THE ACADEMIC MOBILITY на Русском - Русский перевод

• академической мобильности
• академическая мобильность

Примеры использования The academic mobility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the academic mobility foreign scientists.
В рамках академической мобильности зарубежные ученые.

Application for participation in the academic mobility.
Заявление на участие в академической мобильности.

The academic mobility of faculty and students is developed.
Развивается академическая мобильность ППС и обучающихся.

Students, who took part in the academic mobility programs.
Студенты, принявшие участие в программах академической мобильности.

Annually, by the academic mobility program, our students are enrolled at Chonbuk University.
Ежегодно в этом университете по программе академической мобильности обучаются наши студенты.

At the moment, I am studying at RALN under the academic mobility programme in Moscow.
На данный момент обучаюсь в РААН по программе академической мобильности г. Москва.

T he website of the Academic Mobility Office of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Сайте Отдела академической мобильности КНУ им.

An aspect of great importance in international activity represents the academic mobility of teachers.
Чрезвычайно важный сегмент в международной деятельности университета- академическая мобильность преподавательских кадров.

On the academic mobility to send not less than 4 students to national and regional universities.
По академической мобильности направить в национальные и региональные университеты не менее 4 студентов.

The Economics Department has been hosting our students under the academic mobility programme for three years.
Факультет экономики принимает наших студентов уже 3 года по программе академической мобильности.

On the academic mobility, undergraduates, annually leave on training to the FSU and beyond.
По академической мобильности, магистранты, ежегодно выезжают на стажировку в ближнее и дальнее зарубежье.

As part of these requirements outlined a series of measures to enhance the academic mobility of students and teachers.
В рамках этих требований намечен ряд мероприятий по активизации академической мобильности студентов и преподавателей.

In order to promote the academic mobility of SKSU'steachersa pilot project"Global Internship" is organized.
В целях продвижения академической мобильности преподавателей в ЮКГУ им. М. Ауэзова организован пилотный проект« GlobalInternship».

Work with university departments on the possibility of the Academic Mobility of students and university staff.
Работа с подразделениями университета, направленная на осуществление академической мобильности обучающихся и сотрудников Университета.

The academic mobility of students is implemented in our country as well as in the countries of near and far abroad.
Осуществляется академическая мобильность студентов, как и по стране, так и в страны Ближнего и Дальнего зарубежья.

In 2017 I have got an opportunity to go to Anyang University, South Korea as an exchange student within the academic mobility programme.
В 2017 году я получила возможность учиться в университете Аньян в Южной Корее по программе академической мобильности.

The academic mobility and training of foreign graduate students is implemented in the countries of near and far abroad.
Осуществляется академическая мобильность и зарубежная стажировка магистрантов в страны Ближнего и Дальнего зарубежья.

It is necessary to note the desire of both sides to continue further cooperation within the academic mobility of teachers, students and undergraduates.
Необходимо отметить желание обеих сторон в продолжении дальнейшего сотрудничества в рамках академической мобильности преподавателей, студентов и магистрантов.

Within the academic mobility the students of the MARA Technological University from Malaysia were trained at the university.
В рамках академической мобильности в университете проходили обучение студенты Технологического университета МАРА из Малазии.

Within the Bologna Process the great value is attached to the academic mobility of students, teachers and administrative personnel of higher education institutions.
В рамках Болонского процесса большое значение придается академической мобильности студентов, преподавателей и административного персонала вузов.

During the academic mobility under the leadership of BelSU"NIU" was held the 2nd international forum of youth of the SCO countries.
Во время академической мобильности под руководством БелГУ« НИУ» был проведен 2- й международный форум молодежов стран ШОС.

KAZGUU University students studying at Batumi Shota Rustaveli State University under the academic mobility programme have been interviewed by Adjaratv channel.
Студенты Университета КАЗГЮУ, обучающиеся по программе академической мобильности в Батумском университете имени Шота Руставели, дали интервью местному каналу Adjaratv.

Thus, the academic mobility of students became the integral line of modern higher education and, from our point of view, will increase further.
Таким образом, академическая мобильность студентов стала неотъемлемой чертой современного высшего образования и, как нам представляется, будет возрастать дальше.

Results of the trip: Exchange of experience of the teaching staff in the academic mobility program, activation of the intern exchange under the academic mobility program.
Итоги командировки: Обмен опытом ППС по программе академической мобильности, активизация обменом интернов по программе академической мобильности.

Through the academic mobility of faculty and students of the institute is constantly exchanged with the students and faculty of Ukraine, Russia, Belarus, Turkey, Poland and China.
По линии академической мобильности ППС и студенты института постоянно обмениваются со студентами и ППС Украины, России, Белоруссии, Турции, Польшы и КНР.

TKURMANBAEV Bulat Aysultanovich during the period from April 2 to April 9, 2018, delivered lectures at the OrSMU within the framework of the academic mobility program for teachers.
ТКурманбаев Булат Айсултанович в период с 02 апреля по 09 апреля 2018 года прочитал лекции в ОрГМУ в рамках программы академической мобильности для преподавателей.

A specialist of the academic mobility, together with the deans, organizes the work of the Commission to conduct a competition among students.
Специалист по академической мобильности обучающихся совместно с деканатами организует работу Комиссии по проведению конкурса среди обучающихся.

During the year for postgraduate studies, doctoral studies, clinical studies, medical residency, the preparatory faculty program and the academic mobility program.
В аспирантуру, докторантуру, клиническую ординатуру, лекарственной резидентуре по программам подготовительного факультета( отделения) и по программам академической мобильности- в течение года.

At the moment within the program of the academic mobility students of our higher education institution study in higher education institutions of the country and abroad.
В настоящий момент в рамках программы академической мобильности студенты нашего вуза обучаются в вузах страны и зарубежья.

Internal academic mobility of students and teachers is implemented in the form of a business trip within RK in the presence of the contract within the academic mobility with partner higher education institution.
Внутренняя академическая мобильность обучающихся и преподавателей реализуется в форме командировки в пределах РК при наличии договора в рамках академической мобильности с вузом- партнером.