THE BELIEVER на Русском - Русский перевод

• верующий
• верующего
• верующему
• верующим
• believer

Примеры использования The believer на Английском языке и их переводы на Русский язык

God's actions in the believer.
Божьи действия в верующем.

The believer goes in the paradise.
Верующий попадает в Рай.

Abiding between Deity and the believer.
Пребывание между Богом и верующим.

The believer can marry only in the Lord.
Верующий может жениться только в Господе.

Instance 2- God's judgement(on the believer).
Этап 2- Божий Суд( над верующими).

The believer alone enters the door of heaven.
Только верующие входят через врата небес.

My main points were that the believer should….
Мои основные моменты были, что верующий должен….

The believer should remain married to the unbeliever.
Верующий должен остаться в браке с неверующим.

He is the divine essence dwelling in the believer.
Он- Божественная Сущность, живущая в верующем.

And in this sense, the believer in Jesus is never alone.
И в этом смысле, верующий в Иисуса никогда не одинок.

Iyman also is implementing a project called"The pen and the believer.
Ыйман" также осуществляет проект" Перо и вера.

The believer cannot be a traitor, I always rejected this.
Верующий человек не может быть предателем, я никогда такого не понимал.

The Holy Spirit who indwells the believer is the power of God.
Святой Дух, обитающий в верующем, есть сила Божья.

For the believer, there is not one sin of ours that Jesus did not pay for.
Для верующего, есть не один грех наш, что Иисус не оплатил.

My main points were that the believer should… 1. Be Driven By Mercy 2.
Мои основные моменты были, что верующий должен… 1. Толкнут милостью 2.

The believer cannot be unhappy because he is not alone.
Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один. Да вот вы увидите.

Our teaching provides a religion wherein the believer is a son of God.
Наше учение предлагает религию, в которой верующий является сыном Божьим.

This assurance leads the believer to testify boldly and joyfully that Jesus is the Victor.
Эта уверенность побуждает человека смело и радостно свидетельствовать о том, что Иисус- Победитель.

More recently, he has worked on advertising campaigns for Altoids and portrait illustrations for The Believer.
Из актуальных работ можно выделить иллюстрации для рекламных кампаний Altoids и портретные иллюстрации и обложки для журнала The Believer.

Jesus taught that, by faith, the believer enters the kingdom now.
Иисус учил, что благодаря своей вере верующий входит в царство сразу.

The believer will be kept in the day of the last judgment, for Christ is still the faithful Victor!
На последнем суде верующий будет защищен, ибо Христос навеки останется верным Победителем!

Her work has been published by NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet& Maximum Rock-N-Roll.
Ее работы публиковались такими журналами как NPR, Artforum, The Believer, Punk Planet и Maximumrocknroll.

In other words, it places the believer into a white, joyous rose, for this faith does not give peace and joy like the world gives John 14:27.
Другими словами, она помещает верующего в белую розу радости,« мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам» Иоанн 14: 27.

The plan of salvation, ordo salutis, as the application of the work of Christ to the believer through the work of the Holy Spirit is studied in this course.
Рассматривается план спасения, порядок спасения, применение работы Христа к верующему посредством работы Святого Духа.

If the believer is not a superior civil servant as compared to the unbeliever, there is something wrong with his spiritual life.
Если неверующий превосходит верующего как гражданский служащий, последний должен всерьез задаться вопросом, что что-то не так с его духовной жизнью.

Immediate- The immediate experience comes to the believer without any intervening agency or mediator.
Непосредственный- Непосредственный опыт приходит к верующему без какого-либо вмешательства.

The Lord does not help the believer only in part, but saves him completely- in body, spirit, and in soul.
Господь не помогает верующему лишь частично, но спасает его полностью- тело, дух и душу. Божья любовь превосходит всю нашу способность доверять и понимать.

The most valuable aspect of prayer is that the believer has spent time with God, trusting God.
Самой же ценной особенностью молитвы является то, что верующий проводит время с Богом, в полном доверии к Нему.

Remaining in the marriage, the believer will always have the opportunity to communicate to the unbeliever the message of the Gospel of salvation and show it through his holy living.
Оставаясь в браке, верующий всегда имеет возможность передавать неверующему Евангельскую весть спасения и показывать это святой жизнью.

The law-abiding citizen becomes thief and bandit because of the hunger, worker becomes beggar, the believer ceases to be fasted and aristocrat goes to the market to sell the trousers.
Из-за голода законопослушный гражданин становится вором и бандитом, работник становится попрошайкой, верующий прекращает поститься, аристократ отправляется на рынок торговать.