THE AGES на Русском - Русский перевод

• возраст
• века
• эпохи
• годами
• возрастные
• веки
• возрасте
• веков
• возраста
• веках
• эпох
• возрастов
• лет
• веками

Примеры использования The ages на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ages are right.
Возраст подходящий.

New order for the ages.
Новый порядок на века.

The ages have not made her passion less;
Эпохи страсть ее не уменьшили;

A love story for the ages.
История любви на века.

For you, the ages, for us a single hour.
Для вас- века, для нас- единый час.

We do not, lost to the ages.
Нет, утерян на века.

The ages' wisdom, shrivelled to scholiast lines.
Мудрость эпох, сжатая до строк схолиаста.

Ours is a love for the ages.
У нас любовь на века.

The ages of the 1971 respondents were.
Возрастные категории респондентов 1971 года.

When you combine the ages.
Если сравнить наши возраста.

The ages of the martyrs ranged from 11 to 35 years.
Возраст погибших- от 11 до 35 лет.

Now he belongs to the ages.
Теперь он прославится в веках.

The ages of the victims ranged from 9 to 36.
Возраст этих жертв составляет от 9 до 36 лет.

Power bitches through the ages.
Властные стервы через века.

Mexico: Men from the ages of 18 to 40 AI.
Мексика: мужчины в возрасте от 18 до 40 лет МА.

Mrs. Sibley… You are indeed a wonder for the ages.
Миссис Сибли, вы и впрямь редкость на века.

Why it will live through the ages for all humanity?
Почему этому суждено пережить века ради всего человечества?

That they have manifested themselves throughout the ages.
Что они проявлялись на протяжении веков.

The ages are different too, from young to very old.
Возраст совершенно разный: от молодого до глубокого старца.

Both schools educate students from the ages 4 to 11.
Primary schools- возраст учеников от 4 до 11 лет.

The ages of the population range from 4 months to 86 years.
Возраст жителей составляет от 4 месяцев до 86 лет.

And he shall reign over the house of Jacob to the ages;
И будет царствовать над домом Иакова во веки.

The same applies to the ages of the respondents.
То же самое касается и возраста респондентов.

The ages of child victims range from seven months to 18 years.
Возраст пострадавших детей варьировался от 7 месяцев до 18 лет.

Two trials did not describe the ages of the volunteers.
Два исследования не описали возраст добровольцев.

To unlock new items, you must advance through the ages.
Чтобы разблокировать новые предметы, ты должен продвигаться сквозь века.

Throughout the ages Malta has become a harbour for traders and warriors alike.
На протяжении веков Мальта стала гаванью для торговцев и воинов.

On the title page: And the glory is loud in the ages of Kochkovskaya.
На титульном кадре: И слава громкая в веках земле Кочковской.

Between the ages of twenty and your present age… did you ever tell a lie?
Между двадцатью годами и вашим нынешним возрастом вы когда-нибудь лгали?

Light4 shall You be all through the ages, hidden yet found by enlightened men.
Сам Светом4 Ты будешь сквозь века скрытым, но все же увиденным просветленными.