Примеры использования The choreographer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can handle the choreographer.
The choreographer is left handed so her movements are opposite from you.
I just wanted to ask you about the choreographer thing again.
She was the choreographer of the flash mob.
Она была хореографом флэшмоба.I have got to trust these people- the director, the choreographer.
Я должен доверять этим людям- режиссеру, хореографу.Vaslav Nijinsky became the choreographer of the production.
Хореографом спектакля стал Вацлав Нижинский.The choreographer himself acted as the film's director.
Хореограф выступил в качестве режиссера- постановщика фильма.In the second season of"Maydans" he was the choreographer for the Crimean team.
Во втором сезоне« Майданса» стал хореографом команды Крыма.The choreographer of the group is as usual Marat Bekbergenov.
Тренирует ребят бессменный хореограф группы- Марат Бекбергенов.Ordinarily, they encourage this kind of thing, but he said the choreographer wouldn't allow it.
Обычно они поощряют такое, но он сказал, что хореограф не позволяет.About the choreographer you want to hire for the new piece for Claire.
О хореографе, которого ты хочешь пригласить на новую постановку.In 1949 he co-founded the Greek Dance Theatre Company with the choreographer Rallou Manou.
В 1949 г. Хадзидакис создает Греческий театр танца вместе с хореографом Раллу Ману.The choreographer Konstantin Keykhel shares his impressions of the novel.
Хореограф Константин Кейхель делится своими впечатлениями от романа.He also confirmed Jamie King as the tour director andBrian Friedman as the choreographer.
Он также подтвердил, что Джейми Кинг является директором, аБрайан Фридман хореографом.According to the choreographer, in this musical, he's got the most experience.
По словам хореографа, именно в этом мюзикле он получил наибольший опыт.Well, I don't know what to tell you,except maybe lose 20 pounds and sleep with the choreographer.
Ну, я не знаю, чтотебе рассказать, разве что как сбросить 9 килограмм и спать с хореографом.The choreographer constantly revitalizes and enriches the form and content of contemporary ballet.
Хореограф обновляет и обогащает форму и содержание современного балета.It was first performed half a century ago by the choreographer Maurice Bejart at the Royal Circus in Brussels.
Впервые она была представлена полвека назад хореографом Морисом Бежаром в Королевском цирке в Брюсселе.Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Program for each Round of the Competition with the title of each piece,name of the composer and the choreographer please see form in attachment.
Программа выступлений по турам с обязательным указанием названия номера,композитора и хореографа заполняется согласно прилагаемому формуляру.How each dance demands the choreographer, so the sketches of a suits need a hand of an artist.
Как каждый танец требует хореографа, так и эскизы костюмов нуждаются в руке художника.Nijinsky became the apple of discord between Fokine and the famous impresario Sergei Diaghilev,who invited the choreographer to his Ballets Russes in 1909.
Нижинский стал яблоком раздора между Фокиным и знаменитым импресарио Сергеем Дягилевым,пригласившим хореографа в свои Русские сезоны в 1909 году.The choreographer and his company, characterized by an outstanding dance intellect, explore new genres.
Хореограф и его характеризующаяся особым пластическим мышлением труппа осваивают новые жанры.It was organized in 1907 by Kamil de Rinal- the choreographer, the dancer, the composer, the organizer of uncountable dancing competitions further.
Его организовал в 1907 г. Камиль де Риналь- хореограф, танцор, композитор, организатор бесчисленных танцевальных соревнований в дальнейшем.The choreographer Aleksei Rastorguev demonstrated his interpretation of the story After the Ball music by Tchaikovsky.
Хореограф Алексей Расторгуев продемонстрировал свое видение рассказа« После бала» музыка П. И.To the life and career of Yuri Grigorovich the films"The choreographer Yuri Grigorovich"(1970),"A Lifetime of Dance"(1978),"Ballet in the first person"(1986) were dedicated.
Творчеству Юрия Григоровича посвящены фильмы« Балетмейстер Юрий Григорович»( 1970 г.),« Жизнь в танце»( 1978 г.),« Балет от первого лица» 1986 г.The choreographer shared his dream with the Mayor: to stage modern plays with a"national trait" and to show them not only in Moscow, but also abroad.
Хореограф поделился с Мэром своей мечтой- ставить современные спектакли с« национальной чертой», и показывать их не только в Москве, но и за границей.Charles Vaydman- the outstanding dancer and the choreographer of the time, the founder of a kinetic pantomime- is also recognized as one of pioneers of the American modernist style.
Чарльз Вайдман- выдающийся танцор и хореограф своего времени, создатель кинетической пантомимы- также признан одним из пионеров американского модерна.For the choreographer, football is an art of movement, with mythical rituals, mass suggestion, music and a desperate desire to score- in the right goal.
Футбол для хореографа- это искусство движения с мифическими ритуалами, массовым гипнозом, музыкой и отчаянным желанием забить гол.Robin Antin was the choreographer, and it was here that she asked Wyatt to join the Pussycat Dolls.
Робин Антин была хореографом для этого видео, именно здесь она заметила Кимберли, и предложила присоединиться к The Pussycat Dolls.
