THE CELLIST на Русском - Русский перевод

• виолончелист
• виолончелистом
• виолончелиста
• виолончель

Примеры использования The cellist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, the cellist?
Да, виолончелистка?

The cellist strikes!
Атака виолончелиста!

This is the cellist.
Она виолончелистка.

The cellist regularly gives solo concerts as well as concerts with orchestras in Novosibirsk and other cities of Siberia.
Виолончелист регулярно дает сольные концерты, а также концерты с оркестрами в Новосибирске и других городах Сибири.

I want to hear about the cellist.
Расскажи мне про виолончелистку.

Gauche the cellist Tokuma animated picture books.
Гош виолончелист мангаку анимированные изображения книг.

I would never stoop to… the cellist strikes!
Я бы никогда не опустился до… атаки виолончелиста!

Greenwood had the cellists detune their cellos, creating a"growling" sound.
Гринвуд заставил виолончелистов расстроить свои виолончели, создавая« грохочущий» звук.

In 1945, he formed a chamber music trio with the violinist Leonid Kogan(his brother-in-law) and the cellist Mstislav Rostropovich.
В 1950 году сформировал трио вместе с Леонидом Коганом( скрипка) и Мстиславом Ростроповичем виолончель.

She is the wife of the cellist Alexander Boyarsky and mother of the violinist Konstantin Boyarsky.
Жена виолончелиста Александра Боярского, мать альтиста Константина Боярского.

He participated in the second exhibition of the Impressionists with six paintings, including Street Singer and The Cellist.
На второй выставке импрессионистов Дебустен экспонировал шесть своих картин, в том числе такие, как Уличный певец и Виолончелист.

Though your tip about the cellist came in handy.
Хотя твой совет насчет виолончелистки пригодился.

The cellist Julian Lloyd Webber recorded an instrumental version of the song in 1986 on the album Encore!/ Travels With My Cello Volume 2.
Виолончелист Джулиан Ллойд Вебер записал инструментальную версию для альбома 1986 года« Travels With My Cello, Volume.

Apartment House was created by the cellist Anton Lukoszevieze in 1995.
Коллектив Apartment House был создан виолончелистом Антоном Лукошевичем в 1995 году.

In the summer of 1944, Ledeč created a new quartet with Adolf Kraus as the second violinist, Viktor Kohn as the violist and Robert Dauber as the cellist.
Летом 1944 года Ледек создает новый квартет с таким составом музыкантов: вторая скрипка- Адольф Краус, альт- Виктор Кон и виолончель Роберт Даубер.

This is organised by her grandson, the cellist Antonio Lysy, and has been held since 1989, the year after her death.
Он организован ее внуком, виолончелистом Антонио Лизи, и проводится с 1989 года, начиная через год после ее смерти.

Hsu conjectures that when the Prince played baryton trios, the viola part was taken by Haydn, and the cello part by whoever was the cellist in the Prince's orchestra at the time.
Сюй предполагает, что во время исполнений трио на баритоне играл сам князь, партию альта- Гайдн, а партию виолончели- любой придворный виолончелист.

At the Academy, teachers included the cellist David Popper(the son of a Prague chazzan) already in the 1880s.
Он взял на себя всю учебную работу Консерватории. Виолончелист Давид Поппер( сын пражского кантора) стал преподавателем Академии уже в 1880 году.

Ledeč soon formed the Ledeč Quartet, with himself as first violinist, an amateur named Schneider as second violinist, Viktor Kohn as violist, and his brother Paul Kohn as the cellist.
Вскоре Ледек создает Квартет Ледека, где сам играет первую скрипку, непрофессиональный музыкант по имени Шнайдер- вторую скрипку, Виктор Кон на альте и его брат Пауль Кон на виолончели.

Vedran Smailović(born 11 November 1956), known as the"Cellist of Sarajevo", is a musician from Bosnia and Herzegovina.
Vedran Smailović; известный как« Виолончелист из Сараево»( англ. Cellist of Sarajevo); род. 11 ноября 1956, Сараево- профессиональный музыкант из Боснии и Герцеговины.

In 2004, the cellist Steven Isserlis said,"Saint-Saens is exactly the sort of composer who needs a festival to himself… there are Masses, all of which are interesting.
В 2004 году виолончелист Стивен Иссерлиз сказал следующее:« Сен- Санс- один из тех композиторов, в честь которых необходимо проводить фестивали… У него несколько месс, каждая из которых по-своему интересна.

In chamber music, he founded the Schnabel Trio with the violinist Alfred Wittenberg and the cellist Anton Hekking; they played together between 1902 and 1904.
В 1902 основал Шнабелевское трио со скрипачом Альфредом Виттенбергом и виолончелистом Антоном Эккингом, просуществовавшее до 1904.

They include: the cellist, Mstislav Rostropovich, the violinist, Igor Oistrakh, the pianist, Sviatoslav Richter, the Borodin Quartet, the ballet dancer, Rudolph Nureyev, the orchestral conductors, Arvid Yansons and Maxim Shostakovich and the operatic diva, Galina Vishnevskaya.
Вот некоторые из них: виолончелист Мстислав Ростропович, скрипач Игорь Ойстрах, пианист Святослав Рихтер, квартет Бородина, танцор балета Рудольф Нуриев, дирижеры Аврид Янсонс и Максим Шостакович и оперная певица Галина Вишневская.

In Annecy's Castle Museum the festival audience was treated for the first time to guitar duets played by the Russian guitarist Dimitri Illarionov, already well-known to the Annecy public after his previous concert with the cellist, Boris Andrianov, and Emmanuel Rossfelder, a leading light among French guitar-players.
В замке- музее Анси впервые на фестивале дуэтом выступили российский гитарист Дмитрий Илларионов, уже хорошо знакомый публике Анси по своему прошлому концерту с виолончелистом Борисом Андриановым, и француз Эммануэль Россфельдер, гордость и краса гитарной Франции.

Particularly highly regarded was the piano trio he formed with the cellist Enrico Mainardi and the violinist Georg Kulenkampff, who was replaced by Wolfgang Schneiderhan after Kulenkampff's death.
Высокую оценку получило фортепианное трио, которое он сформировал с виолончелистом Энрико Майнарди и скрипачом Георгом Куленкампфом когда тот умер, его заменил Вольфганг Шнайдерхан.

As a cellist playing at the Boston Symphony Orchestra.
Как виолончелистка играла в Бостонском симфоническом оркестре.

Name's Cassie Germaine, a cellist with the Manhattan Symphony.
Кэсси Джермейн, виолончелистка в симофоническом оркестре Манхеттена.

She is the daughter of cellist Valentin Berlinsky, founder of the Borodin Quartet.
Двоюродный брат- виолончелист и основатель квартета имени Бородина Валентин Берлинский.

After the war, Starker became principal cellist of the Budapest Opera and the Budapest Philharmonic Orchestra.
После войны стал первым виолончелистом Венгерской оперы и Будапештского филармонического оркестра.

She was also a bodyguard for the famous cellist Yo-Yo Ma.
Она была также телохранительницей для известного виолончелиста Ио- Ио Ма.