THE ALLOTTED TIME на Русском - Русский перевод

• отведенное время
• установленное время
• выделенного времени
• установленные сроки
• отведенного времени
• назначенное время

Примеры использования The allotted time на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have exceeded the allotted time.
Вы превысили положенное время.

Not in the allotted time, no, which just goes to prove my point.
Нет в отведенное время, нет, что только доказывает мою точку зрения.

Do not forget to also follow the allotted time.
Не забываете также следить за отведенным временем.

Your hero in the allotted time necessary to get to your destination.
Твоему герою за отведенное время необходимо добраться до нужного места.

The level should be held in the allotted time.
Уровень нужно проходить за отведенное время.

The allotted time for the amateurs was one hour and then three minutes per move.
Отведенное время для людей составляло один час, а затем три минуты за ход.

Present activities within the allotted time limits.
Представьте упражнение в рамках выделенного времени.

The allotted time for the computer was 25 minutes and then 10 seconds per move.
Отведенное время для компьютера составляло 25 минут, а затем 10 секунд за ход.

The list of speakers was completed within the allotted time.
Список ораторов был исчерпан в пределах отведенного времени.

Delegations are reminded that the allotted time for statements is 6 minutes.
Делегациям напоминается, что продолжительность выступлений не должна превышать 6 минут.

See how much destruction you can cause in the allotted time.
Смотрите, сколько разрушение может привести к возникновению в отведенное время.

Heroine should have time for the allotted time to prepare the dough for cookies.
Героиня должна успеть за отведенное время приготовить тесто для печенья.

The goal- to collect all the crystals from the level in the allotted time.
Цель игры- собрать все кристаллы с уровня за отведенное время.

Now run through the entire field in the allotted time and forget the long-awaited goal.
Теперь беги через все поле за отведенное время и забывай долгожданный гол.

To complete a level in an online game UFO Abduction should hold out the allotted time.
Для того чтобы пройти уровень в онлайн игре Похищение НЛО надо продержатся отведенное время.

When the allotted time is up, the paste is removed and the product is placed under running water.
Когда отведенное время подходит к концу, пасту снимают, а изделие помещают под проточную воду.

But do not forget about the time, if not finish in the allotted time- lose.
Но не забывайте о времени, если не успеете за отведенное время- проиграете.

After the allotted time, all participants evaluate each other through mutual rated in various categories.
По истечении отведенного времени, все участники оценивают друг друга путем взаимного рейтингования в различных категориях.

For participants from current practice- IT Project Manager within the allotted time will be.
Участникам от действующего практика- руководителя IТ- проектов в рамках отведенного времени будут.

In the allotted time, you need to transfer a certain amount of pots, only then you can go to the next level.
За отведенное время тебе нужно перенести определенное количество горшочков, только тогда ты сможешь перейти на новый уровень.

Take care of all the work, and this must be done perfectly and meet in the allotted time.
Возьми на себя всю работу, причем сделать это надо идеально и уложиться в отведенное время.

When the debate is limited and a speaker exceeds the allotted time, the President shall call the speaker to order without delay.
Если прения были ограничены и оратор превысил регламент, Председатель немедленного призывает оратора к порядку.

The score is calculated as the number of correct answers given in the allotted time.
В данном случае фиксируется только количество правильных ответов за установленное время.

We will discuss our business on Sunday, on the agreed day, at the allotted time, and at the place that has already been determined.
Мы обсудим наши дела в воскресенье… в назначенный день, в назначенное время, и в месте, которое уже определено.

The objective of this game is to score more points than the other team during the allotted time.
Цель игры- набрать больше очков, чем команда соперника, за отведенное время.

The allotted time to complete the tasks was enough, the complexity of the tasks corresponded to the level of participants.
Отведенного времени для выполнения заданий было достаточно, сложность заданий соответствовало уровню участников.

Many Croatian Serb refugees were thus unable to reclaim their properties in the allotted time.
Таким образом, многие беженцы из числа хорватских сербов не имели возможности востребовать свое имущество в установленное время.

Extends his speech over the allotted time and doesn't comply with the orders of the chairman to conclude the presentation.
Продолжает свое выступление сверх установленного времени и не соблюдает указание председательствующего закончить выступление.

Individually, participants write as many headlines as possible on the cards in the allotted time.
Участники на индивидуальной основе пишут максимально возможное число заголовков на карточках в пределах отведенного времени.

If the information is not provided within the allotted time, the Committee may wish to discuss possible follow-up action.
На случай непредставления информации в установленное время Комитет может счесть необходимым обсудить возможные последующие меры в этой связи.