THE CENTRAL ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• центрального административного
• центральные административные
• центральным административным
• центральных административных
• централизованных административных

Примеры использования The central administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located in the Basman district of the Central Administrative District of Moscow.
Находится на территории Басманного района Центрального административного округа Москвы.

The central administrative agency is the Deutsches Generalsekretariat German General Secretariat.
Центральным административным учреждением является Deutsches Generalsekretariat Немецкий генеральный секретариат.

Taganka hotel is located in the Tagansky district of the Central Administrative District.
Таганка отель расположен в Таганском районе Центрального административного округа.

The central administrative boards are directly subordinate to the Government and not to the competent minister IG, chap. 11, sect. 6.
Центральные административные советы непосредственно подчиняются правительству, а не соответствующему министерству раздел 6 главы 11 ПА.

In other words, such plan has not yet been introduced in the central administrative level.
Иными словами, подобные проекты пока не начали осуществляться на уровне центральной администрации.

Steps will be taken to ensure that the central administrative units retain an ongoing monitoring capacity.
Будут предприняты шаги по обеспечению сохранения центральными административными подразделениями способности осуществлять текущий контроль.

The territory of Moscow Basmanny district has a special place in the Central Administrative District.
Территория Басманного района Москвы занимает особое место в Центральном административном округе.

For example, the Sámi Parliament is the central administrative agency responsible for reindeer husbandry.
Например, Парламент саами является центральным административным учреждением, отвечающим за оленеводство.

The Moscow list was approved by Order No. 1640-RM of the Prefect of the Central Administrative Area.
В Москве такой перечень был утвержден распоряжением№ 1640- РМ префекта Центрального административного округа.

UNEP would discharge the central administrative functions mentioned in subparagraph(ii) above, including and limited to the following.
Iv ЮНЕП будет осуществлять центральные административные функции, указанные в подпункте ii выше, включая нижеследующие функции и ограничиваясь ими.

In accordance with the master plan of the city next planned development of the central administrative district of Riga.
В соответствии с генеральным планом развития города рядом планируется застройка центрального административного района города РИГИ.

Clean and green area in the Central Administrative District, very convenient traffic, availability of parking spaces near the house.
Чистый и зеленый район в Центральном Административном Округе, очень удобное транспортное сообщение, наличие свободных парковочных мест рядом с домом.

Providing administrative support in close consultation with the central administrative services of the United Nations.
Оказания административной поддержки в тесной консультации с центральными административными службами Организации Объединенных Наций.

The proximity of the central administrative district and well-developed transport infrastructure allows quick access to the central part of the city.
Близость центрального административного округа и хорошо развитая транспортная инфраструктура позволяет быстро добраться в центральную часть города.

Public organization of the veterans of the Great Patriotic War in"Khamovniki" neighborhood of the Central Administrative District of Moscow.
Общественная организация инвалидов Великой Отечественной войны района« Хамовники» Центрального административного округа Москвы.

The Bureau for Inter-Ethnic Relations is the central administrative body pursuing the Government's inter-ethnic relations policy.
Бюро межэтнических отношений является центральным административным органом, который осуществляет государственную политику Республики Молдова в области межэтнических отношений.

Updating activity codes in the Statistical Business Register automatically causes updating of the central administrative register, CVR.
Обновление кодов видов деятельности в статистическом коммерческом регистре автоматически привело к обновлению центрального административного регистра- CVR.

Lutyens led a group of architects in laying out the central administrative area of the city, with the charge of retaining one-third of the area as green space.
Лаченс возглавил группу архитекторов по проектированию центральной административной части города, обязуясь сохранить треть площади под зеленые насаждения.

Kremlin Hostel takes several converted flats in four-storey residential building located in the Khamovniki district of the Central administrative district of the Russian capital.
Хостел Кремлевский занимает несколько переделанных квартир в четырехэтажном жилом доме, расположенном в Хамовническом районе Центрального административного округа российской столицы.

In January, the Prefecture of the Central Administrative District in Moscow denied permission to hold a picket against potential autocephaly of the Ukrainian Orthodox Church.
В январе префектура Центрального административного округа Москвы не дала разрешения на проведение пикета против возможной автокефалии Украинской православной церкви Московского патриархата.

State Park of culture and rest"Taganskiy" Park, located on the territory of the Central administrative district of Moscow, at the Tagansky district.
Государственный парк культуры и отдыха« Таганский»- парк, расположенный на территории Центрального административного округа города Москвы, в районе Таганский.

The Trust Fund will be responsible for the central administrative costs relating to the coordination and programming functions, while individual projects will contain project support costs.
Целевой фонд будет отвечать за покрытие централизованных административных расходов, связанных с выполнением функций координации и программирования, а в смете индивидуальных проектов будут предусмотрены расходы на поддержку проектов.

This section covers the Department of Administration and Management at Headquarters and the central administrative units at Geneva, Vienna and Nairobi.
Данный раздел охватывает деятельность Департамента по вопросам администрации и управления в Центральных учреждениях и центральных административных подразделениях в Женеве, Вене и Найроби.

Harvard Yard itself contains the central administrative offices and main libraries of the university, academic buildings including Sever Hall and University Hall, Memorial Church, and the majority of the freshman dormitories.
В Гарвардском парке находятся центральные административные здания, основные библиотеки университета, академические здания, большинство общежитий для первокурсников, а также корпуса Сивера и Юниверсити, и мемориальная церковь.

When the activity codes in the Statistical Business Register are updated the activity codes in the central administrative register, CVR, are automatically updated as well.
Обновление кодов видов деятельности в статистическом коммерческом регистре ведет к автоматическому обновлению соответствующих кодов в центральном административном регистре CVR.

Between February and December 2015, he has held the office of Deputy Head of the Department for Economy, Trade and Services of the Arbat quarter-district of the Central Administrative District of Moscow.
В феврале- декабре 2015 года занимал пост заместителя начальника управления экономики, торговли и услуг микрорайона Арбат Центрального административного округа Москвы.

According to the company Praedium ONCOR International, the Central Administrative District is the most saturated in terms of hotels.
По данным компании Praedium ONCOR International, Центральный административный округ является наиболее насыщенным с точки зрения обеспеченности отелями.

Of particular concern are the areas of public finances, the judiciary, senior management and the development and maintenance of the central administrative systems of government.
Особую обеспокоенность вызывают такие области, как государственные финансы, судебная система, старшие уровни управления, а также развитие и сохранение центральных административных систем управления.

In the bill, the Government designated the Sámi Parliament as the central administrative agency responsible for reindeer husbandry and transfered a number of administrative tasks.
В этом законопроекте правительство определило парламент саами в качестве центрального административного учреждения, занимающегося вопросами разведения северных оленей, и передало ему ряд административных функций.

The 1992 law on education laid down the education policy and established the Ministry of Education as the central administrative body of the national system.
Законом 1992 года об образовании была закреплена политика в области образования и учреждено министерство образования в качестве центрального административного органа национальной системы.