального отдела( узкий) так и для бокового( широкий).

The SIC Crown Base is made of Grade 5 titanium and after fitting on the abutment the base is screw retained with the"Safe on Four" Bar and Bridge Abutments or Standard Abutments using the SIC Fixation Screw.
Она изготавливается из титанового сплава Grade 5 и после установки на абатмент прикручивается с помощью крепежного винта SIC Safe on Four к конструкции опорных планок и мостов или к стандартным абатментам Safe on Four.

The abutment has a shortened inner hex, which allows accurate, distortion-free and stress-free impression taking, even with divergent implants.
Абатмент имеет укороченный шестигранник с коническим призмовидным расширением для улучшенного позиционирования, что позволяет аккуратно, без искажений и без стресса получать слепки, даже в условиях расходящихся имплантатов.

Theinternal geometryof the implant, developed for accepting the abutments and other system components, has a precision internal hexagon, which acts as rotational security and forinsertion of the implant.
Внутренняя геометрия имплантата, разработанная для присоединения абатментов и других компонентов системы, выполнена в форме шестигранника, выполняющем антиротационную функцию, также используется для установки имплантата.

The abutment is not rotationally secure, as it is only used in conjunction with a minimum of one other implant and this ensures that the superstructure is retained rotationally secure.
Абатмент не имеет ротационной фиксации, поскольку он используется только в сочетании с еще одним имплантатом( как минимум), что обеспечивает супраконструкции антиротационную стабильность.

After the"high-fusing alloy" Crown Base has been fitted onto the abutment, it is retained securely in position with the bar and bridge abutments respectively the standard abutments"Safeon Four" using the SIC fixation screw"Safeon Four".
Основа коронки NEM изготавливается из титанового сплава Grade 5 и после установки на абатмент прикручивается с помощью крепежного винта SIC Safe on Four к конструкции опорных планок и мостов или к стандартным абатментам Safe on Four.

The abutment has a shortened hexagon with a conical prismatic extension for better positioning, which allows accurate, distortion-free and stress-free impression taking, even with divergent implants.
Абатмент имеет укороченный шестигранник с коническим призмовидным расширением для улучшенного позиционирования, что позволяет аккуратно, без искажений и без стресса получать слепки, даже в условиях расходящихся имплантатов.

TheTransfer Abutment"Safe on Four", reposition, which remains on the abutment after the impression has been taken, is removed againfrom the abutment by the dentist and is then repositioned by the technician before fabrication of the model together with a lab implant in the transfer cap, which remained in the impression.
Трансферный абатмент Safe on Four Reposition, который остается на абатменте после изготовления слепка, снова снимается специалистом с абатмента и вправляется техником в оставшийся в слепке трансферный колпачок вместе с лабораторным имплантатом до изготовления модели.

The abutment design is shaped like a prepared tooth and ensures easy, cost-effective fabrication of superstructures with minimal material reduction- in the same way as prosthetic treatment of a natural tooth- regardless of whether the restoration is a single crown or a long-span bridge.
Дизайн абатмента выполнен в форме отпрепарированного зуба и обеспечичивает легкое, экономически ээфективное изготовление спупраструктур, с минимальной потерей материалов- таким же как и при ортопедическом лечении натуральных зубов- независимо от того, будет ли это одиночная коронка, или протяженная мостовая конструкция.

The abutment consists of a prefabricated, cast-to platinum-iridium alloy base, which has a cylindrical connection geometry- the SIC precision inner hex- and a cast-to functional section that allows customized contouring when used with a burnout plastic extension sleeve in the region of the screw channel.
Абатмент состоит из предварительно обработанной базы из платиново- иридиевого сплава, которая имеет цилиндрическую геометрию присоединения- внутренний шестигранник используемый в системах SIC- и наплавляемую функиональную секцию, что позволяет производить индивидуальное контурирование при исользовании выжигаемой расширяющей втулки в области винтового канала.