THE CALCULATED на Русском - Русский перевод

• расчетный
• рассчитанные
• вычислить
• расчетливой
• расчетные
• расчетного
• расчетной
• рассчитанного
• рассчитанное
• рассчитанным

Примеры использования The calculated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were higher than the calculated critical loads.
Они превышали рассчитанные критические нагрузки.

The calculated mean output fi gures are shown in table 3.
Рассчитанные средние значения приведены в таблице 3.

Acceptance criteria for the calculated external human risks.
Критерии приемлемости рассчитанного риска для внешних лиц.

D1 the calculated internal diameter of the drainage pipe, in mm;
D1 расчетный внутренний диаметр осушительной трубы в мм;

We accept noliability for the calculated numerical values.
Мы не несем никакой ответственности за расчетные численные значения.

The calculated average duration of the service is 275 days.
Расчетная средняя продолжительность службы составляет 275 дней.

The maximum deviation from the calculated ideal form is inserted.
Отклонение формы Добавление максимального отклонения от рассчитанной идеальной формы.

D2 the calculated internal diameter of the drainage spur, in mm.
D2 расчетный внутренний диаметр ответвления осушительный трубы в мм;

In the"Layers and objects" window the calculated rough(reference) surface appears.
В окне" Слои и объекты" появится рассчитанная черновая( отсчетная) поверхность.

The calculated inter-particle potentials can be applied to modeling of nanoclusters.
Рассчитанные межчастичные потенциалы могут быть применены для моделирования нанокластеров.

Thus, the average pension exceeds the calculated average subsistence minimum.
Таким образом, средняя пенсия превышает расчетный средний прожиточный минимум.

The calculated excess production was in turn attributed to the following factors.
Рассчитанное сверхнормативное производство в свою очередь объяснялось следующими факторами.

The Ukrainian banks were grouped in clusters according to the calculated taxonomic indicators.
Банки Украины объединены в кластеры по рассчитанным таксономическим показателям.

The calculated primary compositions of garnet demonstrate that the concentrations of Si exceed 3 f.u.
Рассчитанные первичные составы граната показывают, что содержания кремния превышают 3 ф.

In addition, the TNC 320 indicates the calculated machining time in hours, minutes, and seconds.
Дополнительно TNC 320 указывает рассчитанное время обработки в часах, минутах и секундах.

The calculated thermoelectric quantities are in good agreement with the available experimental data.
Рассчитанные термоэлектрические характеристики находятся в хорошем согласии с имеющимися экспериментальными данными.

Shipping charges for all exported products are based on the calculated volumetric weight and delivery address.
Транспортные расходы для всех экспортируемых продуктов на основе расчетной объемной массы и назначения поставки.

The calculated and measured capacitances for system of vias coincides with a trace on the test printed circuit board.
Показано хорошее совпадение вычисленной и измеренной емкостей системы из отверстий с трассой на тестовой печатной плате.

When you give me the coordinates, I could The calculated and measured the length times the risk.
Если ты мне скажешь координаты земли- я смогу вычислить длительность путешествия и свести риск к минимуму.

If the calculated additional refrigerant charge is a negative amount, do not charge with any refrigerant.
Если рассчитанное количество дополнительного хладагента представляет собой отрицательное число, дополнительной заправки хладагента не требуется.

The following equation is used for the relationship between the calculated electrical mobility and zeta potential.
Данное уравнение используется для взаимосвязи подсчитанной электрической мобильности и Дзета потенциала.

Projects of the calculated sanitary protection areas of the Omsk and Moscow Oil Refineries were developed and approved in 2009.
В 2009 году были разработаны и утверждены проекты расчетной санитарно защитной зоны( СЗЗ) Ом ского НПЗ и Московского НПЗ.

The United States accounted for over 80 per cent of the calculated worldwide use of methylphenidate in 2006.
В 2006 году на долю Соединенных Штатов приходилось свыше 80 процентов расчетного общемирового объема использования метилфенидата.

Comparison of the calculated and experimentally determined values of interatomic distances revealed their satisfactory fit.
Сравнение вычисленных и определенных экспериментально значений межатомных расстояний, показывает удовлетворительное соответствие величин.

To avoid double counting, these allowances should be subtracted from the calculated total value of extra-economic consumption in extended national accounts.
Чтобы избежать двойного учета, эти допуски следует вычитать из расчетной общей стоимости внеэкономического потребления в расширенных национальных счетах.

Table 3 shows the calculated and the referenced values of the ionization potentials of the fluorine, the neon, and the natruim atoms.
В таблице 4 приведены расчетные и справочные значения ионизационных потенциалов у атомов фтора, неона и натрия.

Supplementary Benefit is a cash benefit to ensure household income is brought up to the calculated minimum amount needed to live on, the Requirement Rate.
Дополнительное вспомоществование выплачивается в денежной форме, с тем чтобы довести уровень дохода домохозяйства до расчетного прожиточного минимума т. наз." обязательной суммы.

The possibility of usage the calculated quantitative index for evaluation the publication scientific value is considered.
Рассматривается возможность использования расчетного количественного показателя для оценки научной ценности публикаций.

For UNECE, PCN releases from industrial combustion and other processes were considered to be 11% of the calculated 1 tonne. Denier van der Gon et al., 2007.
Для ЕЭК ООН было рассчитано, что выбросы ПХН, связанные с промышленным сжиганием и другими процессами составляют 11 процентов от рассчитанного объема в 1 тонну Denier van der Gon et al., 2007.

The calculated high exceedances in central Europe are, however, quite reliable considering air pollution measurements in this area.
Расчетные высокие показатели превышения в центральной Европе являются, тем не менее, довольно надежными с учетом результатов измерения загрязнения воздуха в этом районе.