THE CAPTURE на Русском - Русский перевод

• захват
• взятие
• capture
• улавливание
• взятия
• поимке
• улавливания
• сбора
• пленение
• отлов
• захвата
• захвате
• взятии
• захвату
• поимку
• поимки
• сбор
• взятию
• поимка
• улавливанию
• улавливанием
• пленением

Примеры использования The capture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medal for the capture of Berlin.
Медаль за взятие Берлина.

The capture of Khojaly was particularly tragic.
Захват Ходжалы был большой трагедией.

Task Three was the capture of Rabaul.
Третьей целью являлось взятие Рабаула.

The capture of Changde should happen any day now.
Захват Чандэ теперь дело пары дней.

From captivity released after the capture of Paris.
Из плена освобожден после взятия Парижа.

The capture of General Grievous will end this war.
Поимка генерала Гривуса конец войне положит.

The memory leak in the Capture 3D command.
Устранена утечка памяти в команде« Захват 3D».

The capture can be an image, measurement data or both.
Захват может быть изображение, данные измерений или обоих.

The video includes the Capture Ray technology.
В этом видео представлена технология Capture Ray.

The thrill is in the chase, never in the capture.
Удовольствие- в погоне. И никогда не в поимке.

Immediate effects of the Capture Youth Lifting serum 2.
Сыворотка Capture Youth Lift Sculptor дарит мгновенный результат2.

The Capture Ray technology neutralises grease particles and vapours.
Технология Capture Ray нейтрализует частицы жира и пары.

Foxhound was also in company for the capture of Nymphe.
Foxhound разделил призовые деньги также за захват Nymphe.

During the capture of New Guinea, AE1 disappeared without a trace.
Во время захвата Новой Гвинеи однотипная AE1 бесследно исчезла.

Select the installation where the capture was done and press.
Выберите установку, где захват был сделан и нажмите кнопку.

The capture of Dorpat was entrusted to the army of Alexey Trubetskoy.
Взятие Дерпта было поручено армии Алексея Трубецкого.

Take a look for yourself- The Capture Jet technology and Halton's hoods.
Взгляните сами- технология Capture Jet и зонты Halton.

Kulay-bek helped besiege the city during the capture of Kazan.
Кулай- бек во время взятия Казани помогал осаждающим город.

She was also involved in the capture of St. Lucia, Trinidad and Surinam.
Также участвовал в захвате Сент-Люсии, Тринидада и Суринама.

The Capture Ray technology is therefore always combined to KSA cyclonic filters.
Поэтому технология Capture Ray всегда сочетается с циклонными фильтрами KSA.

They use extra colors on the capture points to focus attention on them.
Дополнительные краски они расставляют на точках захвата, чтобы сконцентрировать на них внимание.

The capture of Hg by flue gas cleaning devices is dependent on Hg speciation.
Улавливание Hg устройствами для очистки дымового газа зависит от состава соединений ртути.

He was given command of the Charleston harbor area after the capture of Fort Sumter that April.
Командовал районом Чарльстонской гавани после взятия форта Самтер в апреле.

We will start by the capture of the strategic town of Boulogne.
Мы начнем со взятия Булони, как стратегически важного города.

Authorities are asking witnesses to come forward with any information that could lead to the capture.
Власти просят свидетелей сообщить любую информацию, которая может привести к поимке.

To delete or copy the capture to a USB stick, select the capture by.
Чтобы удалить или скопировать захват на USB, выберите файлы.

Modification of dry FGD systems by the use of appropriate sorbents for the capture of Hg;
Модификация систем сухой ДДГ путем использования соответствующих сорбентов для улавливания Hg;

Later, he took part in the capture of Los Angeles and in the Battle of La Mesa.
Позднее участвовал в захвате Лос-Анджелеса и битве у Ла Мезы.

After the capture of Hill 314 on September 12, the situation north of Taegu improved.
После захвата высоты 314 12 сентября ситуация на севере Тэгу улучшилась.

WolfVision's high resolution image sensors ensure the capture of image data of the highest quality.
Сенсоры высокого разрешения WolfVision обеспечивают захват данных изображения с наивыс- шим качеством.