Примеры использования The accelerator на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Activate the accelerator!
Включить акселератор.
The accelerator, it's been reactivated.
Это ускоритель, его снова активировали.
We're going down to the accelerator ring.
Мы спускаемся в ускоритель.
The accelerator is going to be fired tonight!
Ускоритель включат сегодня вечером!
That's what's charging up the accelerator.
Она и подзаряжает ускоритель.
He said the accelerator got stuck.
Сказал, что заела педаль газа.
This is the gas pedal, the accelerator.
Это педаль газа- акселератор.
As well as the accelerator pedal sender.
В модуле педали акселератора рядом с датчиком.
During control, speed can be increased by pressing the accelerator pedal.
Во время регулирования скорость может быть увеличена нажатием на педаль акселератора.
At line AA' the accelerator shall be fully depressed.
На линии AA' акселератор полностью выжимают.
Installation of the new accelerator in the"Injector Hall" of the accelerator complex"Nuclotron.
Монтаж нового ускорителя в« Зале инжекторов» ускорительного комплекса« Нуклотрон».
I connected the accelerator to a sliding shutter.
Я соединил акселератор со смыкающейся диафрагмой.
The accelerator was synchronised with Darkening's energies.
Ускоритель синхронизировался с энергией Темного.
We can't ramp down the accelerator from here.
В этой точке мы не можем отключить ускоритель.
Maybe the Accelerator explosion created a meta-gorilla.
Может, взрыв ускорителя создал мета- гориллу.
Chinese researchers visited the accelerator complex of VBLHEP.
Китайские исследователи посетили ускорительный комплекс ЛФВЭ.
Shift the accelerator lever into‘CHOKE' position.
Переместите рычажок акселератора в положение 4 CHOKE.
Copters of the"360" TV channel filmed from the air the accelerator complex NICA which is being developed in Dubna.
Коптеры телеканала« 360» сняли с воздуха строящийся ускорительный комплекс NICA в Дубне.
G79 the accelerator pedal module also includes the..
Положения педали акселератора- G79, также.
After that the guests visited the Laboratory of Nuclear Reactions and the accelerator complex NICA which is being developed in VBLHEP.
Далее гости посетили Лабораторию ядерных реакций и строящийся ускорительный комплекс NICA в ЛФВЭ.
You pump the accelerator to prime the engine.
Прокачайте акселератор, чтобы запитать двигатель.
The accelerator lever positions are described in picture Pict.3.
Положения рычажка акселератора указанны на Рис. 3.
He was vaporized in the accelerator when it went critical.
Его распылило в ускорителе, когда все взлетело на воздух.
The accelerator is pressed all the way, but be careful on tight corners.
Выжимай педаль газа до упора, но будь осторожен на крутых поворотах.
Fully depress the accelerator pedal with your right foot.
Правой ногой полностью выжмите педаль акселератора.
The accelerator was not entirely successful, but it did open a gateway for something.
Ускоритель работал не совсем успешно, но он открыл врата… для кое-чего.
The night of the accelerator explosion, it changed you.
Ночь взрыва ускорителя изменила твою жизнь.
The accelerator control shall be used in such a way as to accurately follow the speed trace.
Устройство управления акселератором используют таким образом, чтобы четко следовать кривой скорости.
So when I push the accelerator, there's a call for gasoline.
Значит, когда я нажимаю педаль газа, я требую больше бензина.
The accelerator is an optional, usually(but not always) disposable and dropping reactive device.
Ускоритель является дополнительным, обычно( но не всегда) одноразовым и сбрасываемым реактивным устройством.
Результатов: 323, Время: 0.0707

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский