THE ALWAYS на Русском - Русский перевод

• всегда
• вечно
• постоянно

Примеры использования The always на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next up, the always imposing Lee.
Далее, всегда навязывание ли.

An entertaining 12-minute interview with the always great Lior.
Отличное 12- минутные интервью, в котором Лиор как всегда на высоте.

The always begins and never ends.
Который всегда начинается и никогда не заканчивается.

In 1996, Yamaguchi established the Always Dream Foundation for children.
В 1996 году она основала фонд для детей Always Dream Foundation.

The always augmenting use of drugs, both heavy and light.
О пристрастии к наркотикам, как тяжелым, так и легким.

How long will it take for one to realize the always realized Caitanya then?
Сколько же ждать, чтобы человек осознал то, что всегда осознавал Caitanya?

It's the Always Late Kujo, late again.
Ну вот, Вечно- Опаздывающий- Куджо снова опоздал.

The previous issue of Union Postale focused on the always newsworthy theme of universal postal service.
Предыдущий номер« Почтового союза» был посвящен универсальной почтовой службе- теме, которая постоянно заслуживает внимания.

The always restless Stickman wants to reach as high as he can to jump on a mat.
Всегда беспокойный Stickman хочет получить как разрешается прыгать на мат.

It has been going from strength to strength- the always growing attendance reached 71,250 visitors in 2017.
Это идет от силы к силе- постоянно растущая посещаемость достигла 71 250 посетителей в 2017 году.

Clear the Always allow software distribution via Windows Installer check box if required.
Если требуется, снимите флажок Всегда разрешать распространение программ.

If you do not want to see this message in the future, select the Always trust content from this publisher check box.
Если вы желаете, чтобы это сообщение больше не появлялось, установите флажок Всегда доверять содержимому, полученному от этого издателя.

Select the Always use the selected program to open this kind of file check box.
Выберите Всегда использовать выбранную программу, чтобы открыть такой файл флажок.

Choose those that you consider to be better and, above all, more representative of the always striking and incomparable Asian culture.
Выберите те, которые вы считаете лучшими и, прежде всего, более представительными из всегда поразительной и несравненной азиатской культуры.

You can select the Always on Top mode for this window.
Для этого окна можно включить режим Всегда поверх других окон.

Our key advantage is the wide range of unique and high-quality furniture and the always free transport in our e-shop.
Нашим преимуществом является широкий ассортимент своеобразной и высококачественной мебели, а также всегда бесплатный транспорт в интернет- магазине.

If required, select the Always allow software distribution via SCCM using.
Если требуется, установите флажок Всегда разрешать распространение программ.

To enable a plugin, open chrome://plugins/ in the browser and select the Always allowed option for the desired plugin.
Чтобы включить подключаемый модуль, в адресной строке браузера введите chrome:// plugins/, далее выберите опцию Разрешать всегда для необходимого плагина.

On the eve of the always occur kilometers of traffic jams- all eager to get home that day.
Накануне всегда возникают многокилометровые заторы- все стремятся попасть домой в этот день.

The majestic and full of flowers environment, the homey atmosphere and the always attentive stuff guarantee you an unforgettable vacation!
Величественная и полная цветами природа, домашняя обстановка и всегда доброжелательный персонал гарантирую вам незабываемый отдых!

He likes to have the always impeccable nails and it is time that you prove that you're a pro.
Он любит, чтобы иметь всегда безупречные ногти, и настало время, что вы доказать, что вы профессионал.

The Great Barrier Reef, perhaps, the largest and most popular international diving center, where, thanks to the always warm weather can come at any time of the year.
Большой Барьерный риф, пожалуй, самый крупный и популярный международный центр дайвинга, куда благодаря всегда теплой погоде можно приезжать в любое время года.

The always fun Teen Titans decide that the best way to spend the weekend is fighting among them.
Всегда весело Teen Titans решил, что лучший способ провести выходные ссорятся между собой.

On the Log on Settings tab, ensure that the Always prompt for password check box is not selected, and then click OK.
На вкладке Параметры входа в систему снимите флажок Всегда требовать пароль и нажмите кнопку ОК.

The always ready Harvia Forte heater provides you with quick moments of relaxation to punctuate your hectic schedule.
Каменка Harvia Forte, всегда готовая к работе, обеспечит Вам быструю релаксацию в напряженном графике работы.

As a result, those people never fully realize the always realized Caitanya and remain in bondage on account of their ignorance.
В результате, эти люди никогда полностью не осознают всегда- осознаваемую Caitanya и продолжать жить в рабстве из-за своего невежества.

Also, the Always show desktop on connection policy setting will take precedence over the Start a program on connection policy setting.
Кроме того, параметр политики Всегда отображать рабочий стол при подключении имеет приоритет над параметром политики Запускать программу при подключении.

Through the 105 ha constituting the area you will discover a world living and vibrant to the rhythm of this land who welcomed us and this Mediterranean climate to the always generous Sun.
Через 105 га составляющие области вы откроете мир живой и динамичный ритм этой земли, который приветствовал нас и этот средиземноморский климат всегда щедрое солнце.

It depends on if the Always show in the edit window option is turned on or off in the field options window.
Это зависит от того, включена ли опция Всегда отображать при редактировании в окне настройки поля.

Well-known correspondent of Dilyar Shevketov very rightly noticed that today the taxi has become the most convenient and comfortable alternative to the always late and all expensive public transport.
Известный корреспондент Диляра Шевкетова очень верно подметила, что сегодня такси стало самой удобной и комфортной альтернативой вечно опаздывающему и все дорожающему общественному транспорту.