THE CENTRALIZED на Русском - Русский перевод

• централизованной
• центральным
• централизованного
• централизованных
• централизованное
• централизованно

Примеры использования The centralized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electric power 15Hp on the centralized hydraulic power pack.
Электрическая мощность 15Hp на централизованной гидравлической силовой установке.

The centralized and decentralized strategies and methods of management of small business.
Централизованные и децентрализованные стратегии и методы управления малым бизнесом.

Electric power installed 40Hp on the centralized hydraulic unit.
Электрическая мощность, установленная 40Hp на централизованном гидравлическом блоке.

Decisions of the Centralized Medical Consultative Commission of an anti-tuberculosis organization.
Решения Централизованной врачебно- консультативной комиссии противотуберкулезной организации.

Clarify roles and responsibilities between the centralized and decentralized functions; and.
Четко распределить функции и обязанности между централизованными и децентрализованными функциями; и.

To the Centralized Warehousing, Receiving and Inspection and Property Disposal Section under Supply Chain Management.
В Секцию централизованного складирования, получения, проверки и утилизации имущества в Службе управления системой поставок.

Conclusion of contract for connection to the centralized cold water supply(sewerage) systems;
Заключение договора на подключение к централизованным системам холодного водоснабжения( водоотведения);

The self-governing Topokafa people of central Sulawesi still maintain their traditional governance structure and religion distinct from the centralized Indonesian structure.
Самоуправляемый народ топокафа в центральном Сулавеси по-прежнему сохраняет свою традиционную структуру управления и религию, отличающуюся от централизованной индонезийской структуры.

For how many years the centralized spent nuclear fuel storage facility is designed?
На сколько лет рассчитано централизованное хранилище для отработавшего ядерного топлива?

On the technological side, are there any differences between the centralized and onsite storage facilities?
В части технологической составляющей, есть какие-либо различия между централизованным хранилищем и пристанционным?

The company ensures the centralized electric power supply to the area of over 1,000,000 square kilometre.
Обеспечивает централизованное электроснабжение на территории более 1 млн.

Information on the depository responsible for the centralized keeping of the Company's bonds.
Сведения о депозитарии, осуществляющем централизованное хранение облигаций Компании.

Full implementation of the centralized warehousing and acquisition system without interruption of services and support to the Force No.
Полномасштабное внедрение системы централизованных закупочных и складских операций без перерывов в обслуживании и поддержке Сил.

An assessment of the impact of the proposals on the role and authority of the centralized human resources function;
Оценке воздействия предложений на роль и полномочия централизованной кадровой структуры;

The article describes the centralized and decentralized strategies of management of small business.
В статье описаны централизованные и децентрализованные стратегии управления малым бизнесом.

An assessment of the impact of the proposals on the role and authority of the centralized human resource function";
G оценке воздействия предложений о роли и полномочиях централизованной кадровой структурыgt;gt;;

The aims of the creation of the Centralized Automatic Radio-Monitoring System in compliance with New International Standards and recommendations are.
Создание Централизованной автоматической системы радиомониторинга, отвечающей новым международным стандартам и рекомендациям, преследует собой следующие цели.

Fulfillment of the contract terms on the connection to the centralized cold water supply(sewerage) systems;
Выполнение условий договора о подключении к централизованным системам холодного водоснабжения( водоотведения);

The sanitary protection zones of the centralized drinking water supply sources and facilities are part of the water protection zones and are divided into three(strict access) belts.
Зоны санитарной защиты централизованных источников питьевого водоснабжения и объектов являются частью водоохранных зон и делятся на три( строгого режима) пояса.

Obtaining the act of connection(utility hook-up) to the centralized cold water supply(sewerage) systems;
Получение акта о подключении( технологическом присоединении) к централизованным системам холодного водоснабжения( водоотведения);

Allocation of the centralized, decentralized and integrated approaches to identifying the liable entities helps to provide more efficient recording in terms of responsibility centers.
Выделение централизованного, децентрализованного и интегрированных подходов к определению субъектов ответственности позволит более эффективно осуществлять учет по центрам ответственности.

The fourth topic concerned the status of the project for the centralized spent fuel storage facility CSFSF.
Четвертый вопрос- состояние реализации проекта Централизованного хранилища отработавшего ядерного топлива ЦХОЯТ.

The centralized operational and dispatch control is organised as direct operational subordination of nine regional dispatch centres(RDCs) to NDC SO; these RDCs are the structural subdivisions of MES branches.
Централизованное оперативно- диспет- черское управление организовано по схеме непосред- ственного оперативного подчинения НДЦ СО 9- ти ре- гиональных диспетчерских центров( РДЦ), являющихся структурными подразделениями филиалов МЭС.

This consolidation would improve the review and monitoring of resources for the centralized backstopping of peacekeeping missions.
Это обеспечит возможности для лучшего мониторинга ресурсов, выделяемых на цели централизованной поддержки миротворческих миссий.

The status of implementing the project for the centralized spent fuel storage facility(centralized SFSF) in the Chernobyl Exclusion Zone was discussed.
Рассматривался вопрос текущего состояния реализации проекта централизованного хранилища для отработавшего ядерного топлива( ЦХОЯТ) в Чернобыльской зоне отчуждения.

The last image refer us to the internal human space research, upominaûŝim vision of the centralized glowing mirrored volume configuration.
Последний образ отсылает нас к данным исследований внутреннего космоса человека, упоминающим видение централизованной светящейся зеркальной объемной конфигурации.

Government administration is carried out under the centralized budgetary system, with the annual budget allocation scrutinized and approved by the Parliament.
Аппарат правительства работает в соответствии с централизованной бюджетной системой, в рамках которой ежегодный бюджет проверяется и утверждается парламентом.

While realizing reforms, one should start from that social responsibility of the state has not reduced at all along with transition from the centralized planned economy to the market one.
Проводя реформы, следует исходить из того, что социальная ответственность государства отнюдь не уменьшилась с переходом от централизованно- планируемой к рыночной экономике.

Finally, it is proposed that one P-5 post be redeployed to the Centralized Warehousing, Receiving and Inspection and Property Disposal Section to serve as Head of Unit.
Наконец, предлагается перевести 1 должность класса С5 в Секцию централизованного складирования, получения, проверки и утилизации имущества и перепрофилировать ее в должность начальника Группы.

Maintenance of personal data about the citizens shall constitute the basis of state resource of information about population, formation and use of which shall be performed by the centralized personal data bank.
Содержание персональных данных граждан составляет основу государственных информационных ресурсов о населении, формирование и использование которых производится Центральным банком персональных данных.