THE BUCKLE на Русском - Русский перевод

• пряжка
• замок
• застежка
• пряжки
• пряжку
• пряжке

Примеры использования The buckle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I lost the buckle in my shoe.
Я потеряла пряжку от этой туфли.

Metal part in the buckle.
Металлической частью в замок… Умница.

The buckle, even when not under tension.
Даже если лямка не натянута, пряжка.

Or the vehicle without opening the buckle.
Или транспортного средства без открытия пряжки.

The buckle is undone, no need to cut it.
Пряжки расстегнулись, не нужно отрезать их.

A belt of 90 cm has a bit of fallen metal on the buckle.
Ремень 90 см имеет небольшой деффект на пряжке.

Then connect the buckle and you're ready to go!
Затем Подключите пряжку и вы готовы идти!

Place the small metal flap into the buckle.
Поместите маленькую металлическую пластину в застежку.

Remove the buckle from the upholstery Fig. 50 a.
Выньте замок из тканевой обивки Рис. 50 a.

It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.
Его ремень, мэм. Он имеет маленькие частицы чего-то черного, вроде краски, на пряжке.

The buckle must remain below the child's shoulders.
Пряжка должна оставаться под плечами ребенка.

A click sound means the buckle is locked completely. 16- 3.
Щелчок означает, что пряжка полностью собрана. 16- 3.

The buckle may incorporate the adjusting device.
Пряжка может быть оснащена устройством регулировки.

Look, if he's got the buckle he probably wants to keep it.
Послушай, если он украл пряжку значит, он хочет ее оставить.

The buckle may incorporate the adjusting device;
Пряжка может быть оснащена регулировочным приспособлением;

The closing mechanism renders opening the buckle under duress impossible.
Механизм закрытия делает невозможным открытие пряжки под принуждением.

Open the buckle which is on the bottom of seat. 43.
Расстегните пряжку на нижней части сиденья. 43.

To open the harness press the central button on the buckle.
Чтобы расстегнуть ремень безопасности, нажмите центральную кнопку на пряжке.

To open the buckle, press the red button fig.3.
Чтобы открыть пряжку, нажмите красную кнопку рис. 3.

Unfasten the restraint harness, pressing the red button on the buckle(diag. 38);
Отстегните ремень безопасности, нажав на красную кнопку пряжки Рис. 38.

The buckle shall be subjected to the following tests of opening.
Пряжка подвергается следующим испытаниям на открытие.

Well, according to Julia, the buckle used in the attack belonged to Chris.
Ну, по словам Джулии пряжка которой наносились побои принадлежит Крису.

The buckle shall be subjected to the following tests of opening.
Пряжку подвергают нижеследующим испытаниям на открытие.

The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened.
Комплект ремня снимают с испытательной тележки без открывания пряжки.

The buckle is placed on the upper round plate(A) within the relief.
Пряжку помещают в углубление верхней круглой плиты A.

The strap is manufactured using genuine leather and the buckle is made of a sturdy metal alloy.
Ремень изготовлен из натуральной кожи, а пряжка- из прочного металлического сплава.

The buckle is placed on the upper round plate(A) within the relief.
Пряжка помещается в углубление верхней круглой плиты A.

The first sentence is complied with if the hand of the dummy could reach the buckle.
Требование первого предложения считается выполненным, если рука манекена достигает пряжки.

Pull the buckle several times to check it is inserted correctly.
Натяните замок несколько раз, чтобы убедиться, что он установлен соответствующим образом.

If these instructions are not properly followed, the buckle can easily be pulled off the collar.
Если приведенные инструкции не будут полностью соблюдены, застежка будет легко стягиваться с ошейника.