Примеры использования The annotated agenda на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Issues paper containing the annotated agenda and programme of work.
Документы с аннотированной повесткой дня и программой работы.The annotated agenda and other documents relating to the session;
Details on these items may be found in the documents referred to in the annotated agenda.
The annotated agenda of a specific session is structured along the 10 items of the agenda. .
Аннотированная повестка определенной сессии структуирована между 10- тью пунктами повески дня.Председатель также привлек внимание делегаций к аннотированной повестке дня BWC/ MSP/ 2003/ 3.
Люди также переводят
Секретариат представил аннотированную повестку дня совещания, которая была принята без поправок.More details on the agenda items are provided in the Annotated Agenda ECE/CES/71.
Дополнительная информация по пунктам The annotated agenda of the meeting is found in Annex 1 and the List of participants in Annex 2.
Аннотированная повестка дня совещания представлена в Приложении 1, список участников в Приложении 2.As proposed by the secretary, the Bureau agreed that the annotated agenda should be drawn up in table format.
По предложению секретаря Президиум постановил подготовить аннотированную повестку дня в форме таблицы.The annotated agenda for the third session of the Conference of the Parties is contained in document ICCD/COP(3)/1.
Аннотированная повестка дня третьей сессии Конференции Сторон приводится в документе ICCD/ COP( 3)/ 1.В распоряжении Совета находился документ E/ 1998/ 99, содержавший аннотированную повестку дня возобновленной основной сессии 1998 года.The annotated agenda and the list of documents will be circulated under the symbol TRANS/WP.15/AC.1/2003/60.
Аннотированная повестка дня и перечень документов будут распространены в качестве документа TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 2003/ 60.On 9 September,the Committee took note of the entry contained in the annotated agenda(PBC.20/1/Add.1) on item 4.
Комитет 9 сентября принялк сведению инфор- мацию, содержащуюся в аннотированной повестке дня( PBC. 20/ 1/ Add. 1) по пункту 4.Parties are reminded that the annotated agenda for the session is contained in document FCCC/KP/AWG/2012/1.
Сторонам напоминается, что аннотированная повестка дня данной сессии содержится в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2012/ 1.Under sub-item 4(f),the Board took note of the entry contained in the annotated agenda IDB.33/SR.5, paras. 18 and 19.
По подпункту 4( f)Совет принял к сведению информацию, содержащуюся в аннотированной повестке дня IDB. 33/ SR. 5, пункты 18 и 19.The annotated agenda is contained in document A/AC.257/21 and the organization of work will be issued as document A/AC.257/L.7.
Аннотированная повестка дня содержится в документе A/ AC. 257/ 21, а организация работы будет опубликована в документе A/ AC. 257/ L. 7.Бюро согласилось с The annotated agenda would be further developed by the Danish secretariat to include the objective and expected results of each session.
Аннотированная повестка дня будет дорабатываться датским секретариатом, с тем чтобы охватить цели и ожидаемые результаты каждого заседания.Under item 9, the Board took note of the entry contained in the annotated agenda on this item IDB.36/1/Add.1/Rev.1.
По пункту 9 Совет принял к сведению информацию, содержащуюся в аннотированной повестке дня по данному пункту IDB. 36/ 1/ Add. 1/ Rev. 1.Председатель представил аннотированную повестку дня Конференции, содержащуюся в документе ECE/ CEP/ 40, и в общих чертах обрисовал положение с подготовкой Конференции.Вопросы сгруппированы в соответствии с пунктами The annotated agenda and expected action to be taken at formal Security Council meetings should be included in the Journal of the United Nations.
В" Журнал Организации Объединенных Наций" следует включать аннотированную повестку дня и информацию о решениях, которые, как ожидается, могут быть приняты на официальных заседаниях Совета Безопасности.Should the secretariat be requested to send documents,inter alia the annotated agenda, to the members at least one month prior to each session?
Следует ли просить секретариатнаправлять членам Подкомиссии документы, в частности, аннотированную повестку дня, как минимум за месяц до начала каждой сессии?In addition to the annotated agenda, which was circulated as document A/AC.241/28, a provisional work programme for the first week of the sixth session is attached.
Дополнительно к аннотированной повестке дня, которая была распространена в качестве документа A/ AC. 241/ 28, прилагается предварительная программа работы на первую неделю шестой сессии.Noted that the fourteenth session of the Conference had been tentatively scheduled for 28 November to2 December 2011 in Vienna, as stated in the annotated agenda(GC.13/1/Add.1);
Отметила, что четырнадцатую сессию Конференции предварительно намечено провести в Вене с 28 ноября по 2 декабря 2011 года, какука- зано в аннотированной повестке дня( GC. 13/ 1/ Add. 1);This will have to be confirmed in the annotated agenda, depending on the number of proposals received prior to the deadline.
Это должно быть подтверждено в аннотированной повестке дня в зависимости от того, как много предложений будет получено до установленного предельного срока.Совет решил не рассматривать ее пункт 10, касающийся количества и продолжительности сессий, илишь принять к сведению информацию, содержащуюся в аннотированной повестке дня IDB. 35/ 1/ Add. 1.Комитет выразил сожаление по поводу того, что аннотированная повестка дня сессии была распространена только непосредственно перед заседанием и лишь на английском языке.At the 1st plenary meeting of the session,the Council/Forum considered and approved the organization of work of the session in the light of the recommendations contained in the annotated agenda UNEP/GC/24/1/Add.1.
На 1- м пленарном заседании сессии Совет/ Форум рассмотрел иутвердил организацию работы с учетом рекомендаций, содержащихся в аннотированной повестке дня UNEP/ GC/ 24/ 1/ Аdd. 1.
