THE BARRIO на Русском - Русский перевод

• баррио
• barrio
• барьо
• квартал

Примеры использования The barrio на Английском языке и их переводы на Русский язык

He came to the barrio.
Он пришел в бар.

Is that the program where all those puppets live in the barrio?
Это передача про кукол, которые жили в пригороде?

I look for her in the barrio all covered in graffiiti.
Я ищу ее по улицам исписанных граффити.

Shouldn't you be looking in the barrio?
Может вам стоило бы поискать по округе?

Luxury apartment in the Barrio de Salamanca, Madrid Spain.
Роскошная квартира в Баррио де Саламанка, Мадрид Испания.

Look like somebody took a wrong turn on the way to the barrio.
Посмотрите- ка, кто-то свернул не туда на пути в Баррио.

Seville, in particular in the Barrio Triano, features great nightlife.
Севилья в особенности Баррио Триано- это центр ночной жизни.

The Barrio Norte called Recoleta is the quarter of the rich of Buenos Aires.
Barrio Norte или Recoleta район богатые люди в Буэнос-Айресе.

Three police officers beat up an African in the Barrio Antico 12 November 1997.
Избиение африканца тремя полицейскими в Баррио Антико 12 ноября 1997 года.

The Barrio de Salamanca is also known to be the most exclusive shopping area.
Баррио- де- Саламанка также известно, самый эксклюзивный торговый район.

Gràcia festival is a free fiesta that takes place in the streets of the barrio.
Фестиваль Gràcia- это бесплатная фиеста, которая проходит на улицах баррио.

Do you know how many kids in the barrio want the kind of power Trillo had?
А вы знаете сколько парней в квартале жаждут власти, которой обладал Трилло до того,?

The barrio is one of the most popular places chosen by students and young people.
Barrio является одним из самых популярных мест, выбранные студентами и молодежью.

Established in 1873, it covers an area of 106 hectares and is located in the barrio of Prado.
Основан в 1873 году, занимает территорию площадью 106 гектаров и расположен в районе Прадо.

He rose to power within the Barrio Aztecas because of his connections with the Juárez Cartel.
Он пришел к власти в Баррио Ацтеки из-за его связей с Картелем Хуареса.

Each year in August the streets of Barcelona's Gràcia district come alive with a week-long fiesta that sees the barrio transformed.
Каждый год в августе улицы района Gràcia( Грасия) в Барселоне оживают на неделю во время проведения фиесты, которая преображает баррио.

After lunch head up to the Barrio de las Cuevas, the cave district overlooking town.
После обеда направляемся к Баррио- де- лас- Куэвас, район пещер с видом на город.

The cold chain system was strengthened at the national level and 1,721 permanent vaccination centres were set up in the Barrio Adentro Mission clinics.
На национальном уровне были приняты меры по укреплению<< холодильной цепочки>>, а в клиниках, действующих в рамках программы<< Барьо Адентро>>, создан 1721 постоянный центр вакцинации.

To get an overview of the barrio and what it has to offer, check our Barrio Guide to Gràcia.
Общая информация об этом баррио есть в путеводителе по Barrio Gràcia район Грасия.

Wander the little streets and discover the city's historic monuments, including the Plaza de España, the Barrio Santa Cruz, the Puerto de América or the Torre del Oro Gold Tower.
Вы прогуляетесь по узким улочкам города и посетите главные местные достопримечательности, среди которых площадь Испании, Баррио- Санта- Круз, Пуэрто- де- Америка и Золотая Башня.

In the Barrio Chino, they called me"Castagnet"… That's why I felt funny when you advised me to wear bangs.
В Барьо Чино/ Старом городе/ меня называли" Кастаньеты"… поэтому ваше предложение о челке удивило меня.

