Примеры использования The clashes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The clashes stopped at 0800 hours.
Several were killed or wounded in the clashes.
The clashes in Hajin are still ongoing.
Six people were killed in the clashes that ensued.
The clashes continued for several days.
Столкновения продолжались несколько дней.
Люди также переводят
ISIS also sustained losses during the clashes.
Организация ИГИЛ также понесла потери в ходе этих столкновений.The clashes lasted for almost seven hours.
Столкновения продолжались на протяжении почти семи часов.At least two Palestinians were injured during the clashes.
В ходе этих столкновений двое палестинцев получили телесные повреждения.In the clashes, 3 persons died and 25 were injured.
В столкновениях три человека было убито, а 25 ранено.Протестующие утверждают, что столкновения начали провокаторы.Statement on the clashes in Kisangani on 8 June 2000.
Заявление о столкновениях в Кисангани от 8 июня 2000 года.Облеты израильскими вертолетами района Набатии продолжались до тех пор, пока не прекратились столкновения.The clashes resulted in a number of casualties on both sides.
Эти столкновения привели к ряду жертв с обеих сторон.He had had no part whatsoever in the clashes and had not been throwing stones.
Этот человек не принимал никакого участия в столкновениях и не кидал камней.Watch the clashes and maintaining the route as straight as.
Смотреть столкновений и поддержание маршрута прямо, как.More than 16 children were killed during the clashes that erupted in September 1996.
Более 16 детей были убиты во время столкновений, вспыхнувших в сентябре 1996 года.Following the clashes, Congress declared a state of emergency.
После этих столкновений Конгресс объявил чрезвычайное положение.Последствия волнений виноградарей были весьма трагичными, в столкновениях было ранено несколько десятков человек.The clashes began in the country in mid-December 2013.
Столкновения в республике начались в середине декабря 2013 года.There is so much variety in the clashes of the fundamental forces of the world!
Столько разнообразия в столкновениях основных сил Мира!The clashes have tended to be triggered by minor incidents and altercations.
Right: ISIS operatives during the clashes with the SDF forces in Hajin.
Справа: боевики организации ИГИЛ в ходе столкновений с силами группировки SDF в селе Хаджин.During the clashes, the separatists employed anti-aircraft weapons.
В ходе столкновений сепаратисты использовали зенитное оружие.According to Government sources, the clashes were provoked by the KLA attacks.
Согласно правительственным источникам, эти столкновения были спровоцированы нападениями ОАК.During the clashes one government tank was damaged by a rocket propelled grenade.
В ходе столкновений один правительственный танк был поврежден из РПГ.During the clashes, Yury Kovalenko destroyed fifteen armed enemies.
За время боевых столкновений Юрий Коваленко уничтожил пятнадцать вооруженных противников.During the clashes, the settlers used firearms and rubber bullets.
Во время этих столкновений поселенцы использовали огнестрельное оружие и резиновые пули.During the clashes of the Cultural Revolution, factories and mines stopped work.
Во время столкновений в Культурную революцию заводы и шахты прекратили работать.The clashes interrupted work on the site's perimeter fence for a few hours.
Столкновения на несколько часов прервали работу по возведению забора по периметру участка.The clashes began as soon as the demonstrators arrived at the checkpoint.
Столкновения начались во время прибытия демонстрантов на территорию контрольно-пропускного пункта.
