Примеры использования The axles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Probably it was rigged to one of the axles.
Division of that mass between the axles.
Распределение этой массы между осями.The axles of the front wheels- left and right for GS-14.02 grader.
Распределение массы между осями.
Люди также переводят
Also added wooden sticks for the axles, steering components.
Также добавились деревянные палочки для осей колес, рулевых элементов.Edge of the rearmost service door in between the axles.
Край самой задней служебной двери между осями.Thus, lead or lag between the axles is eliminated.
Опережение и запаздывание между осями, таким образом, исключается.Maximum technically permissible mass on each of the axles.
Технически допустимая максимальная масса на каждую из осей.The axles must be cleaned and lightly oiled approximately every 4 weeks.
Оси коляски необходимо протирать и слегка смазывать каждые 4 недели.Distribution of braking among the axles of vehicles.
Распределение торможения между осями транспортных средств.Between the axles underneath the bodywork is luggage compartment volume of 3.5 m³.
Между осями, под полом, располагается багажный отсек объемом 3, 5 м³.Confirm that the distance between the axles on the right side and the left side of the trailer is the same.
Убедиться, что расстояние между осями с правой и с левой стороны прицепа одинаковое.Annex 5- Distribution of braking among the axles of vehicles.
Приложение 5- Распределение торможения между осями транспортных средств.Annex 10: Distribution of braking among the axles of vehicles and requirements for compatibility between towing vehicles and trailers.
Приложение 10: Распределение торможения между осями транспортных средств и условия совместимости транспортного средства- тягача и прицепа.Mass of vehicle as tested and its distribution between the axles.
Масса транспортного средства при испытании и ее распределение между осями.Grease fittings serve to inject grease into the axles, caster raceways and wheels.
Распределение максимальной допустимой массы тягача между осями.Distribution of this mass among the axles maximum and minimum for each variant.
Распределение этой массы между осями максимальное и минимальное значение для каждого варианта.Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles.
Измерение массы снаряженного транспортного средства и ее распределение между осями.Maximally the chassis can be inclined on the axles by 10% to the right or left.
Максимально шасси может наклоняться на осях приблизительно на 10% вправо или влево.Действие рабочей тормозной системы должно надлежащим образом распределяться между осями.Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles.
Измерение массы транспортного средства в рабочем состоянии и ее распределение между осями.Под стенками было четыре колеса, и оси колес в подставах; вышина каждого колеса- полтора локтя.In the case of vehicles fitted with retractable axles, the following calculations are carried out with the axles lowered.
В случае транспортных средств, оборудованных убирающимися Maintenance knuckle joints of the axles The knuckle joints of the double joint shafts in the stub axles of the three steering axles must be lubricated every 200 operating hours.
Карданные шарниры в осях: техобслуживание Карданные шарниры в двухшарнирных валах поворотных кулаков трех управляемых Note that we are talking about torque distribution between the axles, not to an individual wheel.
For extended service intervals, the axles, transmission, hydraulic tank and fuel tank have replaceable breather filters- located remotely- to prevent them from dirt and moisture contamination.
Для увеличения межсервисных интервалов мосты, КПП, гидравлический бак и топливный бак имеют удаленно установленные сапуны со сменными фильтрами, предохраняющими их от загрязнения и влаги.