At that time, evictions were carried out in three Montevideo neighbourhoods that symbolized the culture of people of African descent: the Conventillo Medio Mundo in Barrio Sur; the Barrio Reus Sur housing complex in the Palermo neighbourhood; and another complex in the Cordón neighbourhood.
В этот исторический период происходили выселения в трех кварталах Монтевидео, имеющих символическое значение для африканской культуры:" Конвентильо медио мундо" в районе Баррио Сур, жилого комплекса" Баррио реус сур" в районе Палермо и еще одного жилого квартала в районе Кордон.

For Barcelona, more specifically for the Barrio de la Vila de Gràcia(a neighborhood), it is a very special day; it is the day that begins its expected"Fiesta Mayor.
Для Барселоне, Баррио более конкретно для Вила- де- Грасиа( а окрестности), это очень особенный день; То, что это день начинает свой ожидаемый« Фестиваль».

The increase in reported cases is probably due to increased detection, because the capacity to diagnose the disease has been strengthened in observation centres(the National Hospital, the Institute of Tropical Medicine, the Clinics Hospital, the Mother and Child Health Centre and the General Paediatric Hospital) and in other public and private centres the Social Security Institute, the Barrio Obrero Hospital, the San Roque Clinic, the Private Children's Institute and the Encarnación Regional Hospital.
Увеличение числа сообщений о заболевании связано, по-видимому, с увеличением числа выявленных случаев, поскольку удалось повысить эффективность диагностики болезни в центрах наблюдения( Национальная больница, Институт тропической медицины, Клинический госпиталь, Центр материнства и детства, Больница общей педиатрической помощи) и в других государственных и частных медицинских учреждениях Институт социального страхования, Больница Баррио Обреро, Санаторий Сан- Роке, Частный детский институт, Региональная больница Энкарнасьон.

Go and taste some tapas in the Barrio de La Palma, just a short walk from the beach.
Обязательно отведайте тапас в Barrio de La Palma, всего в нескольких минутах ходьбы от пляжа.

The Barrio Adentro mission IV, initiated in 2006, is concerned with the creation of specialized health centres, such as the"Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa" Latin American Children's Heart Hospital Foundation.
В рамках программы" Баррио Адентро IV", осуществление которой началось в 2006 году, создаются специализированные медицинские центры, например Латиноамериканская детская кардиологическая больница" Д-р Хильберто Родригес Очоа.

Rivera-Ortiz was born into a poor family in the barrio of Pozo Hondo, outside Guayama on the Caribbean coast of Puerto Rico, the eldest of ten children including four half-siblings and two stepsisters.
Ривера- Ортис родился в бедной семье в Баррио Посо Хондо, в окрестностях Гуаямы на Карибском побережье Пуэрто- Рико, старший из десяти детей в том числе две сводные сестры.

The Barrio Adentro Mission covers roughly 70 per cent of the population in primary care, with 8,533 public clinics where family visits are made and preventive medicine practised.
Программа<< Барьо Адентро>> охватывает около 70 процентов населения и предоставляет первичное медико-санитарное обслуживание через сеть 8533 государственных больниц, которые практикуют посещения врачей на дому и осуществляют профилактические мероприятия.

Antonio Aguilar Hernández was arrested on 1 September 1997 in the Barrio Asunción Tlacoapa of the Federal District, transferred to a place he could not identify and tortured by persons suspected of belonging to the security forces.
Антонио Агилар Эрнандес 1 сентября 1997 года был задержан в Баррио- Асунсьон- Тлакоапа федерального округа и был помещен в место, которое он не мог указать, где лица, которые, как он считает, принадлежали к силам безопасности, подвергли его пыткам.

Located in the Barrio de las Letras, Gran Hotel Inglés is set on a 19th century building, and offers 5* accommodation 300 metres from Puerta del Sol and only 600 metres from the main museums.
Пятизвездочный отель Gran Inglés расположен в здании XIX века в районе Баррио- де- лас- Летрас, в 300 метрах от площади Пуэрта- дель- Соль и всего в 600 метрах от основных музеев.