THE CAMPAIGN STARTED на Русском - Русский перевод

• кампания началась
• кампания стартовала

Примеры использования The campaign started на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alicia, the campaign started when Peter vouched for him.
Алисия, кампания началась, когда Питер поручился за него.

The coupons can be created for trading activity of the clients referred after the campaign started March 1, 2013.
Купонные бонусы могут быть созданы за торговлю клиентов, привлеченных с начала действия акции 1 марта 2013 года.

The campaign started in 2006 and is still on-going.
Кампания была начата в 2006 году и продолжается в настоящее время.

It is symptomatic that the campaign started with bans on their materials.
И показательно, что началась она именно с запрета материалов.

The campaign started its activities in 2010 and will continue to 2013.
Кампания стартовала в 2010 году и будет продолжаться до 2013 года.

Funded by the Danish Government as well as one major business sponsor, the campaign started in March 2007, originally for two years, but was subsequently prolonged to the end of 2009 due to COP-15 of UNFCCC, in Copenhagen in December 2009.
Осуществление этой кампании началось в марте 2007 года при финансировании по линии правительства Дании и одного крупного спонсора из предпринимательского сектора, и она первоначально была рассчитана на два года, но затем была продлена до конца 2009 года в связи с проведением КС15 РКИКООН в Копенгагене в декабре 2009 года.

When the campaign started Kemal was in charge of an event.
Когда кампания началась, Кемаль был одним из организаторов приема.

The campaign started in all Districts and about 700,000 land plots have been registered.
Эта кампания началась во всех районах, где в результате было зарегистрировано около 700 000 земельных участков.

The campaign started in April and lasted until December, during which 30 people were killed or taken captive.
Кампания началась в апреле и продолжалась до декабря, в ее ходе 30 человек были убиты или взяты в плен.

The campaign started in April, 2010 and covered all cities of Ukraine with population more than 100 thousand people.
Кампания стартовала в апреле 2010 года и охватила все города Украины с населением от 100 тысяч человек.

The campaign started on 26 April with an attack that left the National Assembly website out of service.
Кампания началась 26 апреля с нападения, в результате которого веб- сайт Национальной ассамблеи вышел из строя.

In April 2018 the campaign started, where people can choose a family physician, an internist("therapist") or pediatrician freely.
В апреле 2018 началась кампания по выбору врача ПМП- пациенты могут свободно выбрать семейного врача, терапевта или педиатра.

The campaign started in April in Ust-Kamenogorsk, Semipalatinsk and Abay district, the press service of the akimat informs.
Акция стартовала в апреле месяце текущего года в городах Усть-Каменогорске, Семее и Абайском районе, сообщает пресс-служба акимата области.

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.
Кампания началась с неудачного боя под Кернстауном 23 марта, когда Джексон из-за ошибок разведки атаковал вдвое превосходящего его противника.

The campaign started with the opening of the big banner"NO to the new labour code" during the"Arsenal"-"Shachtar" football match.
Кампания стартует из растяжки большого баннера« НІ новому трудовому кодексу» на трибунах во время футбольного матча« Арсенал»-« Шахтер».

According to reports, since the campaign started on October 22, 2017, the Syrian forces took over 87 towns and villages in the region Syrian Observatory for Human Rights, January 6, 2018.
Сообщалось, что с начала операции 22 октября 2017 года сирийская армия взяла под свой контроль 87 городов и деревень в этом районе Сирийский наблюдательный совет по правам человека, 6 января 2018 года.

The campaign started in 2006 and is still ongoing. The objectives of the campaign are to motivate Roma parents to engage their children in the educational process, as well as to reduce dropout rates.
Эта кампания началась в 2006 году и ведется по настоящее время; ее задачи заключаются в том, чтобы мотивировать родителей рома к вовлечению их детей в процесс обучения, а также в том, чтобы сократить отсев детей из школ.

Belarus supports the campaign started by the Secretary-General to put an end to violence against women, mobilize public opinion, strengthen political will and make available resources for improving the situation of women.
Беларусь поддерживает начатую Генеральным секретарем кампанию, чтобы положить конец насилию в отношении женщин, мобилизовать общественность, укрепить политическую волю и добиться выделения более значительных ресурсов на улучшение положения женщин.

In the framework of the campaign, started from 04.07.2016, every student, verifying t he fact of studying in a foreign university by presenting a student card, or confirming future study by any other document, will get a one-year MasterCard Standard card for free!
В рамках кампании, стартовавшей с 4 июля 2016 года каждой клиенту, предоставившему студенческое удостоверение или другой документ, удостоверяющий получение образования в зарубежном вузе, будет бесплатно вручена карта MasterCard Standart сроком на 1 год!

And the campaign starts now.
И кампания начинается сейчас.

But the campaign starts today.
Но кампания начнется сегодня.

The campaign starts 15 years after the formation of the network.
Сама кампания начинается спустя 15 лет после формирования союза, поскольку строительство сети приближается к концу.

The campaign start date cannot be changed if the campaign has already started..
Дату начала кампании нельзя изменить, если кампания уже началась.

How many shield generators are active at the campaign start.
Сколько генераторов щита будут работать в начале кампании.

Within the first 48 hours since the campaign start more than half a million users followed the harmful links.
За первые 48 часов с начала кампании по вредоносным ссылкам перешло больше полумиллиона пользователей.

The campaign starts at 0:00 on the start day and ends at 23:59 on the end day.
Кампания начинается в: 00 в день начала и заканчивается в 23: 59 в день окончания.

The campaign"Start with yourself".
Акция" Начни с себя".

The campaign starts off with the British 3rd Battalion(aka Boudica's Boys), as they advance along a road towards the town of Authie.
Кампания начинается с британского 3- го батальона( он же Сыновья Боудики), когда они продвигаются по дороге к городу Оти.

When the campaign starts, your clubmembers with a Polar Flow account will automatically participate in the campaign when they join a Polar Club class in your club.
ВО ВРЕМЯ КАМПАНИИ Как только начинается кампания, члены вашего клуба, у которых есть учетная запись Polar Flow, автоматически зачисляются на участие в ней сразу же после того, как они присоединились к занятию Polar Club в вашем клубе.

The awareness-raising campaign started in autumn 2005.
Эта кампания по повышению информированности началась осенью 2005 года.