Примеры использования The average daily на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The average daily temperature reached +0.8С.
В начале октября чаще идут дожди, и среднесуточная температура составляет 10 С.The average daily trading value amounted to PIN 5,3.
Среднесуточная торговая стоимость составила PLN 5, 3.Till the end of the month, the average daily temperature did not get below -7.3С.
До конца месяца среднесуточная температура воздуха не опускалась ниже- 7, 3 С.The average daily milk yield per cow is over 30 liters.
Люди также переводят
It is worth noting that last month the average daily production volume exceeded 31 million barrels per day.
The average daily temperatures were from +0.1 to +4.3 С.
Средние суточные температуры воздуха составляли+, 1…+ 4, 3С.Freeze-up usually starts 1-6 days after a cold snap, when the average daily temperature drops below -5 éС.
Ледостав наступает обычно через 1- 6 дней после резкого похолодания, когда средняя суточная температура становится ниже- 5 С.The average daily temperature in January is coming to +10 C.
Средняя дневная температура в январе приближается к+ 10 C.We also note the high liquidity of the Company's shares, the average daily trading volume of which is 192mn rubles.
Мы также отмечаем высокую ликвидность акций Компании, средний ежедневный объем торгов по которым составляет 192млн рублей.The average daily rate of inflation was nearly 100 percent.
Уровень инфляции среднего ежедневный был почти 100 процентов.This production rate appears to be based on the average daily production rate in August prior to the shutdown on 9 August 1990.
В основе этих расчетов лежит среднесуточная выработка в августе непосредственно перед остановкой завода 9 августа 1990 года.The average daily circulation is approximately 6,000 units.
Средний ежедневный тираж составляет более 600 тыс. экземпляров.Расчетной базой календарных взносов является средний ежедневный балансовый остаток застрахованных сбережений за квартал.The average daily yield of one cow is 30-32 liters of milk.
Среднесуточный удой одной коровы составляет 30- 32 литра молока.Bonuses are included in the numerator and increase the average daily wages and therefore vacation pay, without affecting the denominator.
Премии же попадают в числитель и увеличивают среднедневной заработок, а значит и отпускные, не затрагивая знаменателя.The average daily temperature was from -4.1 to+1.9С.
Среднесуточная температура воздуха колебалась в пределах- 4, 1…+ 1, 9 С.Finally, the Committee had noted with interest the Government's statement that the average daily wage paid to prisoners had been increased although disparities remain among different types of prison labour.
Наконец, Комитет с интересом отметил заявление правительства о том, что средняя дневная зарплата, выплачиваемая заключенным, была повышена, хотя между различными видами работы заключенных сохраняются различия.The average daily air temperature in Venice in February is about 5 C.
Средняя дневная температура воздуха в Венеции в феврале около 5 C.We must plan on the average daily walking distance and calories will be burned.
Мы должны планировать о средней ежедневной расстояния ходить и калорий будет сожжено.The average daily production in 2013 was 46 178 barrels, 25% more than in 2012.
Среднесуточный объем производства составил 46 178 бнэ, на 25% выше чем в 2012 г.In December, the average daily maximum temperature is 21.9 °C 71.4 °F.
В декабре средняя дневная максимальная температура 21, 9° C 71 4° F.The average daily oil production was 20.9mn tons, showing a decline by 2% yoy.
Среднесуточная добыча нефти составила 20. 9млн тонн, показав снижение за год на 2.A report on the average daily viewing time of TV channels per subscriber;
Отчет о среднесуточном времени просмотра телеканалов на абонента;The average daily temperature for the New Year holidays is usually 4 degrees above zero.
Средняя дневная температура на новогодние праздники обычно составляет 4 градуса выше нуля.In December, the average daily temperature in Dushanbe ranges from +5- +7 C.
Средняя дневная температура в декабре в Душанбе колеблется в пределах+ 5-+ 7 C.The average daily cost of one military observer is $380, including attributable costs.
Среднесуточные расходы на содержание одного военного наблюдателя составляют 380 долл. США, включая смежные издержки.On May 1-8 the average daily temperature was from +8.7C to +13.9C.
В период с 1 по 8 мая среднесуточные температуры воздуха составляли от+ 8, 7С до+ 13, 9С.The average daily output from one face rose thereby from 431 to 1049 tonnes per face and day, i.e. by 143%;
Средняя дневная производительность одного забоя выросла с 431 до 1 049 т/ забой, день, т. е. на 143%;Ratio between the average daily benefit amount and the average daily pay.
Соотношение между 
