THE AUDIENCE'S на Русском - Русский перевод

• аудитории
• зрителей
• публики
• зрительского
• слушателей
• зрителя

Примеры использования The audience's на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know the audience's needs.
Я знаю, что нужно зрителям.

In animation, you try to stimulate the audience's imagination.
Анимацией вы стараетесь возбудить воображение зрителя.

Also, the audience's votes were considered.
Также учитывали голосование зала.

Pathos is an appeal to the audience's emotions.
Пафос- это обращение к эмоциям аудитории.

If he wishes to lift the audience's tone, he should talk about half a point above their general tone level.
Если он хочет поднять тон аудитории, он должен говорить в тоне на полделения выше общего ее тона.

The acrobats not only try to win the audience's favor.
Акробаты не только пытаются завоевать благосклонность аудитории.

I want to exist in the audience's memory as a forever blooming flower.
Я хочу остаться в памяти поклонников вечно цветущим цветком».

This type of ads is quite annoying and reduces the audience's loyalty.
Такой тип рекламы довольно назойливый и снижает лояльность аудитории.

We will get the audience's trust back.
Мы вернем доверие аудитории.

Our videos are aimed to sell- they clearly show how to solve the audience's problem.
Наши ролики продающие, потому что четко показывают зрителю решение его проблемы.

This year's"Best Metal Band", chosen by the audience's vote, became the groove metallers Jinjer.
Определенными путем зрительского голосования и получившими звание" Лучшая метал- группа", стали грув- металлисты Jinjer.

Double sided printed flag to show your brand, service, easy to catch the audience's eye.
Двухсторонний флаг напечатанный, чтобы показать ваш бренд, услугу, легкий для того чтобы уловить глаз публики.

Through this ability, he gained the audience's attention and interest.
Именно благодаря этому проекту Кэтрин приобрела известность и заинтересованность публики.

And about the audience's maturity, there is such a moment that music traditions are much strongly and excessively respected there.
А насчет взрослости публики, есть такой момент, что там гораздо сильнее, обширнее и больше соблюдаются музыкальные традиции.

Of course, this atmosphere would have been impossible without the audience's colossal energy.
Эта атмосфера, конечно, была бы невозможной без колоссальной энергетики зала.

Exciting visuals keep the audience's attention, and increase the effectiveness of advertising about ten times or more.
Увлекательный видеоряд удерживают внимание зрителей, и в десятки раз повышают эффективность рекламы.

Unfortunately, I wasn't able to see the voting process, but judging by the audience's jubilation, the final was held more than active.
Увы, за ходом голосования понаблюдать не удалось, но, судя по ликованию зрителей, финал прошел более, чем активно.

In order to draw the audience's full attention to the presenter, you can press BLANK to hide the screen image.
Скрытие изображения Чтобы привлечь все внимание аудитории к выступающему, можно нажатием BLANK скрыть изображение с экрана.

Bright displays and menus, delicious videos, or pop up advertising messages on the display will actively attract the audience's attention.
Яркие рекламные афиши и меню, аппетитные видеоролики, или всплывающие сообщения на рекламном дисплее будут активно привлекать внимание зрителей.

The second part of the conference showed the audience's great interest in the promotion system of our project.
Вторая часть конференции показала огромный интерес аудитории к системе продвижения нашего проекта.

The audience's reaction was a total delight: the listeners shook their heads and expressed their emotions with loud shouts, jumps, and whistles.
Реакцией публики был тотальный восторг: слушатели мотали головами и выражали свои эмоции громкими криками, прыжками и свистом.

Also, make sure the dance to emphasize and reinforce the audience's experience, and their hearts burst into emotions.
А также, убедиться, чтобы танец подчеркнул и усилил зрительские впечатления, а в их сердцах разразился настоящий взрыв эмоций.

Purvis drew the audience's attention to such an important issue for the industrial production of hydrocarbons; well cementing.
Г-н Первис обратил внимание аудитории на такой важный для промышленной добычи углеводородов вопрос, как цементирование скважин.

Discourse is a way in which to master the subject, forming, in the audience's perception, pictures or images that reflect the author's intention.
Дискурс есть способ овладения объектом, формирования, в восприятии аудитории, картины, адекватной авторскому замыслу.

At the same time, technical mastery is of no fundamental importance, but should only satisfy the requirements of the press and the audience's perception.
При этом техническое мастерство не имеет принципиального значения, а должно только удовлетворять требованиям печати и зрительского восприятия.

In the winter, Moncler Boots always seize the audience's attention, there is no beautiful style, both warm and comfortable, classic.
В зимнее время, Moncler сапоги всегда захватить внимание аудитории, нет красивый стиль, как тепло и уютно, классический.

The narrative is told in the first person: everything we see onscreen was shot with a video camera by the movie characters themselves, and the audience's view of events constantly switches between them.
Повествование ведется от« первого лица»: все, что мы видим на экране, снято видеокамерами самих персонажей фильма, и зрение зрителя постоянно переключается между ними.

All this helped to focus the audience's attention well and worked perfectly to create the necessary atmosphere during the whole evening.
Все это хорошо помогало удерживать внимание зрителей и отлично работало на создание нужной энергетики вечера.

Despite the entire external variety of information, people are actually weaned from independent thinking; the audience's perception and thinking is rebuilt in a different way.
При всем внешнем многообразии информации на самом деле людей отучают думать самостоятельно, перестраивая восприятие и мышление аудитории на свой лад.

In order to draw the audience's attention to the presenter, you may press Blank to hide the screen image.
Скрытие изображения Чтобы привлечь внимание аудитории во время презентации, можно скрыть изображение на экране с помощью кнопки Blank Пустой экран.