THE CHECKSUM на Русском - Русский перевод

• контрольную сумму
• контрольная сумма
• контрольной суммы

Примеры использования The checksum на Английском языке и их переводы на Русский язык

The checksum file has not been tampered with.
Файл с контрольными суммами не был умышленно поврежден.

When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory.
При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна.

If the checksum is incorrect the response is nack.
Если контрольная сумма неправильная, ответ будет nack.

Store the content and save the checksum into the blockchain.
С сохранением контента и сохранение контрольной суммы в блокчейне.

The checksum field provides a minimal level of integrity verification for the ICMP message.
Поле контрольной суммы обеспечивает минимальный уровень безопасности для проверки ICMPv6- пакета.

In the Data transfer section, restrict the size of files for which the checksum is calculated.
В блоке Отправка данных ограничьте размер файлов, для которых вычисляется контрольная сумма.

The duration of the checksum calculation depends on the file size.
Продолжительность расчета контрольной суммы зависит от размера файла.

In the Data transfer section, restrict the size of files for which the checksum is calculated.
В блоке Отправка данных ограничьте размер файлов, для которых требуется рассчитать контрольную сумму.

The checksum value is transmitted with the message, increasing its length to 137 bytes, or 1096 bits.
Значение контрольной суммы передается вместе с сообщением, увеличивая его длину до 137 байтов или 1096 бит.

This may relieve the OS from using precious CPU cycles calculating the checksum.
Это может освобождать операционную систему от использования ценных тактов процессора при вычислении контрольной суммы.

First of all, the checksum can be used to check that the CDs have not been corrupted during download.
Во-первых, контрольная сумма может использоваться для проверки того, что образы CD не были повреждены во время загрузки.

If the check box is cleared, Kaspersky Embedded Systems Security calculates the checksum for files of any size.
Если флажок снят, Kaspersky Embedded Systems Security рассчитывает контрольную сумму для файлов любого размера.

If the order is changed, the checksum value will be the same and the change will not be detected.
Если их порядок был изменен, значение контрольной суммы будет одинаковым, и изменение не будет обнаружено.

If the check box is cleared, Kaspersky Embedded Systems Security does not calculate the checksum for the modified files.
Если флажок снят, Kaspersky Embedded Systems Security не рассчитывает контрольную сумму измененных файлов.

So that you can see the checksum that the developer publish and thus get an assurance that the version you have is the correct version.
Так что вы видите контрольную сумму, которую публикует разработчик, и тем самым получаете гарантию, что ваша версия- правильная.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server calculates the checksum for files of any size.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server рассчитывает контрольную сумму для файлов любого размера.

Fingerprint: dvdisaster uses the checksum of a special sector to determine whether the error correction file was made for a given image.
Отпечаток: dvdisaster использует контрольную сумму особого сектора для определения, был ли этот файл для исправления ошибок создан для данного образа.

This can be a first check for the data integrity every change in a data set changes the checksum of that data set.
Возможно, это первая проверка целостности данных при каждом изменении набора данных меняется контрольная сумма этого набора данных.

The respective sector could be read, but the checksum of its contents does not match the value noted in the error correction file.
Этот сектор может быть прочитан, но контрольная сумма его содержимого не совпадает со значением, отмеченном в в файле коррекции ошибок.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not calculate the checksum for the modified files.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не рассчитывает контрольную сумму измененных файлов.

When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a"pseudo header" that contains some of the same information from the real IPv4 header.
Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4.

If this check box is selected, Kaspersky Embedded Systems Security does not calculate the checksum for files that exceed the specified size in MB.
Если флажок установлен, Kaspersky Embedded Systems Security не рассчитывает контрольную сумму для файлов, размер которых превышает установленное значение МБ.

If required, in the field to the right, specify the maximum size of files for which Kaspersky Embedded Systems Security calculates the checksum.
Если требуется, в поле справа укажите максимальный размер файлов, для которых Kaspersky Embedded Systems Security будет рассчитывать контрольную сумму.

If this check box is selected, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server does not calculate the checksum for files that exceed the specified size in MB.
Если флажок установлен, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не рассчитывает контрольную сумму для файлов, размер которых превышает установленное значение МБ.

If the checksum of a file is not identical to the one saved at the previous start-up in the CRC_NORM file, the program switches to fail mode.
Если контрольная сумма файла отличается от суммы, сохраненной в файле CRC_ NORM во время предыдущего запуска, программа переходит в режим отказа.

Data[N] Data[N] 0xXX(=0~255) Checksum Checksum 0xXX(=0~255) Algorithm: The EXCLUSIVE-OR(XOR) of all bytes in the message except the checksum itself.
Контрольная сумма 0xXX(=~ 255) Алгоритм: Операция исключающего ИЛИ( XOR) всех байт в сообщении, кроме самой контрольной суммы.

The checksum value of the file, which is used to generate the rule, is set as the criterion for triggering the allowing rule for Applications Launch Control.
В качестве критерия разрешающего правила контроля запуска программ устанавливается значение контрольной суммы файла, на основе которого формируется правило.

If required, in the field to the right, specify the maximum size of files for which Kaspersky Security 10.1 for Windows Server calculates the checksum.
Если требуется, в поле справа укажите максимальный размер файлов, для которых Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет рассчитывать контрольную сумму.

It can produce the checksum result 0x0000, which may not be desirable in some circumstances e.g. when this value has been reserved to mean"no checksum has been computed.
Он может выдавать результат контрольной суммы 0x0000, что может быть нежелательно в некоторых случаях например, когда это значение зарезервировано для обозначения« никакая контрольная сумма не была вычислена».

Since the error correction data is placed behind the user data, the checksum of the original image can be obtained as follows(using the command line of GNU/Linux).
Поскольку данные для исправления ошибок помещаются за пользовательскими данными, контрольная сумма первоначального образа может быть получена следующим образом( используя командную строку GNU/ Linux).